— Спасибо, что пользуетесь услугами связи компании «Вселение Холдингс». Вас приветствует отдел поствселенческого обслуживания.

Чан Чанми, которая работала в компании уже третий год, с усталым видом ответила на входящий вызов. В последнее время поток жалоб от клиентов-попаданцев буквально хлестал со всех сторон.

Причина была всегда одна и та же: название вселенки совсем не соответствовало ожиданиям. И сегодняшняя жалоба ничем не отличалась.

— Вы думали, что это жесткий 18+ с мрачной атмосферой, а попали в историю для всех возрастов? Представляю, как вы расстроились. Хотите сменить жанр? Поняла, позвольте я сначала проверю информацию, и тогда уже скажу точно, хорошо?

Чанми ввела индивидуальный код клиента в систему поствселенческого сопровождения. KR-SL-9543 — значит, это 9543-й попаданец в Сеуле, Южная Корея.

После короткой загрузки на экране появилась информация о купленной вселенке.

Название: «Главный герой трэшового дарк-романа 18+ запер меня, обычную массовку».

Как следует из названия, кажется, что это будет грязная, пошлая история 18+, но по факту сюжет рассказывал о том, как герой с тяжелым прошлым постепенно исцеляется через мечты и надежду.

А «заточение» из названия сводилось к одному дню, проведенному в роскошном особняке, как на отдыхе в отеле, — ни тебе наручников, ни кандалов, ни мрачной эротики.

— Меня обманули… — пробормотал клиент.

Чанми, стараясь говорить максимально спокойно, объяснила:

— Приношу извинения, попаданец 9543. Проверка подтвердила: пакет «Главный герой трэшового дарк-романа 18+ запер меня, обычную массовку» действительно относится к категории «для всех возрастов».

— Как это, — раздался возмущенный голос, — в названии же написано, что это 18+!

— В названии может стоять «18+», это не считается нарушением. Поэтому вам нужно ориентироваться на красную метку в правом верхнем углу пакета. Да, позиция Творца, господина «Археоптерикса, кричащего на рассвете», точно такая же.

Клиент всхлипнул и, не выдержав, разрыдался. Чанми вздохнула про себя, но внешне осталась спокойной:

— Но вы все еще можете вернуться, если убьете оригинальную героиню и проживете с главным героем до старости. Ах да, не забудьте пройти через дополнительную главу — беременность, роды, воспитание детей.

Она уверенно продолжила рассказывать о пути к возвращению и даже слегка улыбнулась. В сущности, этому попаданцу еще повезло.

Если тебя сбил мусоровоз или ты сирота, который попал во вселенку — о возвращении можно и не мечтать. Жестоко, но это основной принцип вселения. Так что раз человек попал туда по своей воле — можно сказать, ему повезло.

— Спасибо за понимание. Да-да, счет за связь поступит через Творца, господина «Археоптерикса, кричащего на рассвете». Всего хорошего. Приятного вам дня во вселенке.

Пи-и-и.

Когда свет на межпространственном коммуникаторе погас, Чанми с тихим стоном потянулась. Она бросила взгляд на часы — оставалось тридцать минут.

Если сейчас спокойно пересидеть эту волну, получится уйти с работы вовремя. Сердце ее забилось чаще, и вдруг нахлынул прилив мотивации. Если так пойдет и дальше, дома удастся переделать все, что запланировала.

Уборка в комнате, гора грязного белья, домашняя тренировка, новенькая игра, купленная в прошлые выходные…

— Розэ. Глянь сюда.

Розэ — прозвище Чанми, которое начали использовать с тех пор, как полгода назад в компании внедрили горизонтальную культуру.

(*Прим. пер: такое часто встречается в стартапах и креативных компаниях, подчиненные и начальники стараются общаться на равных; поощряется свобода мнений, открытое обсуждение и неформальное общение; отменяется жесткая иерархия и тд.

И про имя 장미 (Чанми) — дословно означает «роза».)

Джессика, сидящая за соседним столом, кивнула вперед. В дверях спорили между собой начальник и сотрудники отдела контента и цензуры.

— Поэтому я и говорила в прошлый раз: нужно снизить уровень. Вот, смотрите! Комиссия по вселенческому контенту признала это вредоносным материалом!

— А как ты это снизишь? Сама знаешь — он бы нас и слушать не стал.

— Придется отзывать весь тираж. Весь. Твою ж мать, даже бюджет на утилизацию не заложен…

— Все помолчите на минутку.

