Мин-а-сси, несмотря на своё северокорейское происхождение, не обладала устойчивостью к наркотикам.

Поэтому, в отличие от Ханаэ-сси и Гарам-сси, которые вскоре пришли в себя, она всё ещё с ахегао-выражением лица продолжала брызгать водой.

"Давайте просто оставим её здесь поспать."

"Я тоже думаю, что так будет лучше."

"А, да…"

Только лишний риск таскать её с собой.

Как объяснили две девушки, в этом казино вряд ли найдётся место безопаснее этой закрытой комнаты.

Так что нам пришлось оставить Мин-а-сси и выйти втроём.

"В любом случае, хорошо, что мы смогли добыть улики."

"Вы двое… теперь в порядке, да?"

"Простите, господин. Я невольно показала вам своё позорное состояние…"

"Да нет! Честно говоря, это я больше всех виноват."

Как я мог знать, что это наркотик, действующий только на женщин?

В жизни не думал, что такие наркотики существуют.

Поэтому, глядя на двух девушек, которые из-за меня полностью испытали его эффект, я искренне извинился.

Но, к моему удивлению, они отреагировали спокойно.

"Всё в порядке. В любом случае, это, вероятно, часть 'дрессировки', которую вы мне устроили, господин. Напротив, в следующий раз я постараюсь визжать, как свинья, ещё сильнее."

Нет, чёрт возьми, не надо так делать…

"Ёнджун-сси."

"А, да, Гарам-сси."

"…Если вы попросите меня показать такое, я могу это сделать в любой момент, даже без подобного."

Нет, не показывай такое другим так просто.

Как вообще в этом мире с перевёрнутыми гендерными ролями воспитывают женщин?

Какое воспитание они получают, если вместо стыда за оголение промежности они первым делом испытывают 'ожидание'?

Это уже немного пугает.

В любом случае, к делу.

"Раз мы нашли улики, теперь нужно только выяснить процесс распространения этого ккокаина."

"Процесс распространения?"

"Да. Обычно продавцы и ключевые фигуры дела проявляются именно в процессе распространения."

Вот это настоящий агент Национальной разведки.

У Гарам-сси, похоже, был план!

Хоть внешне казалось, что она просто следует за Ханаэ-сси и бесконтрольно течёт, она всё же оставалась элитой своего дела.

"Но как нам найти этот процесс?"

"Хм… Обычно нужно долго скрываться в этом казино, постепенно налаживая связи с местными работниками…"

"Это займёт слишком много времени."

Чтобы завоевать доверие, обычно требуется от нескольких месяцев до нескольких лет.

Подумав о ккокаине, который будет экспортироваться за это время, Ханаэ-сси решительно отвергла этот вариант.

"Мы собираемся пойти напролом."

"Напролом? …Ворваться напрямую?"

"Послушайте, якудза. Нас здесь только трое. К тому же Ёнджун-сси — хрупкий мужчина. Что за нелепицу вы несёте?"

Гарам-сси возмутилась, глядя на Ханаэ-сси, которая притворялась обычной гостьей, играя в покер.

"Если с телом Ёнджуна что-то случится, это будет… то, за что даже ваша 'жизнь' не сможет ответить!"

"Для начала, успокойтесь, Гарам-сси."

Гарам-сси, похоже, считает моё тело стеклом, которое разобьётся от малейшего касания.

…Но, честно говоря, план Ханаэ-сси и правда звучал слишком безрассудно.

Вокруг нас десятки сотрудников казино, и она хочет пробиться через них к главному боссу?

"Неужели Ханаэ-сси могла придумать такой примитивный план?"

Всё-таки она молодая глава крупнейшей якудза-организации Японии, и я предположил, что у неё есть какой-то хитрый замысел.

"На самом деле у меня есть одна идея."

Как я и думал.

Улыбнувшись, она рассказала нам, уже увеличив сумму фишек в покере с 100 миллионов вон до более чем десятикратного размера.

