Глава 12.

Йоджу вернулась домой спустя долгое время.

Гильдия Справедливости расположилась в здании Чонно.

Поскольку это не был хардкорный лагерь, где все жили в одной комнате, у каждого члена гильдии была своя комната.

А раз Йоджу стала членом гильдии Справедливости, ей также нужно было переехать в здание гильдии.

– Чувствую себя немного странно.

До недавнего времени я сомневалась, что буду продолжать жить одна в своей квартире.

И всё же не могу поверить, что переезжаю в гильдию Справедливости.

– Жизнь людей непредсказуема, – пробормотала Йоджу, доставая из подпространства две сумки.

Это были сумки, в которых она принесла чеки в гильдию Справедливости.

Йоджу спешила, поэтому купила первые попавшиеся, но в них поместилось больше предметов, чем она ожидала, и они оказались прочными, поэтому девушка решила с пользой использовать сумки в будущем.

Недостатком являлось то, что, поскольку это были не чемоданы, у них не было колёс.

– Проблемы нет, ведь есть подпространство.

Подпространство – способность, подобная личному складу пробуждённого.

В тот момент, когда ты помещаешь в него предмет, его вес, объём и течение времени исчезают.

Однако размер подпространства зависит от уровня пробуждённого.

В то время как S-ранг может легко вместить десятки предметов, самый низкий ранг, F-ранг, может заполнить его лишь одним или двумя ланч-боксами.

– Я же А-ранг.

Могу позволить себе хранить там небольшие предметы, которые понадобятся мне при переезде в гильдию Справедливости.

– Сказали, что там есть мебель и вещи первой необходимости, – помня об этом, Йоджу принялась собирать вещи. – Беспокоиться не о чём.

Работа закипела.

После того как Йоджу положила в подпространство немного одежды, туалетные принадлежности, косметику и небольшую мебель, которой не было в общежитии гильдии Справедливости, собирать больше было нечего.

В конце концов последним, к чему прикоснулась девушка, была рамка с фотографией, стоящая рядом с кроватью.

– Мне нужно взять с собой маму и папу.

Это было фото, сделанное за неделю до аварии.

Там шестнадцатилетняя Йоджу и её родители ярко улыбались.

Легко забыть лица мамы и папы, которых нет уже семь лет, если не держать их фото рядом с собой каждый день.

– Всю ненужную мне мебель я выставлю на Hoban Market.

К счастью, приложение Hoban Market, представлявшее собой торговую площадку подержанных вещей, которым Йоджу пользовалась до того, как оказалась в этом мире, также было доступно и здесь.

Эта квартира будет сдана сразу, как только будет вывезена мебель.

Тогда депозит в двадцать миллионов вон окажется в моих руках.

Мой банковский счёт, через который прошло двадцать пять миллиардов вон, по крайней мере, утолит свою жажду.

Однако я всё равно планирую инвестировать их в гильдию Справедливости.

Долг едва погашен, но для ведения бизнеса нужны деньги.

– К счастью, у меня есть сбережения.

Завтра день, когда я заберу свои скопленные тридцать миллионов вон.

Общая сумма депозита и сбережений составит пятьдесят миллионов вон.

Этого недостаточно на содержание гильдии, но лучше, чем ничего.

– Так, теперь идём, – оставив квартиру немного опустевшей из-за отсутствия некоторых вещей, Йоджу закрыла входную дверь и заперла её.

*****

– А, блин. Они забыли починить лифт!

В этом мире, переполненном чистой энергией камней маны, подниматься по лестнице и сжигать калории было фатальной ошибкой.

Йоджу добралась до своей комнаты на третьем этаже здания гильдии Справедливости и рухнула на кровать.

– Что, я чувствую все пружины.

А, надо было принести матрас из дома.

Но будет очень трудно снова вернуться оттуда, – Йоджу перевернулась на спину и окинула взглядом комнату.

Обстановка была простой.

С другой стороны от двери стояла двуспальная кровать и небольшая ванная, примыкающая к комнате.

Что касалось мебели, то из неё были лишь кровать, на которой лежала девушка, письменный стол, стул и встроенный шкаф.

– Думаю, стоит купить тумбочку и поставить её рядом с кроватью, а также повесить плотные шторы.

Наступил момент подумать о вещах, которые были нужны Йоджу, одна за другой.

Щёлк, – в коридоре раздался звук замка, открывающегося в соседней комнате.

Похоже, Чан Су Хо, живущий на этом же этаже, вернулся в свою комнату.

На четвёртом этаже, самом верхнем, находился офис, который Йоджу посетила в прошлый раз, и комната Кан Хана.