Начальник отдела, представив, как будет объяснять это в бухгалтерии, схватился за лоб. В отделе воцарилась подавленная тишина.

Джессика, наблюдавшая за происходящим, понизила голос:

— Это ведь первый случай после расчлененки, да?

«Да, это расчлененка, но я счастлива» — веб-новелла, которую запретили к продаже из-за откровенной жестокости, как и гласило название.

Чанми сглотнула и спросила:

— Интересно, по какой причине?

Сейчас-то жесть всякую легко оправдывали «волей богов», и даже инцест, что еще десять лет назад считался табу, теперь в рамках вселения считался «вроде как псевдо». Так что признание материала вредоносным вызывало вопросы.

Джессика прикрыла ладонью рот, чтобы никто не услышал, и прошептала:

— Говорят, формулировка такая: «Пропаганда непристойной и развратной культуры».

Даже уравновешенная Чанми, обычно не интересующаяся чужими делами, от удивления приоткрыла рот. Вселяться в 18+ гаремники с кучей мужиков — это пожалуйста, а тут вдруг вредоносный контент?

Теперь понятно, почему коллеги из отдела цензуры были в таком смятении.

— …Попробую как-то выбить бюджет на утилизацию, так что пока выбрасывайте все экземпляры со стикером.

— Джеймс, а нельзя еще раз отправить игру на повторную проверку?

— Председатель лично мне позвонил! Сказал утилизировать тихо, пока статья не вышла!

— Настолько все плохо?

— У комитета по контролю за переселениями всегда крыша ехала! Сраные ублюдки, эта их ебанутая комиссия… — начальник отдела буркнул это себе под нос и швырнул уведомление от комиссии о вредоносности игры.

Среди рядовых сотрудников началась паника. Пока начальник вернулся к себе и пытался дозвониться до бухгалтерии, внизу вовсю шло бурное обсуждение.

— Что делать? Что сказать разработчику?

— А кто вообще у нас разработчик был? Кооператив?

— Нет, это соло-студия. Представляется как «Мать похоти и разврата».

Вселенческие студии, то есть те, что создают миры для вселения, делились на два типа: кооперативы, где объединялись боги со схожими вкусами, и соло-компании, где один Творец сам строил целый мир под ключ.

Кооперативы представляли собой объединения богов, которые скидывались ресурсами и вместе взращивали одного попаданца. В соло-компаниях бог растил клиента на свой вкус и по собственному сценарию.

Обычно уютные «родительские» сюжеты и истории про всемогущих героев создавались кооперативами. А вот рейтинговые вселенки — дело рук соло-творцов.

— Надо бы связаться с разработчиком. Адрес для связи…

— Это у менеджера Со можно узнать. Секунду, — Билл окинул взглядом офис, заметил мужчину в переговорке и вернулся на свое место. — Похоже, менеджер Со как раз на встрече с контрагентами.

— Билл, по нику обращайся.

Билл вытер лоб — он все еще не привык к корпоративной культуре с прозвищами. Особенно с тем, что у менеджера Со был ник из трех слогов — пожилому человеку такое не просто запомнить.

Как же его звали… А, кажется… Билл наконец вспомнил прозвище менеджера и, чуть приоткрыв рот, уже собирался заговорить…

— Розэ, ты занята?

На экране Чанми внезапно появилось лицо Джека, который нес на себе целую гору бумаг. Девушка тут же помрачнела.

— Это баг-репорты за сегодня. Не могла бы ты разложить их в Excel?

— Эм… сегодня?

— Уже послезавтра у начальника отдела отпуск. Лучше бы все подготовить заранее. Да, сроки поджимают, но ты ведь так здорово с систематизацией справляешься, Розэ. Поможешь, да?

Джек смотрел на нее с самой добродушной из своих улыбок. Из его прищуренных глаз будто свет пробивался — невидимый, но очень давящий. Почувствовав это молчаливое давление, Чанми в конце концов кивнула.

Через пару минут вся гора документов уже занимала половину ее стола. Сидящая рядом Джессика бросила на нее сочувствующий взгляд.

Теперь для Чанми история с отделом цензуры уже была далеким прошлым.

Как же бесит этот долговязый тупица Джек.

Чем занят Творец? Почему до сих пор не переселил этого козла в какой-нибудь хардкорный яой?.. Чанми зловеще прищурилась, дважды кликнув на иконку Excel. В такие дни ей хотелось, чтоб создателя этой чертовой системы тоже засосало в его же вселенку.