Артур улыбнулся ещё шире, собираясь поцеловать руку Коюки, однако…

— Я видел ваши фото, но в жизни вы в разы прекраснее. Рад встрече… — начал он.

— Так, стоп, — прервал его Наоя.

Он решительно разъединил их руки, взял Коюки за руку и, встав перед ней, словно защищая, взглянул на Артура.

— Извини, но мы в Японии. Рукопожатие я ещё стерплю, но поцелуи — нет. Это привилегия её парня, то бишь моя.

— Наоя-кун! — Коюки покраснела, запаниковав. — Не говори такие неловкие вещи на людях!

Наоя чувствовал её смущение, но не отводил глаз от Артура. Тот убрал улыбку и нахмурился.

— Хм, так ты тот самый парень, — сказал он, оглядывая Наою с ног до головы и насмешливо хмыкнув. — Харуя высоко тебя оценил, но я разочарован. Ты слишком невзрачен для Коюки. Ты ей не подходишь.

— Ну, я и сам думаю, что она для меня слишком хороша, — спокойно согласился Наоя.

— Мрр! — Коюки, похоже, это задело.

Она оттолкнула Наою и, ткнув пальцем в Артура, выпалила:

— Да кем ты себя возомнил, а? Это мой парень, и я сама его выбрала! Хочешь сказать, у меня плохой вкус?

— Можно было просто сказать: «Как я могу молчать, когда моего любимого Наою-куна оскорбляют!» — поддел Наоя.

— Замолчи! Не веди огонь по своим! — огрызнулась Коюки.

Артур театрально пожал плечами.

— Ха, это и есть твой хвалёный «шерлоковский» трюк? Чтение мыслей? Это же фокус для дилетантов, — презрительно сказал он. — Гордиться такой ерундой — это просто дно.

— «Ерунда»?! — взорвалась Коюки. — Ты хоть представляешь, как он меня каждый раз доводит?!

Её глаза пылали, от былой жалости к «жениху» не осталось и следа.

— Всё, хватит! Наоя-кун, прикончи его! — заявила она с решимостью палача.

— Это что, реплика злодея? — усмехнулся Наоя, поворачиваясь к Артуру.

Получив «добро», он решил разобраться быстро.

— Твой японский впечатляет. Зачем ты его учил? Кандзи же сложные.

— В детстве я смотрел японские передачи, — ответил Артур, картинно откинув чёлку. — Меня восхитила эта культура: сезонные праздники, храмы и святилища, богатая кухня. Нет другой такой страны.

— Понятно, — кивнул Наоя и, повернувшись к Коюки, «перевёл»: — Он отаку. Учил японский, чтобы читать мангу и ранобэ до их переводов на английский.

— Что?! — с удивлением воскликнула Коюки.

— И его любимый жанр — классические романтические комедии, — добавил Наоя.

— О, неожиданно, — удивилась Коюки. — Не сёнэн-манга?

Артур покраснел.

— Не неси чушь! Я не читаю такую низкопробную ерунду!

— Ага, конечно, — хмыкнул Наоя. — Ты же мечтаешь попробовать бенто, которое неуклюжая героиня старательно готовила. Я, кстати, пробовал бенто от Коюки.

— Что… там был тот самый тамагояки?! — ахнул Артур.

— Ага, слегка подгоревший, — подтвердил Наоя.

— Как в манге… — вырвалось у Артура, но он осёкся.

— Манипуляция и провокация, браво, — пробормотала Коюки, глядя на побледневшего Артура.

Напряжение спало, и атмосфера стала легче. Артур, потерявший былую уверенность, смотрел на Наою с опаской.

— Как ты это делаешь? — спросил он. — Ментализм же основан на анализе реакций в разговоре. Как ты всё понял с самого начала?

— Да просто, — пожал плечами Наоя. — Ты несколько раз взглянул на постер аниме вон там. Наблюдательность — и всё ясно.

Взгляд всегда выдаёт человека, и для Наои это было как открытая книга. Он ухмыльнулся Артуру, который явно занервничал.

— И ещё кое-что, — добавил Наоя, указывая за спину Артура.

В толпе у выхода международного терминала, среди людей с чемоданами, за колонной пряталась странная фигура. Наоя продолжил:

— Та девушка — твоя сестра, да?

— Что? Нет, это… — начал Артур, но обернулся и замер.

— Ай! — пискнула девушка, уронив платок и очки.

Перед ними предстала миниатюрная красавица с золотыми волосами, алыми глазами и фарфоровой кожей, похожая на куклу. Артур ахнул.

— Клэр?!

— У-у… братишка… — девушка смущённо отвела взгляд.

Наоя оказался прав. Коюки, озадаченная, склонила голову.

— Твоя младшая сестра тоже приехала учиться? — спросила она. — Впервые слышу.

— Не может быть! — воскликнул Артур. — Клэр должна была остаться в Англии!

Он, растерянный, бросился к сестре, а Наоя и Коюки поспешили за ним.