Третий этаж занимала она и Чан Су Хо, а второй делили близнецы и Хан Джисон.

– Тогда сейчас все в подвале?

Йоджу знала, что они построили тренировочный полигон, снеся первый наземный и первый подземный этаж.

Самое главное в гильдии – это не комнаты и не офис.

А тренировочный полигон, где охотники гильдии могут оттачивать свои способности.

– И говоря об этой гильдии, тренировочный полигон должен быть сделан хорошо, – Йоджу направилась в подвал с маленькой, но драгоценной надеждой.

*****

– Нет, что это?

На тренировочном полигоне, где должны были собраться члены гильдии Справедливости, не было никаких признаков присутствия людей.

Но проблема была не в этом.

– Это спортзал?

Система подготовки охотников стоит дорого.

Поэтому я морально была готова, но не настолько же!

Система обучения простая, а оборудования для пробуждённых вообще нет.

Единственное, что есть в этом огромном помещении, занимающем два этажа, – это несколько основных силовых тренажёров и беговая дорожка.

– Какие тренировки они проводят с этим?

Независимо от того, насколько отчаянно бедна гильдия Справедливости, я думала, что у них всё равно будет система обучения!

Долги, испорченная репутация, учебный центр без азов и, прежде всего, сломанный лифт.

Полный хаос.

В этот момент послышался резкий звук рассекаемого ветра, а также довольно тяжёлый и глухой звук удара.

Фью-ю– бам!

Йоджу думала, что тренировочный полигон был пустым.

Но в углу был Ли Ю Чан.

А, верно. Сокрытие – его специальность.

Пусть его способности С-ранга, он всё равно может скрыть своё присутствие, когда захочет.

– Нет, это ещё что такое?

И всё же в качестве оружия он использует лук и стрелы, а условия для тренировки с ними хуже, чем в кафе для стрельбы из лука.

Большая мишень находится всего в десяти метрах, что нормально для простых людей, а не охотников.

Поскольку мой навык не показывает информационные окна…

Значит, что лук и стрелы, которые он использует, не оружие охотника.

– Вот почему тренировки должны быть правильными.

Причины низкой моральной силы Ю Чана не только в низком уровне его способностей.

Фью-ю– Бам!

Когда Йоджу подошла ближе, Ли Ю Чан не обратил на неё внимания, а просто продолжил молча и сосредоточенно тренироваться.

Это был умышленный акт игнорирования.

И всё же Йоджу было удивительно видеть стрелы, которые попадали точно в центр мишени, входя в неё на глубину, значительно превышающую наконечник.

– Начну с обновления тренировочного полигона, – сказала Йоджу, воспользовавшись моментом между сменой стрел.

Шорк, – Ли Ю Чан, натягивающий тетиву с новой стрелой, опустил лук и посмотрел на неё:

– У гильдии Справедливости нечего взять.

– Да, так и есть.

У меня тоже есть глаза.

– Тогда почему?

– Я похожа на мошенника?

– Да.

Вот мелкий.

– Так ты думаешь о человеке, который разгребает проблемы невероятно бедной гильдии Справедливости?

– ……Я никогда не говорил такого.

– Уверена, ты слышал это, когда я вчера разговаривала с главой гильдии. Я обязана своей жизнью охотнице Кан Ён Вон.

– Собираешься продолжать делать это? – спросил Ю Чан со скептическим лицом, не скрывая своих сомнений. – Я буду наблюдать. Я не настолько наивный, как все остальные.

– Вперёд, – Йоджу махнула рукой на это грубое предупреждение. – Оу, уже так поздно.

Время встречи с Хан Джисоном быстро приближается.

Йоджу покинула тренировочный полигон, ощущая взгляд Ли Ю Чана, который пронзал её спину, как наконечник стрелы.

– Я не такой наивны~ый.

Возможно, это из-за его возраста, но то, что он делает, очень мило, – Йоджу усмехнулась, вспоминая уровень симпатии Ли Ю Чана, который видела в последний раз.

《 ♥ 5》

– Идея покупки нового тренировочного оборудования оказалась для него довольно приятной.

Как и ожидалось, детей лучше задабривать подарками.

*****

Гильдия Сима использовала все сорок восемь этажей здания, возвышающегося в центре Каннама.

В кабинет главы гильдии, расположенный на его верхнем этаже, пришёл посетитель.

– Присядьте и подождите немного, – попросил Сима Янг у президента Sima Bank, смотря на голограммный экран с установленной системой безопасности S-класса.