"Дело в том, что в этом подземном казино есть особая сцена."

"Особая…"

"Сцена?"

"Да. Собственно, я попросила Ёнджуна-сси пойти с нами именно поэтому. На этой сцене особенно привлекает внимание владельца, если привести 'мужчину'."

Ханаэ-сси, которая говорила, что казино — не её хобби, продолжала наращивать выигрыш, пока мы разговаривали.

Неужели проигрывающая сторона решила вмешаться?

"Мадам и гости. Не скучно ли вам сидеть только здесь?"

Когда сумма фишек Ханаэ-сси превысила первоначальную в 30 раз, нас остановил менеджер, когда мы собирались перейти к другому покерному столу.

С добродушной улыбкой он ненавязчиво предложил:

"Есть место получше, не хотите ли взглянуть?"

"Хм… правда хорошее место?"

"Да! Конечно. К тому же… вы редкая гостья с мужчиной в качестве мужа, так что наш 'владелец' будет в восторге."

"Хе-хе, звучит заманчиво. Тогда пойдёмте."

Ханаэ-сси подмигнула нам двоим, ошеломлённым, словно это и было частью её плана.

Следуя за менеджером, мы спустились ещё ниже в подземное казино.

Через скрытый в стене лифт, бесконечно уходящий вниз, мы наконец…

"Вау…!"

"Это что, золото?"

Место, где всё — оборудование, интерьер — было покрыто золотом, делая предыдущее казино похожим на антикварный магазин.

Мы вошли в настоящее скрытое казино Сонпха-гу.

И едва мы ступили туда, нас встретил человек, приветствуя:

"Добро пожаловать в подземное казино."

"Э…?"

"Что…"

"Это ещё что за…"

"Ха-ха-ха! Как и сказали ребята! Настоящий мужчина, кроме меня, и правда существует!"

Рост около двух метров?

К тому же, как типичный 'мужчина' этого мира с перевёрнутыми гендерами, его тело разрослось вширь не меньше, чем ввысь.

Живот на животе, а поверх ещё один.

Похоже, он редко мылся — я задумался, уместно ли такое сравнение, но от него слегка пахло 'ккокаином'.

Небрежно подстриженная борода, голый торс, только штаны на нём.

Но женщины вокруг смотрели на этого 'грязного дядьку' с обожанием, украдкой засовывая руки себе между ног.

"Рад встрече. Я Чхве Докгу, владелец этого подземного казино."

"А, да… Приятно познакомиться. Я Ханаэ, глава японской организации Кагэро."

Хоть он и выглядел так, среди мужчин этого мира он казался наиболее нормальным.

Когда он дружелюбно помахал рукой, Ханаэ-сси, стоящая впереди, вежливо поклонилась…

Нет, она буквально рухнула в поклон, демонстрируя крайнюю учтивость.

Шёпот-шёпот.

"Не слишком ли она перегибает?"

"Нет. Всё-таки он мужчина, ставший воротилой. Обладатель генов с таким талантом — редкость, так что такой уровень вежливости оправдан."

Серьёзно, он разносит наркотики по Корее, а ей достаточно этого, чтобы проявлять уважение?

"В прошлом в США мужчина, убивший 14 женщин, благодаря своим спортивным талантам был помилован от смертной казни и жил в роскоши в личном доме с бассейном."

Этот мир с перевёрнутыми гендерами достоин уважения…

В любом случае, из вежливости (?) Ханаэ-сси, покачивая бёдрами без нижнего белья, поднялась с места.

"Здесь можно сразу обменять выигранные фишки на ккокаин, так что развлекайтесь, как пожелаете."

"Да. Поняла."

"Если захотите, я могу прямо сейчас приготовить его… но, к сожалению, я впервые за долгое время встретил друга."

Владелец подземного казино, Чхве Докгу, внезапно указал на меня, назвав 'другом'.

