«Никогда бы не подумала, что причина желания попасть в американское посольство — это переход на север…»

«Да нет же, я просто хочу ненадолго туда заскочить, снять видео, забрать семьи тех шпионов и сразу вернуться!»

«Даже если так… честно говоря, как мэр Сеула, я в полном шоке…»

Когда мэр О Си Ён очнулась, всё уже было кончено.

Посол Анжелика лежала с мокрым от чего-то лицом, издавая «ахе~» и пребывая в прострации.

Ёнджун неловко держал бумагу с одобрением от США.

Увидев её содержимое, глаза мэра О Си Ён округлились.

Даже самый глупый, невежественный и недалёкий мужчина не должен так поступать! Отправляться в такое опасное место.

Его точно нужно защищать под женским присмотром.

Но когда мэр собралась остановить Ёнджуна…

«Ёнджун-сси, мне сообщили. Вы получили тайное разрешение от США на переход через границу?»

«Гарам-сси?»

«Ч-что это такое?!»

Перед американским посольством в Корее стояли бронированные машины и… это что, американский флаг?

«Sir, мы много о вас слышали. Вы нас искали?»

«Э-э, а это кто…»

«О, это мисс Элис, работает с американскими войсками в Корее. Она часто сотрудничает с нашей разведкой по вопросам Северной Кореи», — пояснила Гарам.

«Yes. Слышала, у вас есть причина отправиться на север», — добавила Элис.

Каким-то образом «подслушав», Гарам быстро всё подготовила и явилась к Ёнджуну.

Вместе с ней прибыла сержант спецназа американских войск в Корее — мисс Элис.

«Если это Северная Корея, я там бываю как за завтраком, так что знаю тайные маршруты!»

«Мисс Элис часто патрулирует море у демилитаризованной зоны. Она надёжный человек, Ёнджун-сси», — заверила Гарам.

«А, да…»

Ёнджуна пробрала дрожь.

Как эти ребята узнали в реальном времени о том, что происходило в посольстве?

Может, пока я спал, мне в тело засунули жучок?

«Ёнджун-сси, тогда пора идти?»

«Куда?»

«Как всегда, в подвал разведки.»

«А…»

Мэр О Си Ён, наблюдавшая за этим, всеми силами хотела их остановить.

Ей хотелось это сделать, но…

«Госпожа мэр, я ненадолго отлучусь!»

«А, да…»

Зять и муж, окружённый бронемашинами и эскортом вертолётов, направлялся в разведку.

Для мэра Сеула её ранг был слишком низок, чтобы его остановить.

«Это слишком… нечестно…»

* * *

Подвал разведки.

Кстати, бывал ли я тут сам?

Когда мы с Мин А-сси ели курицу наедине, она лишь упоминала, что её сюда часто таскали.

Комната для допросов, как в фильмах.

Тёмное помещение с одной лампочкой, где суровые женщины выбивают ответы.

По словам северокорейских шпионов: «Место, где возможно всё, кроме превращения женщины в мужчину».

И вот я спустился в этот подвал разведки…

Гладят-гладят-гладят-гладят-гладят.

«…»

«Эй, вы, придурки! Мужчина спустился, быстро тащите еду, от которой вены лопнут!»

«Эй! Кто сунул помидор в бургер?! Зачем мужчине овощи?!»

«Ёнджун-сси, если вам мало масла, мы сейчас сделаем шейк из масла, в котором жарили Гарам!»

«Нет… Я правда умру от гипертонии…»

Гостеприимство… наверное?

Окружённый жирным фастфудом, я получал ласку от пожилых начальников разведки и одновременно подвергался «сахарному покушению».

«Э-э… Воды нет? Солёно как-то…»

«Вы имеете в виду колу!»

«Нет, не колу, а воду…»

«Шоколадный смузи с шоколадным кексом?!»

«…»

Этот мир с перевёрнутыми гендерами…

Кажется, средняя продолжительность жизни мужчин тут не превышает 40?

Теперь понятно почему.

Если постоянно пихать в рот только вкусное, даже с усиленными тренировками смерть — вопрос времени.

Тем более мужчины в этом мире вообще не занимаются спортом…

«Хоть бы салат в бургер положили…»

Когда я закончил с жирной едой…

«Ёнджун-сси, простите моих начальников и коллег.»

«Гарам-сси…»

«Все так готовились, узнав, что вы придёте.»

«А, ради меня…!»

«Да. Услышав о вашем приходе, все отточили себя до пяти оргазмов подряд.»

«…»

Пора переходить к делу.

Гарам-сси села напротив меня за стол после сытного ужина и улыбнулась, но тут же посерьёзнела.

«Ёнджун-сси, вам… правда нужно туда идти?»

