Пройдя через Эксгейт, Ковчег оказался на орбите позади Луны. Айгокерос уничтожил Луну, но это была другая луна, луна другого мира — Земли.

Наблюдая за голубой планетой изнутри Ковчега, Вирго издала звук, в котором не было ни восхищения, ни радости.

“Значит, все, что нам остаётся, - это верить и ждать, да? Кто бы мог подумать, что нас сочтут слишком слабыми для финала”, - самоуничижительно пробормотал Кастор себе под нос, сжимая кулаки.

Разочарование, которое он испытывал, разделяли все члены Двенадцати Небесных Звёзд, которые остались позади, а также Терра. Они планировали пробиться вперёд, независимо от того, какие битвы им предстоят. Они были бы не против даже умереть. Однако теперь битва была на таком уровне, что они не могли даже стоять на поле боя, поэтому были вынуждены сидеть и ждать. Леон, вероятно, был расстроен вдвое больше остальных, поскольку он всегда так гордился своей силой.

“Дина, как ты думаешь, чем закончится эта битва?” - спросила Либра, привлекая всеобщие взгляды. “Ты единственная, кто действительно знает, насколько могущественна Богиня”.

Единственным, кто по-настоящему знал Богиню, был её аватар, Дина, и, хотя она казалась смущённой, Дина все же рассказала то, что знала.

“Если... Если бы я попыталась записать характеристики Богини здесь и сейчас, то получилась бы цепочка маленьких девяток, тянущихся до конца пространства, пока не обернётся обратно. Вот насколько неизмерима её сила”.

“Что это значит?”

“В обычной ситуации победить было бы совершенно невозможно. Вот почему она - бог”, - заявила Дина.

Скорпиус схватила её за воротник с такой силой, что чуть не задушила, но Либра быстро вмешалась и освободила её.

“Не смей! Мисс Люфас ни за что не проиграет!”

“Вот почему я сказала “обычно”, имея в виду, что методы, которые использовала мисс Люфас, были необычными”, - пробормотала Дина через мгновение, поправляя воротничок.

Скорпиус невозможно было переубедить, пока она была на взводе, поэтому Либра передала её Леону, который удержал Скорпиус с недовольным выражением на лице.

“Она впитала силу вселенной, которая была заклинанием Богини, позволившим ей достичь того же места, что и Богиня... Таков был план, о котором мы думали. У Богини нет слабостей или простых способов победить её. Нет даже какой-нибудь продуманной уловки, которая позволила бы победить её... Единственный способ - это насильственно и грубо одолеть её”.

Насколько все было бы лучше, если бы было легко понятное слабое место, например, какой-нибудь предмет, который сильно ослабил бы Богиню, если бы был уничтожен? Или удобный предмет, который подавлял бы её способности? Или какой-нибудь навык, который был бы очень эффективен для убийства Богини по какой-то причине? Или меч, который был бы невероятно эффективен против Богини? Если бы было что-то подобное, их шансы на победу выросли бы в разы, но этого не произошло. Ничего подобного не существовало.

Богиня была не совсем безупречна. На самом деле, она была несколько недалека и полна брешей. Обмануть её было несложно. Однако это не мешало ей быть самой сильной в мире, существованием, стоящим выше всех остальных, и настолько сильным, что любые подобные слабости казались незначительными по сравнению с ним.

“Тогда мисс Люфас может победить!” - с надеждой произнёс Ариес.

После минутного молчания Дина выложила безжалостную правду.

“Если предположить, что все пройдет хорошо, я бы сказала, что её шансы на победу составляют примерно один к тысяче”.

Богиню было не так-то легко победить. Именно поэтому Люфас смогла создать ошибки в системе, сама стала главной ошибкой в мире и силой прорвалась сквозь неё, чтобы получить право бросить вызов Богине.

Однако получение этого права не означало победу. Люфас познала истинный страх перед божественностью после того, как вышла на поле битвы против божественного.

“Я верю, что даже тогда. Она всегда превосходила мои ожидания, поэтому лучшее, что я могу сделать, - это поприветствовать её, когда она вернётся”.

И если Люфас проиграет, я смогу последовать за ней.

Именно с такой решимостью Дина сражалась в одиночку на протяжении двухсот лет, делая все, что могла. Она уже передала эстафету, так что ничего не оставалось, как ждать победы Люфас, поскольку на кону было все.

Если она проиграет, то я погибну вместе с ней. Это не проблема. Я хотела всего этого; это то, с чем я смирилась сама. Даже если я не смогу сопровождать её, моя судьба связана с судьбой Люфас.

＊ ＊

“Уничтожь это, Весы Отбора. Брахиум!”

