На всей территории Мидгарда наблюдались аномальные погодные условия. Массивные формы уроборосов закрывали небо, из-за чего казалось, что они съели солнце и луну. Земля раскололась, целые океаны высохли, а горы обрушились. Молнии падали без остановки, и по всему миру бушевала несвоевременная снежная буря. Это был поистине конец света. Боги и монстры вели тотальную войну, и мир переживал эпоху сумерек, когда все живое исчезало с его лица.

Именно в этот день наступит конец света.

“Ооххх... Это Фимбулвинтер... Это конец света!”

В Ковчеге люди толпились в церквях, чтобы помолиться. Однако в их действиях не было никакого смысла. В конце концов, они молились врагу. Священники в панике кричали, и в Ковчеге царило мрачное настроение.

Сэй тоже был в Ковчеге, держась за голову. В данный момент он находился в центре Ковчега, в главном зале управления. Внутри также было несколько халфлингов, которые усердно работали, и благодаря современным японским камерам в комнату транслировалось все, что находится внутри Ковчега.

Сэй стоял в одной из частей комнаты вместе с правителями каждой страны и остальными героями, окруженный камерами, как будто он вот-вот выйдет в прямой эфир.

Что, черт возьми, я вообще должен был делать? Люфас сказала ему, что хочет, чтобы он успокоил и убедил людей.

После минутного размышления Сэй сказал: “Нет, это, должно быть, невозможно. Кто, черт возьми, почувствует хоть каплю облегчения от слов такого человека, как я?”

“Какой же ты жалкий маленький сопляк. Я понятия не имею, почему Мафаал так высоко тебя ценит”, - сказала Бенетнаш, резко критикуя Сэя, который переживал кризис доверия, оглядывая халфлингов.

“Это то, что я тоже хочу знать...” - признался Сэй.

Как только Бенетнаш взглянула на них, халфлинги, казалось, что-то поняли и щёлкнули переключателем, вызвав появление изображений над воздушным пространством каждого города. Хотя было бы странно говорить такое о воздухе в корабле, этот был достаточно большим, чтобы вместить в себя целый мир, так что это было довольно близко к искусственной планете. Итак, возвращаясь к использованию воздушного пространства, эти гигантские экраны отражали сцену, на которую были направлены камеры, — Бенетнаш и других.

Убедившись, что они ведут трансляцию, Бенетнаш взяла микрофон и начала говорить.

“Вы все слышите меня, жители Мидгарда? Я правитель Мьельнира, Бенетнаш. Времени нет, поэтому я начну с конца. Прямо сейчас вы все находитесь не на Мидгарде, а на гигантском ковчеге... по сути, на огромном корабле. Все территории человечества были перенесены на этот ковчег вместе с частями поверхности Мидгарда. И о Мидгарде: уроборосы начали двигаться, а значит, наступает конец света”.

Абсурдная правда, прозвучавшая из уст Бенетнаш, привела людей в замешательство. Одним словом, в это было трудно поверить. В конце концов, с их точки зрения, просто на мгновение поднялся сильный ветер, после чего все стало выглядеть как обычно. Да, внутренности Ковчега, с точки зрения обычных людей, были в основном такими же, как в Мидгарде, в том, что касается их городов и земли вокруг них. Благодаря невероятно мощным, но в то же время точным навыкам Люфас, территории человечества, по сути, были перенесены непосредственно в Ковчег без каких-либо повреждений или изменений. Однако даже тогда было до боли очевидно, что что-то произошло. Люди также почувствовали, что, что бы это ни было, это было нечто такое, чего они даже не могли понять.

“Но вам ничего не нужно делать. Просто заткнитесь и живите своей обычной жизнью. Вот и все”.

С этими словами Бенетнаш замолчала. И все же, это стоило ей немалых усилий. Однако, к сожалению, Бенетнаш родилась сильной. Она не понимала бедственного положения слабых. Хотя она и почувствовала, каково это - быть относительно слабой, благодаря тому, что у неё появился соперник в Люфас, это не изменило её принципиального отношения к себе как к сильному существу. Если бы у неё был враг, она бы победила его. Если возникали проблемы, она с ними справлялась. В её голове никогда не возникало ни единой мысли о страхе, настолько сокрушительной, что она могла бы сжаться в комок. Бенетнаш никак не мог понять страх и неловкость, которые сейчас испытывали люди.

“Вы не можете так просто сказать!” - воскликнул Сэй. “Кто бы мог чувствовать себя спокойно, услышав это?!”

"Хм? Этого более чем достаточно, не так ли?” - спросила Бенет.