Она смотрела на меня с явным беспокойством.

«Мы сами с американцами проникнем туда и без шума заберём семьи тех шпионов.»

«Гарам-сси…»

«Заодно снимем видео.»

«Хм…»

«Если эти два условия выполнены, вам ведь всё равно, верно?»

Конечно, да.

Я же не собираюсь, как боец за независимость, объединять Кореи.

Я хотел тайно пересечь 38-ю параллель ради «женского обещания» и «взлёта» моего канала.

Если Гарам-сси сделает это за меня, я был бы рад.

…Но не совсем.

Это было бы равносильно тому, что Гарам-сси вычищает моё дерьмо за меня.

«Гарам-сси, это мой канал, как я могу отправить только вас?»

«Н-но!»

«Это мои видео. И это обещание, которое я дал, так что мне его и выполнять. Не переживайте.»

«Ууу…!»

Её что-то не устраивало, и она издала стон раздражения.

С точки зрения разведки, отправлять охраняемого в сердце вражеской территории — понятно, почему она так реагировала.

По моим догадкам, её попытка меня отговорить сейчас прослушивается всей разведкой.

Я так часто был под наблюдением, что уже чувствовал это инстинктивно.

И как я думал…

«Ёнджун-сси, даже так мы не можем вас отпустить.»

«…! Т-ти, начальница!»

«Начальница?»

Рядом появилась массивная мускулистая агентка разведки.

«Рада встрече. Я Бо Хе Джа, одна из начальниц команды защиты мужчин в разведке, где работает Гарам.»

Хе Джа, почти двухметровая, неловко улыбнулась, сверкая мускулами.

Я вежливо протянул руку.

«Рад встрече. Как вы знаете, я Ли Ёнджун.»

«?! Ё-Ёнджун-сси… что вы делаете?»

«Что? А, вы не любите рукопожатия?»

«Р-рукопожатие, говорите?!»

Может, она не любит физический контакт?

С этой мыслью я начал убирать руку, но…

Хвать!

Она схватила мою руку.

Вверх-вниз!

И начала трясти её, будто это великая честь.

«Действительно, как в отчёте Гарам!»

«Отчёт…?»

«Да! Слышала, вы мастер вызывать симпатию у женщин, но не думала, что настолько! Теперь понятно, почему невинная Гарам стала озабоченной, мастурбирующей трижды в день!»

«…»

Кажется, я услышал лишнее TMI.

Гарам-сси рядом похлопывала себя по промежности, глядя на меня. Что это за жест, я знать не хотел.

Это явно была бездна.

В любом случае…

«…Упс?! Чуть не поддалась!»

«Чему…?»

«Н-нет! Даже если вы так меня соблазняете, это бесполезно! Нельзя!»

Очнувшись (?), Хе Джа отпустила мою руку с решительным видом, не поддаваясь больше.

Хотя на лице читалось сожаление.

«Даже если вы Ёнджун-сси, это мы не можем выполнить!»

«Э-э, тогда я больше не буду мастурбировать.»

«Кх?! Н-но… даже так, лучше это, чем ваши гены попадут к врагу!»

Тут я удивился.

До сих пор разведка, как любящая дочка (или сын в этом мире), выполняла все мои капризы, если я грозился не мастурбировать.

А тут впервые отказала.

«Да не поймают меня, я уверен!»

«Уверенность есть у всех! Способностей нет!»

«Хм…»

Действительно, в любом мире найдутся те, кто только языком треплет.

Я понимал, почему Хе Джа и разведка за меня волнуются.

Но всё равно было немного обидно.

После всего, что я показал, меня считают слабым мужчиной.

«Ха, и как мне вас убедить?»

«Никак мы вас не отпустим!»

Я незаметно прошёл мимо Хе Джа.

Вокруг чувствовались жалостливые взгляды.

И тут…

Щёлк.

«Если я заберу пистолет из объятий Хе Джа-сси, вы меня признаете?»

«…Ч-чтоо?!»

Карманной кражей, которой я научился в приюте, я вытащил пистолет у белого агента разведки Хе Джа и направил на неё.

Взгляды вокруг, считавшие меня слабым, мгновенно ошарашились.

«К-когда?!»

«Ёнджун-сси!»

«Я не слабак. Правда.»

Я вернул пистолет в объятия Хе Джа, самой растерянной.

Затем улыбнулся всем, прося поверить.

«Отпустите меня.»

«…!»

«Ёнджун-сси…»

«Я вернусь невредимым. Обещаю.»

***

Переводчику срочно нужны деньги: 40817810667401884766

Прим. пер: Мне не хватает знаний чтоб понять закончил автор проект или заморозил, но он уже две новеллы кроме этой щас пишет и новый начал, но он кажется уже скрыт