Они надели ещё влажную одежду и, не теряя времени, запрыгнули в местный поезд. Не делая лишних остановок, они добрались до нужной станции, а оттуда на такси — до загородного дома, о котором столько слышали.

Сам дом оказался в удивительно тихом месте, окружённом спокойствием, где соседние строения располагались на почтительном расстоянии друг от друга. По улочкам изредка проходили лишь местные жители, выгуливающие крупных собак, что только подчёркивало умиротворённую атмосферу. И всё же, в десяти минутах ходьбы находилась круглосуточная лавка, что добавляло удобства этому укромному уголку.

К их приезду Хосэки и остальные уже всё подготовили: дом был готов принять гостей. Ужин состоял из пиццы, купленной в местной итальянской таверне, славящейся своим отменным вкусом. И хотя блюдо действительно оправдывало свою репутацию, Наоя едва смог проглотить хоть кусок. Весёлое путешествие, которого он так ждал, омрачала тень тревоги, незаметно подкрадывавшаяся к их компании.

— Апчхи! — громкий чих разнёсся по просторной гостиной загородного дома, когда солнце уже давно скрылось за горизонтом.

В тот же момент раздался писк электронного термометра. Мисора приняла термометр из рук Коюки и, взглянув на цифры, нахмурилась.

— Тридцать семь и шесть. Поздравляю, Коюки, ты официально простудилась, — объявила она с лёгкой иронией, но в голосе чувствовалась искренняя забота.

— Это… это не простуда! — возразила Коюки, кутаясь в плед и шумно шмыгая покрасневшим носом.

Но её слова звучали неубедительно: глаза блестели от температуры, а лицо выражало усталость. Ещё за ужином Наоя заметил, что она вела себя необычно тихо, и его опасения, похоже, подтвердились.

«Скорее всего, это из-за того, что было днём…», — подумал Наоя, мысленно возвращаясь к событиям, которые, вероятно, и стали причиной её недомогания.

Дождь промочил их насквозь, они сбросили мокрую одежду, грелись, прижавшись друг к другу, а потом… он ещё и спросил, можно ли её поцеловать. Холод, волнение, резкий перепад температур — всё это, похоже, подкосило Коюки. Чувствуя вину, Наоя повернулся к её родителям и, собравшись с духом, склонил голову.

— Простите, мама-сан, папа-сан… Это я виноват, не уследил за ней…

— Что ты такое говоришь, Наоя-кун? — прервал его Харуя покачав головой с серьёзным видом.

Он посмотрел на юношу в упор, и в его голосе зазвучала почти театральная торжественность:

— Скажи, Наоя-кун, это ты втянул нашу Коюки в какую-нибудь историю с попыткой похищения ребёнка или, может, с кражей драгоценностей?

— Э… нет? — растерянно ответил Наоя.

— А может, ты раскусил какого-нибудь пассажира в поезде, который хитро использовал пересадку, чтобы создать алиби для преступления? Или устроил целую облаву, чтобы его поймать?

— Да нет, конечно! — Наоя даже слегка опешил от таких предположений.

— Тогда всё в порядке! — Харуя хлопнул в ладоши. — Значит, я не зря доверил тебе Коюки!

— Ну, судя по всему, у вас там было не так уж скучно… — пробормотал Наоя, начиная подозревать, что за этими словами кроется какая-то история.

И действительно, как выяснилось, их поездка не обошлась без приключений. Харуя и Хосэки, похоже, столкнулись с целой чередой происшествий — от попытки кражи до чуть ли не детективных разборок. Хосэки, мастер боевых искусств и человек с молниеносной реакцией, без труда справлялся с подобными ситуациями. Он, как всегда, вмешался с улыбкой:

— Ну, Харуя-сан, сегодня всё-таки было довольно мирно, не находите? По крайней мере, никто не наставлял на нас пистолет.

— И правда, слава богу, что мы в Японии, — с облегчением выдохнул Харуя, потирая висок, где красовался пластырь — след его невольного участия в «облаве».

Рядом Мисора и Сакуя, переглянувшись, весело захихикали.

— Это было даже круче, чем в слухах! — воскликнула Мисора. — Я, честно говоря, даже почувствовала себя моложе, так всё захватывающе!

— Точно! — подхватила Сакуя. — Как будто в кино попали. Учитель будет в восторге от таких историй!

Тем временем Коюки, укутанная в плед, прикрыла рот и тихо пробормотала:

— У-у-у… Я к завтрашнему дню вылечусь, вот увидите…

— Эй, не торопись, — мягко возразил Наоя. — Мы здесь ещё дней десять пробудем. Один день в постели ничего не испортит.

— Но я же хотела с тобой гулять, Наоя-кун… — Коюки шмыгнула носом. — Я столько всего нашла, куда можно пойти…

Она потянулась к путеводителю по окрестностям, который был весь усеян разноцветными закладками. Их количество красноречиво говорило о том, как сильно Коюки ждала этой поездки. Наоя почувствовал укол жалости: из-за болезни она казалась ещё более хрупкой, а её обычная сдержанность сменилась почти детской искренностью. Он наклонился к ней, заглянув в её лицо.

— Слушай… Если я пообещаю, что буду за тобой ухаживать, ты согласишься спокойно отдыхать?

— А? — Коюки удивлённо заморгала, глядя на него широко раскрытыми глазами.

Наоя улыбнулся и легонько похлопал её по голове.

— Ты простудилась из-за меня, так что завтра я буду рядом и прослежу, чтобы ты поправилась.

— Но… но… — Коюки замялась, явно не зная, что ответить.

— Отличная идея! — вмешалась Айри с тёплой улыбкой. — Мы завтра собирались на море, но вы с Коюки уже там были, верно? Так что, Коюки-чан, тебе лучше отлежаться.

— Но это же нечестно по отношению к Наою-куну… — робко возразила Коюки.

— Да мне всё равно, лишь бы быть с тобой, — искренне сказал Наоя.

— Правда? — тихо переспросила она, глядя на него с надеждой.

— Правда, — кивнул он, и в его голосе не было ни тени сомнения.

Коюки отвела взгляд, но её щёки слегка порозовели. Наконец, она еле слышно пробормотала:

— Ну… тогда, пожалуй, я соглашусь…

— Вот и отлично, — улыбнулся Наоя, чувствуя, как тепло разливается в груди.