Однако президент банка, прекрасно понимавший, что это была не просьба, а приказ, быстро сел на чёрный диван и стал ждать, почти не дыша.

Лишь по прошествии длительного времени Сима Янг смог уделить своё внимание президенту банка.

Чёрный диван, который, как говорили, был сделан из монстра А-ранга, которого Сима Янг поймал лично, идеально подходил ему.

– Вам есть что сообщить.

– А, да. Это касается приобретения гильдии Справедливости, которую вы выбрали в прошлый раз.

– Да, говорите.

– Это…… всё пошло не так, как планировалось.

Сима Янг, который со скучающим выражением лица водил пальцами по подлокотнику дивана, остановился:

– Хотите сказать, что приобретение провалилось.

– Ве……Верно. Мне так жаль, что я не нахожу слов, глава гильдии.

– Почему?

Почувствовав, что температура вокруг снизилась примерно на пять градусов, президент банка сглотнул слюну и ответил:

– Это, наш банк послал работника, который лучше всех умеет забирать деньги……

– Никаких оправданий. Почему?

– Оказывается, у гильдии Справедливости есть инвестор.

– У этой разваливающейся компашки есть инвестор?

– Да, он сразу погасил весь долг в двадцать пять миллиардов вон.

Губы Сима Янга, слушавшего слова президента банка, изогнулись в улыбке:

– Вы наверняка узнали, кто этот инвестор, совершивший подобную сумасшедшую вещь, не так ли?

– Да, если посмотрите сюда…… – президент банка вежливо передал подготовленные им документы Сима Янгу. – Девушка, двадцать три года. Но её особенность в том, что она целитель А-ранга……

– Целитель А-ранга? – в этот раз на президента банка посмотрело прекрасное лицо, лишённое всякого выражения и похожее на маску. – Насколько мне известно, в нашей стране есть лишь три целителя А-ранга: один в Донбэк, один в Ассоциации и ещё одна, поступившая в больницу Пробуждённых. Есть ещё один целитель, о котором я не знаю?

– Нет, это та целительница, которую поместили в больницу Пробуждённых.

Целитель А-ранга, которую бросились вербовать все четыре основные гильдии, включая и самого Сима Янга.

– Эта женщина отправилась в гильдию Справедливости, взяв с собой двадцать пять миллиардов вон, – сказал Сима Янг, вспоминая пустую больничную палату.

– Да, это так.

Тёмные глаза Сима Янга начали светиться красным.

Это означало, что он по-настоящему разозлился.

Сейчас, когда температура внутри кабинета напоминала палящее летнее солнце, по лбу президента банка потекла струйка пота.

– Как забавно, – Сима Янг махнул рукой, смотря через окно на ряды высотных зданий.

[Активирован аномальный статус «Желание».]

[Все способности пробудившегося увеличиваются на 30%......]

Как обычно, Сима Янг смахнул надоедливые окна системы и сжал зубы.

– Очень забавно.

Чтобы победить своего единокровного старшего брата, Сима Чона, который претендовал на должность преемника Sima Group, Сима Янг должен был взять под свой контроль гильдию Справедливости.

Это было давним желанием семьи, которое передавалось из поколения в поколение с того момента, как его дед, Сима Джун, был изгнан Кан Джэ Воном, основателем гильдии Справедливости, и основал гильдию Сима.

Я уверен, что если сделаю это, то смогу избавиться от надоедливого Сима Чона.

– Президент банка, – заговорил Сима Янг, кладя руку на спинку дивана. – Пожалуйста, разузнайте всё о женщине по имени На Йоджу.

– Пре, предоставьте это мне, – президент банка отчаянно кивнул, увидев шипящий серый дым, поднимающийся от чёрной кожи, к которой прикоснулась ладонь Сима Янга.

*****

На следующий день.

Проспав впервые за долгое время, Йоджу встретилась с Хан Джисоном в его офисе.

– Это может показаться немного сложным, поэтому ничего страшного в вопросах нет, – Хан Джисон, который зарабатывал на жизнь вне гильдии Справедливости, протянул Йоджу бухгалтерскую книгу.

– Некоторое время я также подрабатывала бухгалтером на небольшом заводе. Поэтому это не будет слишком сложно для понима…… – девушка лишилась дара речи.

Как и ожидалось от Хан Джисона, понять аккуратно организованную бухгалтерскую книгу было несложно.

Нет, тут изначально не на что смотреть.

– Это что такое? – спросила Йоджу у Хан Джисона, когда подняла взгляд после того, как с несчастными чувствами посмотрела на последнюю страницу бухгалтерской книги.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –