Когда все это началось? Даже она сама не могла вспомнить в этот момент. Она едва помнила, что когда-то была человеком, но этот факт был стерт из истории в тот момент, когда она стала божественной. Она была единственной, кто знал, что когда-то была человеком, и не было даже доказательств этого. Это было так давно, что даже она сама не помнила, какие перипетии привели её к нынешнему состоянию, но не было никаких сомнений в том, что она переписала существующее пространство и в конце концов стала богом.

После этого, став богом, она первым делом создала совершенно новую вселенную. Затем она создала планету с подходящей средой обитания для живых существ, прежде чем попробовать свои силы в создании жизни. Однако именно здесь она споткнулась. Она обладала достаточной разрушительной силой, чтобы покончить с самой вселенной, но у неё не было способности создавать жизнь.

Почему? Потому что для неё жизнь была слишком хрупкой. Это было гораздо более скоротечно, чем то, с чем она могла справиться. Процесс создания жизни был таким сложным, как головоломка, которую нужно было решить, чтобы двигаться дальше. Однако ей было трудно даже прикоснуться к одной из частей головоломки. В её нынешнем состоянии, даже если бы она захотела создать жизнь, она бы осталась ни с чем. Не имея другого выбора, она решила постепенно перенести живые существа, которые были ей нужны, из своего прежнего мира в созданный ею мир, названный Мидгард, и дать им возможность размножаться и процветать в новой среде.

Шло время, и когда в конце концов появились виды, обладающие интеллектом и формами, сходными с людьми на Земле, она была так счастлива, что даже станцевала небольшую джигу. Она любила человечество. Если они чего-то хотели, она отвечала, и если они чего-то желали, она давала им это. Это не изменилось даже после того, как кто-то съел запретный плод, наполненный порочными идеями, к которым она запретила им прикасаться.

Я люблю вас всех. Я хочу, чтобы вы были счастливы. Я обязательно приведу вас к счастью! Этим пожеланием она даровала человечеству все, чего оно желало.

Но... Почему? Интересно, почему? Чем больше я отдаю, тем больше исполняю их желания...

Стандартный уровень счастья и удовлетворения человечества продолжал расти, и чем выше он поднимался, тем меньше у людей было возможности чувствовать себя счастливыми.

＊ ＊

Это была Конечная Точка, место за пределами вселенной, названной Аловенус. Это была конечная точка всего, а также начало. Все миры и все временные линии были связаны с этим местом.

Вселенные здесь были чем-то вроде программ, установленных на компьютере. Там было много сохранённых данных, каждая из которых представляла собой отдельный параллельный мир. Как только кто-то покидал вселенную, он находил ещё бесчисленное множество вселенных или программ, собранных в папки. Однако, если бы они затем просмотрели эти папки, они бы обнаружили, что сами папки содержатся в других папках. Кроме того, можно было бы найти ещё много подобных папок, если бы кто-то оставил компьютер сам по себе.

Место, которым правила Аловенус, было примерно таким. Все, что было связано с этим пространством, миром, созданным только для Аловенус, в который никто другой не должен был попасть.

Перед глазами Люфас и двоих других была белая пелена, которая, казалось, продолжалась вечно. Не было смысла гадать, насколько далеко простирается это место, потому что оно простиралось бесконечно. Это место было в буквальном смысле бесконечным. В противоположность бесконечному белому, в нескольких местах были черные точки, каждая из которых была вселенной.

Мидгард сам по себе был лишь небольшой частью одной из этих вселенных. Это была не более чем маленькая планета, спокойно существовавшая среди множества других планет внутри одной галактики среди скоплений других галактик.

Это было определение полностью измененных масштабов. Не имело значения, насколько чудовищными были Люфас и её группа; это относилось только к их маленькому небесному телу. Здесь, так далеко, эти почести не имели силы. По крайней мере, так думала Аловенус. Вот почему в данный момент она была потрясена больше, чем когда-либо, настолько, что её тело буквально сотрясала дрожь. Мало того, что в её убежище вторглись, их было трое. Все они стояли перед ней в шеренге и выглядели очень решительно. В этом пространстве не существовало понятия размера, поскольку, как только Люфас и двое других пересекли саму вселенную, они стали равны Аловенуc. Они, которые должны были быть всего лишь пятнышками в огромной вселенной, несомненно, стали настоящими врагами.