"Вовсе нет! Есть множество способов выразить это лучше!”

Бенетнаш помолчала, прежде чем сказать: “Тогда сделай это ты. Я иду дальше”.

Казалось, Бенетнаш была сыта всем этим по горло и просто покинула Ковчег.

Проводив её взглядом, Мегрез натянуто рассмеялся. Теперь я понимаю. Неудивительно, что Люфас поместила Сэя сюда. Успокаивать людей должен кто-то, кто находится на одном уровне с ними, кто-то, кто также слаб. Другими словами, он идеально подходит для этой работы. Не говоря уже о том, что Бенетнаш должна была хотя бы успокоить жителей Мьельнира.

Итак. Теперь наша очередь. Мегрез и остальные Семь Героев показали себя в прямом эфире. Это должно быть самым эффективным первым шагом. Вид тех, кто должен быть мёртв, таких как Алиот и Дубхе, должен придать людям сил.

“Что случилось, вы, глупцы из Лаватейна? Вы знаете, кто я? Я основатель, Алиот”.

“И я медвежу бремя основателя Драупнира, Дубхе. Ну, вместо того, чтобы основать, это было больше похоже на то, что кучка зверолюдей просто собралась вокруг и создала свою собственную страну, хотя и со мной в качестве императора...”

“Ты серьёзно собираешься сказать это сейчас?!”

“Я Фекда. Однако моя страна была разрушена некоторое время назад... В любом случае, похоже, что мои граждане построили этот ковчег, так что, думаю, мне нет необходимости их успокаивать.”

“Это Мерак. Обращаюсь ко всем моим людям: я был бы признателен, если бы вы успокоились и выслушали меня.”

Каждый из героев говорил, чтобы принести облегчение народу своей страны. Затем все взгляды обратились к Сэю.

Хотя это была всего лишь мимолётная мысль, Мизар промолчал. В конце концов, он знал, что его народ на самом деле сгорает от восторга по поводу этого события, и все они решили остаться в Блутганге, чтобы принять участие в финальной битве. Как оказалось, гномы были очень смелыми.

“Прямо сейчас Мидгард подвергается нападению ужасающих монстров...” - сказал Мегрез, сделав паузу. “Уроборосы. Чтобы противостоять этому беспрецедентному террору, мы заключили союз с Люфас Мафаал и Королем Дьяволов. А теперь позвольте мне представить молодого лидера, благодаря которому этот союз состоялся... Он откликнулся на призыв из другого мира и появился здесь... Герой, Сэй!”

Мегрез так удачно представил его, что глаза Сэй расширились до предела.

Подожди секунду, разве ко мне не относятся как к какой-то невероятно важной персоне? Я почти уверен, что они просто создали впечатление, что я какой-то удивительный лидер, который объединил Семь героев, Люфас, альянс полулюдей и дьявольский народ...

Сэй обвиняюще посмотрел на Мегреза, но эльф просто улыбнулся в ответ. Чушь, которую нёс Мегрез, была в высшей степени эффектной. Дело в том, что Люфас и народ дьяволов, которые были синонимами самого страха для людей в ковчеге, теперь сияли в их сердцах так же сильно, как и свет надежды, когда они вырезали на своих сердцах имя героя, который сделал все это возможным. Чем больше человек был загнан в угол, тем больше ему хотелось цепляться за надежду и тем больше он нуждался в кумире. Перед ними предстало имя героя и информация о великом союзе, которая пронзила их сердца, как электрический разряд надежды.

“Герой... Герой, Сэй!”

“О, спасибо тебе, герой!”

“Герой! О, герой!”

Оттуда раздалось несколько голосов в соответствующих столицах и деревнях.

Эти голоса принадлежали отряду рейнджеров, который путешествовал с Сэем и его группой, пока они не встретились с Люфас и не получили в своё распоряжение более быстрые средства передвижения в виде Танаки или Сузуки, после чего отряд рейнджеров остался позади. Благодаря своему высокому профессионализму они рассредоточились по всем территориям, чтобы направить аудиторию.

В разных городах и столицах приветствовали героя, и Ковчег был полон надежд на Сэя. С другой стороны, у самого героя, Сэя, не было другого выбора, кроме как рассмеяться.

Сэй заколебался, затем, заикаясь, произнёс: “Э-э-э... Ммм... Приятно с вами познакомиться. Меня зовут Сэй. Я в некотором роде герой”.

Сэй с напряжённым выражением лица взял микрофон и начал с того, что представил себя. Очевидно, его несчастья ещё продолжатся.