Люфас остановила взрывное пламя гиперновой разрушительным потоком света. В этот момент само понятие времени больше не существовало, поэтому ограничение Брахиума на один день можно было, по сути, игнорировать. Люфас выбрала не только галактику, но и все галактическое скопление в качестве мишени для своего вращающегося разрушительного света.

Если враг собирался уничтожить звёзды в качестве атаки, то все, что ему нужно было сделать, это уничтожить все звёзды в округе. Око за око и грубая сила за грубую силу. Люфас не собиралась делать что-то настолько скучное, чтобы использовать трюки по уничтожению гигантов. Это была битва, в которой судьба мира была поставлена на карту, битва чистого разрушения против чистого разрушения. Они выяснят, кто из них главный, и заставят другого подчиниться.

У Люфас была только одна стратегия. На самом деле, это даже не было стратегией. Бей их в лоб! Это был единственный способ.

Когда Люфас отразила атаку Аловенус, Бенетнаш и Орм бросились вперед, обрушив на Богиню серию ударов. Их скорость и так была бесконечной, а поскольку их атаки достигали цели в тот момент, когда они были нанесены, уклониться было невозможно. Однако они были остановлены невидимой стеной перед Богиней.

Как будто мне есть до этого дело. Слишком много работы, чтобы придумать, как обойти это. В любом случае, слабых мест не будет. Нет смысла даже думать об этом. Единственный способ - пробиваться напролом. У них был единственный выход - уничтожить это в лоб. Почему в этой решающей битве должно быть какое-то другое решение?

“ХААААААААГГГХХХ!!!”

“ОООООАААААРРГГГХХХХ!!!”

Атаки Бенетнаш и Орма с силой обрушивались на невидимую стену.

Эти атаки, которые превосходили скорость света, также достигали бесконечной массы, поэтому ударные волны сотрясали само пространство. Однако это не имело значения. В этот момент ни одна из сторон не заботилась о случайных жертвах.

Орм превратился в дракона и выпустил луч. Он попал. Поток света устремился вперед, мгновенно достигнув пределов космоса и погасив все звезды, планеты и даже галактики на своем пути. Однако Богиня осталась невредима. На ней не было даже царапины.

“Дева, Что Выпускает Серебряную Стрелу!”

Бенетнаш применила самое мощное заклинание Лунной стихии, и серебряная стрела устремилась к Богине. Сам её размер внушал благоговейный трепет. Стрела была больше, чем целые планеты, и она устремилась к Богине. Всего лишь пролетевшая рядом стрела заставила исчезнуть бесчисленное множество галактик, но до Богини она так и не долетела. Все ещё улыбаясь, Богиня остановила стрелу одним движением пальца и одним вздохом стёрла её, как будто задула свечу.

Люфас подняла руки, активируя сильнейшее тайное искусство алхимии в обмен на большую часть вселенной.

“Приди, ты, разрушающий источник... Преобразовать! Глумливый Убийца!”

То, что появилось из-за пределов пустоты, было черным драконом, настолько большим, что назвать его гигантским было бы даже близко не к тому, чтобы передать его размер. По сравнению с огромными размерами его тела, даже уроборосы были похожи на микробов. Его волнистое тело казалось достаточно большим, чтобы поглотить всю Вселенную целиком. Одно только его сияние превращало звезды в пыль, а одно дуновение могло уничтожить множество галактик. Он пришёл из ядра Вселенной, от чудовища среди чудовищ, которое, как говорят, вечно пожирает мировое древо.

Теперь он стоял лицом к Богине, издавая рев, который эхом разнесся по бескрайнему космосу.

“РРОООООООАААААААРРРР!!!”

Один только этот рёв вызвал появление трещин во Вселенной, а оставшиеся несколько небесных тел были разбиты на частицы и уничтожены. Дракон был настолько велик, что демонстрировал свою собственную форму супергравитации, и одно его присутствие разрушительно искривляло пространство. Это было настоящее бедствие; сам факт его существования ставил вселенную под угрозу. Это был настоящий кошмар.

Однако Аловенус только хихикнула, когда увидела его.

“Как мило”.

С легким щелчком оно было удалено.

Конец такого монстра был разочаровывающим и слишком коротким. Его властное присутствие исчезло, как будто его никогда и не было; с величайшим умением Люфас обошлись, как с мусором. Увидев это, даже Люфас на мгновение онемела.

“Хи-хи. Ты действительно сильна...” - сказала Богиня, сделав паузу. “Но что-то подобное теряет всякий смысл, если я поднимаю это на более высокую ступень”.

Пытаться поддерживать беседу, двигаясь со скоростью, превышающей скорость света, из-за чего все вокруг замирало, было довольно странно. В конце концов, сам звук в этот момент тоже был практически заморожен. Однако одной из участниц была Богиня, которая могла подчинить своей воле все и вся. Поэтому для неё не было проблемой подобным образом изменять законы, позволяя такому парадоксу действовать так, как будто его вообще не было.