“Так ты и есть Аловенус... Мы впервые встречаемся подобным образом, не так ли?”

С другой стороны, даже Люфас не смогла скрыть своего волнения от того, что наконец-то встретила Богиню и наслаждалась её присутствием.

Внешне она была точной копией Дины. У неё было точно такое же лицо, но другой цвет волос. Вместо этого её волосы постепенно стали золотистыми, начиная с затылка. Даже тогда их внешность была в основном одинаковой. На ней было белое платье с накинутой поверх голубой накидкой, и она была окружена ореолом света.

Что касается её статистики, Люфас попыталась просмотреть её, но быстро поняла, что это бессмысленно. Её экран статистики действительно появился. Так и произошло. Однако там была просто непрерывная цепочка девяток, протянувшаяся через все это бесконечное пространство. Люфас было достаточно одного взгляда, чтобы понять, насколько бесполезными были попытки вычислить способности Аловенус. На данный момент, должно быть, достаточно просто подумать, что у неё такие астрономически высокие показатели, которые можно увидеть только на звёздных картах.

“Я удивлена. Я никогда не думала, что ты сможешь добраться сюда”.

“Я уверена, что ты об этом не подумала”.

Хотя Люфас вела себя спокойно, в глубине души она думала, что это она была поражена. Я думала, что она будет другой... Я думала, что понимаю, что она будет в совершенно другом измерении, но... Её мысли на мгновение остановились. Теперь, когда мы здесь, я могу только восхищаться тем, насколько она огромна. Значит, каждая из этих крошечных чёрных точек здесь — каждая, до последней — это вселенная? Вот это и есть то, что вы называете инфляцией. Наконец, Люфас достигла наивысшей точки.

“Правильно ли я понимаю, что вы здесь для того, чтобы попросить внести изменения в сценарий?”

“Если ты уже так много знаешь, то это будет быстро. Даже если ты скажешь ”нет", мы просто заставим тебя переписать сценарий заново".

В ответ Аловенус спросила, действительно ли её сценарий был неправильным: “Неужели это так плохо - иметь общего врага, против которого может сплотиться все человечество?”

Конечно, мир мог показаться суровым тем, кто в нем живет. По крайней мере, Аловенус знала об этом. Однако эта суровость идеальна. Боль - это хорошо. Почему? Потому что это то, что на самом деле нужно человечеству.

“Даже я не стала бы создавать такой мир по внезапной прихоти. Сначала я думала, что спасение людей и предоставление им всего необходимого - это путь к счастью”.

Аловенус печально закрыла глаза, вспоминая прошлое. Да... Раньше я верила, что, продолжая спасать людей, давая им то, чего они желают, можно обрести счастье. Но я ошибалась. Если все, что вы делаете, - это помогаете людям, их чувство счастья и самореализации притупляется. В мире, где нет ничего, кроме мира, люди не смогут распознать этот мир таким, каков он есть.

Например, представьте, что двум детям, у которых был день рождения, нужно было угостить тортом. Один из них был беден, настолько беден, что ни разу не отмечал свой день рождения и изо всех сил старался прокормить себя. Другой был богат, мог есть столько торта, сколько хотел, и на каждый день рождения этот ребенок получал очень большой праздничный торт. Представьте, что оба этих ребенка получали один и тот же торт. Только один из них чувствовал бы себя по-настоящему счастливым. Какой вкусный торт, сказал бы первый ребенок. Я впервые в жизни получаю праздничный торт! Однако другой не выразил бы ничего, кроме гнева. Ты что, издеваешься? У меня сегодня день рождения! Что это за крошечный тортик?

Разве это не странно? Несмотря на то, что им дали торт одинакового размера и вкуса, бедный ребенок чувствовал бы себя счастливчиком, а богатый - неудачником.

Почему происходит что-то подобное? Из-за среднего уровня счастья. Средний уровень счастья у бедных детей низкий, поэтому маленький торт кажется подарком всей их жизни. В то же время средний уровень развития детей из богатых семей высок, и они больше не чувствуют себя счастливыми из-за чего-то вроде маленького пирожного. Для этих детей счастье стало настолько само собой разумеющимся, что они не в состоянии осознать свою удачу. Да, счастье, которое ощущают люди, не поддается эмпирическому измерению. Это сильно варьируется в зависимости от окружения и обстоятельств.