＊ ＊

Уроборос, олицетворяющий могучую Землю, взвыл, прежде чем обрушить молот правосудия на глупцов, которые бросили вызов божественности.

Однако он внезапно остановился, заметив что-то маленькое прямо у себя под глазами. Во главе с Леоном собрались Ариес, Таурус, Вирго, Парфенос, Аквариус и Ганимед, а также три крылатых рыцаря, Фенис и Гидрас, которые поспешили их догнать, чтобы сразиться с Уроборосом.

Те, кто мог принять облик великана, уже сделали это, продемонстрировав тем самым свою волю к борьбе. Таурус также принял облик минотавра, с верхней половиной быка и нижней половиной человека, и в руке у него был топор. Леон и другие, как правило, были достаточно большими, чтобы достичь небес. Однако сейчас, бросая вызов восходящему дракону, они казались маленькими.

“Крошечные существа... Вы собираетесь драться со мной? Какая дерзость!” - Уроборос Земли говорил так, словно рычал.

Хотя все, что он делал, - это говорил, этого было достаточно, чтобы земля задрожала и начались бури. Уроборосы были проявлениями великой природы. Независимо от того, насколько незначительными были их действия, каждое из них становилось катастрофой. Разговоры приводили к бурям. Вдох может вызвать тайфуны. Движение может вызвать землетрясения и цунами. Если бы группа, столкнувшаяся с этой первобытной силой, не была собой, они, вероятно, даже не смогли бы устоять на ногах.

“Я раздавлю вас в одно мгновение...”

Глаза Земного Уробороса сверкнули, когда пространство исказилось.

В то же время Парфенос крикнула: “Он приближается! Заблокируй это, Вирго!”

"Д-да! Виндемиатрикс!”

“Десятитысячная Гравитация”.

Собранная уроборосом мана превратилась в волну чистой гравитации, эпицентром которой стал заклинатель. Земля мгновенно провалилась, как будто просто исчезла, и форма всей планеты изменилась. Однако Вирго едва успела вовремя применить заклинание рассеивания маны, оставив нетронутым только пространство вокруг группы, как будто это было изолированное плато на крутом утесе.

Ариес, не понимая, что только что произошло, был погружен в смятение и тревогу.

“Земля исчезла?!”

“Нет, она не исчезла. Её просто раздавили”, - спокойно объяснила Аквариус.

Однако выражение её лица было мрачным. Хотя они и предвидели такую разницу в силе, они не могли не содрогнуться, видя, как перед ними используется эта потусторонняя сила. Атака, которую он только что провёл, вероятно, была даже близко не лучшей. Скорее всего, это было что-то вроде прощупывающего удара, по силе сравнимого с легкой пощёчиной. Но даже это было так сильно... Я понимаю. Неудивительно, что они являются представителями Богини. Просто у них другой масштаб.

“Хм. Несмотря на то, что это была массированная атака, вам все же удалось защититься от неё... Тогда как насчёт того, чтобы в следующий раз я усилил в сто раз?”

Уроборос открыл рот и собрал в нем чистую гравитацию. Это должна была быть пуля чистой гравитации такой силы, что она могла бы сокрушить всю планету, и уроборос собирался использовать её против них. Перед лицом зловещего грохота этой атаки не было слов, которые нужно было произносить. Группа рассеялась. Парфенос и Вирго ехали верхом на Ариесе, поэтому им оставалось только позволить нести себя.

“Терра Гравитон”.

Уроборос выпустил гравитационный шар, который приблизился к Леону и остальным, оставляя борозду в земле. Если бы он попал прямо в них, они не смогли бы противостоять ему, поэтому все уклонились от атаки, прежде чем перейти в наступление.

Первым это сделал Леон. Король Лев ударил ногой по воздуху и бросился на Земного Уробороса, обнажив клыки.

Уроборос остановился.

“Переворотная Сила”.

Однако в тот момент, когда Леон попытался приблизиться, он отскочил, как будто его кто-то сильно оттолкнул, удивив Короля Льва. Дракон был защищён силой отталкивания, которую даже Леону было нелегко преодолеть, а это означало, что никто не мог приблизиться и напасть. Однако ничто из этого не имело значения для Тауруса, пока это был навык.

“Двигайся. Я позабочусь об этом”, - сказал Таурус.

Получив усиления Вирго, Таурус увеличил скорость до предела и выскочил перед Леоном. Затем Таурус взмахнул своим гигантским топором, и в следующий момент раздался звук чего-то ломающегося, когда силовой барьер исчез. Воспользовавшись этим преимуществом, Ариес, Аквариус, Фенис и Гидрас одновременно начали атаку.