"Ты умеешь нормально говорить?"

"Ну… да?"

"Почтительная речь! Не только язык, но и почтительность! …Случайно не умеешь читать по-корейски?"

"Да? Ну, умею, конечно."

"Бери гуд! Впечатляет. Я сам не очень разбираюсь в буквах, секретарь мне читает, но похоже, мы с тобой станем настоящими друзьями!"

Да какие друзья, между 40-летним и 20-летним такая пропасть в возрасте?

И не "Бери гуд", а "Very Good"… Ладно, проехали.

"Как тебя зовут?"

"Ли Ёнджун."

"Отлично, тогда буду звать тебя просто Ёнджун."

"…Как угодно."

"Так вот, Ёнджун, знаешь что?"

"Что именно?"

Чхве Докгу, словно закончив дела с Ханаэ-сси, подошёл ко мне.

Согнувшись своим упругим телом, он чётко произнёс прямо в лицо:

"Ли Ёнджун. Ты — это я."

"…Что?"

"Ты — это я, а я — это ты."

"???"

Что за бред?

"Если такой талант, как ты, поможет мне, наш бизнес с ккокаином выйдет за пределы Восточной Азии и охватит весь мир!"

А, понял.

Это что-то вроде предложения о работе.

Похоже, этот наркокартель приметил меня.

Тем временем Хан Гарам, наблюдая, как Чхве Докгу уговаривает Ёнджуна, подошла к Ханаэ-сси и начала прикидывать момент.

Шёпот-шёпот.

"Может, сейчас напасть?"

"Даже если он преступник, нападение на мужчину — явное нарушение международного права. Вы ведь это знаете?"

"Конечно. Поэтому я собираюсь ударить тыльной стороной руки по шее, чтобы только оглушить. Если не наносить увечий, то даже мужчину-преступника можно обезвредить, верно?"

Хоть он и преступник, он мужчина.

А с интеллектом и силой, достаточными, чтобы стать воротилой, его гены считались ценными, как уже упоминалось.

Поэтому в международном сообществе к аресту мужчин-преступников относились особенно строго — их нужно было содержать и "выжимать" под контролем.

Если арест провести неправильно, арестовывающий сам мог стать преступником.

"Дадите сигнал — быстро заканчиваем?"

"Хорошо. Давайте сигнал скорее."

Ханаэ и Хан Гарам, напряжённо выжидая момент, наконец собрались действовать…

"Онер, прошёл час, пора принимать шоколадный смузи и конфеты."

"О, уже столько времени?"

И тут…

"Спасибо, Бонэс. Позже я добавлю тебе щедрый бонус."

"Благодарю, онер. До следующего расписания я займусь мастурбацией."

"Да, занимайся."

…Бонэс?

"П-подождите!"

"Э?! Зачем вы меня останавливаете?"

"Вы… я только что спасла вам жизнь, понимаете?"

"Что?!"

Хан Гарам, остановив Ханаэ-сси, посмотрела на женщину, которую Чхве Докгу назвал Бонэс.

Вдруг это однофамилец?

Молясь, чтобы так и было, она вспомнила одну фигуру из кодекса "Чёрный" времён работы в разведке.

И пришла в отчаяние.

"Не может быть…"

"Что с вами? Внезапно?"

"Эта женщина — мисс Бонэс…"

"Мисс Бонэс? Кто это?"

"Худший преступник России. Её ещё называют 'мастурбирующей убийцей' — мисс Бонэс!"

Легендарная психопатка, убивавшая своих жертв, доводя их до обезвоживания.

Среди её жертв, по слухам, были не только бывшие военные и чемпионы боевых искусств, но даже президент одной страны.

И все выжившие свидетели мисс Бонэс говорили одно:

Мисс Бонэс…

На кончиках её пальцев обитает 'бог' по имени 'мозоль от мастурбации'.

***

Переводчику срочно нужны деньги: 40817810667401884766