“Нехорошо просто дарить людям счастье. Если все, что они испытывают, - это покой, они просто сгниют”.

В те времена, когда Аловенус только и делала, что спасала людей, мир был настоящим раем. Не было ни голода, ни боли. Богиня управляла всем, и не существовало даже понятия продолжительности жизни. Человечество было избавлено от болезней и смерти, и они могли получать все, что хотели. Они были окутаны любовью Богини в мире, где не было войн и неравенства в богатстве. Это действительно был божественный Эдем, о котором мечтали идеалисты, но который был невозможен в реальности, картина золотого века.

Аловенус действительно когда-то смогла понять, какими большинство людей представляют себе рай. Однако человеческой жадности не было предела. Они брали столько, сколько могли, и чем больше она отдавала, тем выше становился их средний уровень счастья.

Это вполне естественно - получать то, что тебе дают. Это вполне естественно - быть спасенным. Как только эти мысли овладевали людьми, их счастье становилось слишком обыденным, и они не могли осознать свою удачу. Они просто принимали дары Богини, не испытывая радости, и если даже что-то шло не так, как им хотелось, они становились несчастными. Это был мир, где никто ничего не должен был делать, потому что, даже если бы они этого не делали, Богиня позаботилась бы об этом. Они не гуляли сами по себе, потому что, если они того желали, Богиня переносила их куда угодно. Они не стояли, потому что в этом не было необходимости. Они ничего не поднимали и даже не ели самостоятельно. Они просто жили в этом райском уголке, не испытывая никаких трудностей, и, поскольку им было даровано все, они ничего не делали. Люди могли просто прилечь на какой-нибудь мягкий участок травы или даже на кровать, подаренную им Богиней.

Видя человечество в таком состоянии, Аловенус сокрушалась обо всем. Нет, все должно быть не так. Это не тот мир, который я хотела создать. Я не хотела создавать таких людей. Эти люди... Они изо всех сил старались выжить в этом болезненном мире. Они старались изо всех сил, но даже это их не спасло. Они были такими жалкими, что я хотела спасти их сам. Я просто хотела сделать этих людей счастливыми, но это... Это просто... Разве они не просто марионетки?

Аловенус не понимала. Я не ошибаюсь. Я все это время поступала правильно! Но тогда почему...? Почему человечество так деградировало? Почему их сердца так холодны?

В этот момент она оглянулась на свой родной мир, чтобы передохнуть. Там она увидела нечто невероятное — одинокого ребенка, который боролся с бедностью и чувствовал себя невероятно счастливым, поедая кусок черствого хлеба, который даже из чистой лести нельзя было назвать вкусным. Люди Аловенус даже не смотрели на такую еду. Они ели хлеб гораздо лучшего качества, как будто это было их неотъемлемым правом, иногда даже выбрасывали их, откусив всего один кусочек. Однако никто из этих людей не чувствовал себя счастливым, делая это. В конце концов, все это стало для них естественным.

Граждане стран, находящихся в состоянии войны, испытывали счастье лишь от нескольких коротких мгновений мира. Это было нечто совершенно чуждое народу Богини. Это зрелище больше всего ошеломило Аловенус.

“Кажется, вы все неправильно поняли”, - сказала Богиня.

“На самом деле я не хочу делать людей несчастными. На самом деле, все наоборот... Я пытаюсь привести их к счастью. Я хочу, чтобы они были счастливы”.

Я была неправа. Аловенус осознала свою ошибку и поняла, что человечеству нужны не мир и не чистое счастье. Ах, да. Это так очевидно. Сахар сладкий, но любой возненавидел бы сахар, если бы каждый день ел конфеты, покрытые им. Оно такое вкусное из-за своей редкости. Сладкое вкуснее всего после употребления чего-нибудь острого, но если кто-то когда-либо ел только сладкое, то, вероятно, он уже и не думает, что оно сладкое. Счастье именно такое. Должна быть какая-то разница, чтобы люди это почувствовали. Если кто-то находится на самом дне, то даже самые незначительные вещи наполнят его счастьем.