“Мезартим, Третья версия!”

“Абсолютный ноль!”

“Океанос!”

“Прометей!”

Четыре потока энергии ударили в уробороса и взорвали его. Уроборос Земли принял атаку равнодушно, но когда он увидел, что несколько чешуек, которыми он гордился, сгорели, его глаза сузились. Чешую Уробороса было нелегко сжечь или разбить вдребезги. На самом деле, Прометею, Океаносу и Абсолютному Нулю, вместе взятым, удалось сломать только одну чешуйку. Однако одному Мезартиму удалось сжечь несколько чешуек.

Земной Уроборос воспринял это, наконец, сказав: “Я вижу. Кажется, один из вас представляет угрозу. Тогда позвольте мне сначала раздавить тебя”.

Уроборос Земли повернулся к Ариесу, открыл рот и выстрелил гравитационным ядром, даже не потратив времени на зарядку. Вирго среагировала как раз вовремя, используя Виндемиатрикс, чтобы попытаться нейтрализовать атаку, но количество маны, сконцентрированной в гравитационном шаре, было слишком велико. Конечно, Виндемиатрикск удалось забрать большую часть его силы, фактически около девяноста процентов. Однако, если предположить, что сила атаки в сто тысяч раз больше силы тяжести, то даже если убрать силу тяжести в девяносто тысяч раз, останется сила тяжести в десять тысяч раз больше, с которой можно атаковать.

Ариес отреагировал, используя своё тело как щит, чтобы Вирго и Парфенос не пострадали, но это означало, что он принял на себя всю тяжесть гравитационной атаки. Я могу выдержать это... Подумал Ариес, прежде чем Земной Уроборос снова открыл рот. Две атаки одновременно?! Это слишком быстро! Прикрытие Вирго вернулось, чтобы укусить его. Из этой позиции гравитационная атака должна была нанести удар до того, как Вирго сможет выйти вперед и рассеять ману.

Уроборос планировал раздавить их всех троих сразу.

Однако Леон решительно вмешался как раз вовремя.

“Ты ублюдок! Не смей меня игнорировать!”

“Я этого не сделал”.

Как только Леон прыгнул на уробороса, тот повернулся к Леону лицом. Глаза Леона расширились от удивления из-за скорости, с которой он менял цели, когда пространство перед его глазами начало расплываться и колебаться под его контролем. Сразу после этого Леон почувствовал толчок. Сила притяжения, достаточная, чтобы сжать звезды, обрушилась на Леона, и его подбросило в небо.

Максимальный урон для одной атаки составлял 99 999 единиц. Учитывая это, победить Леона одним ударом было невозможно — или должно было быть. Однако гравитационная волна не рассеялась после попадания в Леона. Вместо этого она продолжала наносить урон, не исчезая. Хотя технически это была одиночная атака, она продолжала наносить урон до тех пор, пока кто-то не выходил из её гравитационного поля, и в ней было спрятано достаточно энергии, чтобы за мгновение свести здоровье Леона к нулю.

Боль на мгновение лишила Леона способности действовать, пока он не закричал: “Черт возьми!”

Леону каким-то образом удалось вырваться из-под усиленной гравитации, и он был бесцеремонно сброшен на землю. Поблизости не было наблюдающих игроков, но если бы они были, они бы смогли увидеть, что атака только что снизила здоровье Леона до 50 000 HP, что было в пределах досягаемости мгновенного убийства.

Даже без этого умения было очевидно, что он получил серьёзные повреждения. От такого зрелища вся группа погрузилась в молчание, в котором голос Земного Уробороса казался ещё громче.

“Я могу предположить, что вы были уверены в своих способностях. Вы думали, что сможете победить, имея достаточное количество участников, не так ли? Как смешно! И вы решили, что мы, представители божественного, настолько слабы?! Не стоит нас так сильно недооценивать”.

Никто не мог возразить против этого голоса, от которого, казалось, все вокруг казалось каким-то тяжёлым. Не говоря уже о том, что Вирго не могла унять дрожь. Её преследовал страх, который возникал, когда она сталкивалась лицом к лицу с абсолютной мощью уробороса. Этот страх постепенно овладевал группой.

***

Шуточки переводчика

Том 2 глава 5 раздел Шуточки переводчика. Я всегда в тебя верил, Сэй.

***

Алиот: Знаешь, что скажу?

Алиот 6-ой: Не надо, дед.

Алиот: Прапрапрабабку в покои водил.

Алиот 6-ой: Дед, ты достал уже.