Я могу делать людей счастливыми! По крайней мере, я могу сделать все намного лучше, чем этот гнилой рай. Они ни о чем не думают, ничего не делают; они просто сидят на месте и ждут, когда им что-то дадут. В чем же заключается это счастье? В чем это по-человечески? Люди - это люди, потому что они противостоят невзгодам и продвигаются вперед своими собственными силами. Именно это делает человечество прекрасным. Да. Я хочу сделать счастливыми людей, а не марионеток.

“Этого не может быть... Так ты хочешь сказать, что все, что ты навязала миру, было сделано ради человечества, Богиня?!” Орм, у которого были самые длительные отношения с Богиней из всех присутствующих, в гневе повысил голос. “Что все это было сделано по доброй воле, а не по злому умыслу...? Что ты напустила на мир такое несчастье только для того, чтобы осчастливить человечество?! Именно по этой причине я был вынужден так долго оставаться шутом?!”

Это не смешно... Что за чертовщина?! Я не собираюсь изображать из себя жертву. В конце концов, я приложил руку к сценарию Богини и заставил многих страдать. Я не буду скрывать этого. Но это причина... Только подумать, что это было по такой нелепой причине! Слезы Поллукс и жизни всех героев, которых я убил, были ради этого...?

Орм некоторое время молчал.

“Этого... Всех тех людей, которых я убил...! Я... Я... Все эти благородные жизни - только ради этого? Их будущее, я...”

“Ты не должен горевать, Уроборос Луны. Они были счастливы. Это была ложь, но тот факт, что они смогли обменять свои жизни на мир, несомненно, придал им спокойствия и самореализации”.

“ПРЕКРАТИ ИЗДЕВАТЬСЯ НАДО МНОЙ!”

Орм пришел в ярость и замахнулся на Аловенус.

Это произошло именно потому, что он продолжал убивать так много людей так долго. Все их будущее, их счастливые моменты были украдены им по такой ничтожной причине. Больше всего Орм не мог простить самого себя; он даже никогда не спрашивал Богиню, зачем он это делает.

Теперь, когда он преодолел пределы своего уровня, Орм замахнулся на Богиню кулаком с новообретенной силой, которой было достаточно, чтобы уничтожить скопления галактик за один раз. Его кулак превысил скорость света, и его разрушительную силу было невозможно рассчитать. На данный момент было бы принижением уровня его атаки, если бы он просто назвал это “ударом”; это была воплощенная концепция чистого разрушения.

Такая атака была направлена на Богиню, но ей показалось, что её слишком легко остановить, поскольку она просто воздвигла невидимую стену.

“В данный момент ты раздавлен горем, Уроборос Луны. Тебя мучает груз твоих грехов...” - сказала Богиня, сделав паузу. “Но не волнуйся. Если ты страдаешь, это значит, что ты не можешь опуститься ниже. Отныне ты можешь стать счастливым. А теперь возрадуйся!”

“ТЫЫЫЫЫЫЫЫЫ...!”

“Я никогда не брошу своих подданных. Я от всего сердца желаю людям счастья, поэтому...”

Аловенус улыбнулась и протянула Орму руку.

Люфас и Бенетнаш отреагировали одновременно, выпустив заклинания из ладоней. Однако все трое были перенесены в какое-то пространство рядом с группой звезд, которые в несколько тысяч раз больше Солнца.

“Ради завтрашнего счастья, которое обязательно наступит. Пади в отчаяние, мир!”

Это была гиперновая звезда. Взрывы, достаточно мощные, чтобы охватить пламенем всю вселенную, происходили один за другим, и в эпицентре было трое.

***

Шуточки переводчика

Мысли Орма: Всмысле уровень мультивселенных? Мы же пару глав назад только на уровне обычных небесных тел были.

Мысли Бенет: Мир захватили сиськомонстры... Фары слепят...

Мысли Люфас: Наконец-то достойный соперник! Наша битва будет легендарной!

Аловенус: *Аква стайл*

***

Аловенус: В данный момент ты раздавлен горем, Переводчик. Тебя мучает отсутствие груза лайков под твоим переводом... Но не волнуйся. Если ты страдаешь, это значит, что ты не можешь опуститься ниже. Отныне ты можешь стать счастливым. А теперь возрадуйся! Ибо я лично сотру из этой вселенной тех, кто забывает ставить лайки.