Разговаривать посреди космического вакуума было странно с самого начала. Здравый смысл здесь был неприменим. Скорее всего, в этот момент больше не существовало даже крупицы здравого смысла.

Все, начиная с этого момента, было и будет сверхъестественным. Однако неизменным оставалось одно: победит тот, кто сильнее. Только это неоспоримое правило никогда не изменится, где бы и когда бы оно ни было.

“Тц! Сожги её дотла, убивающее богов пламя. Хамал!”

Люфас извергла огонь Ариеса из своей ладони, что вдвое уменьшало здоровье цели. Не имело значения, насколько велико было число, с ним обращались бы одинаково благодаря этому умению. Не имело значения, насколько большим, неизмеримым или невообразимо неисчислимым было это число; оно уменьшалось вдвое.

После этого Люфас также активировал Экс-Коалесце, объединив огонь с Денебом Альгеди Айгокероса, чтобы сделать урон невосполнимым. Возникшее в результате черное пламя, которое должно было сжечь богов, поглотило Аловенус, но она осталась непоколебимой.

“Хе-хе. Когда в меня попали, я прибавила себе здоровья ещё на десять разрядов, так что твой огонь мне почти ничего не сделал”, - сказала Аловенус.

“Быстрый рейд!”

Бенетнаш прыгнула сбоку, крутанулась, чтобы набрать скорость, и обрушила шквал атак. Быстрее, быстрее, быстрее! Я уже на пределе скорости. Нет ничего выше. Но мне все равно! Если то, что я делаю, не работает, тогда я просто должна продолжать нарушать границы дозволенного! Преодолевать бесконечность до ещё большей бесконечности! Я буду продолжать пробиваться сквозь эти стены, превзойдя саму себя в прошлом!

Это единственное решение!

“Нет предела силе, которую люди могут вообразить”, - сказала Аловенус. “Например, возьмите две разные истории и сравните силу двух их главных героев. Персонаж из первой истории достаточно силен, чтобы уничтожить вселенную, но персонаж из второй истории говорит, что вселенная - это всего лишь маленькая ячейка в части ещё большей мегавселенной”.

Пока Аловенус говорила, Вселенная начала сжиматься. Она становилась все меньше и в конце концов стала настолько маленькой, насколько это было возможно, настолько маленькой, что Люфас и двое других могли видеть всю вселенную сразу. Им показывали, что Вселенная - это всего лишь микрокосм чего-то большего. За пределами этого было ещё большее пространство.

Не желая слушать неторопливую лекцию Богини, Люфас применила атаку, с наложенным умением Скорпиус, ядом, который никогда не исчезнет, в то время как Орм использовал свою атаку дыханием. Однако Богиня не остановилась.

“Но тут появляется третья история, и они утверждают, что даже вселенная второй истории - это всего лишь маленькая ячейка ещё большей”.

Вселенная снова сжалась. Таким образом, она ещё раз показала им истинный масштаб вещей, где две вложенные вселенные снова были вложены в одну большую.

“Даже если бы среди этих персонажей был кто-то, кого можно было бы назвать самым сильным, в таком ошеломляющем сеттинге все перевернулось бы с ног на голову всего лишь одним словом автора, или, другими словами, Бога. А это значит, что был ещё более сильный персонаж, способный победить первого персонажа всего одним ударом. Вот так просто появится ещё один сильный персонаж. Затем пятый персонаж обращается с этим четвертым персонажем как с ребёнком, который не в состоянии реагировать на скорость, с которой сражается шестой. Затем шестой персонаж будет убит сто раз подряд одним ударом в лоб седьмого, который и пальцем не пошевелит против восьмого, равного девятому по силе. Тогда, даже если бы было сто девятых персонажей, их бы растоптал десятый, которого одиннадцатый может стереть в одночасье... Хи-хи-хи. Не кажется ли это довольно распространенным явлением в художественной литературе?”

В руке Аловенус зажёгся свет. Это был необычный свет; он содержал бесчисленные вселенные и обладал силой, способной уничтожить сотни, тысячи или даже миллиарды миров. Это было измерение богов; просто масштаб всего этого был другим.

“Все это просто результат детских споров”, - продолжила Аловенус. “Я уверена, что твой аватар тоже так поступал, когда был маленьким, Люфас. Представь себе двух маленьких детей. Один из них притворяется, что атакует каким-то устрашающим лучом, но другой защищается от него не менее устрашающим барьером. Затем первый ребенок заявляет, что его луч может легко преодолеть любой барьер, в результате чего второй ребенок настаивает на том, что их барьер непреодолим и все ещё способен его блокировать. Это только приводит к тому, что ребенок, переходящий в наступление, становится злым и упрямым, и он продолжает эгоистично настаивать на том, что его луч может разрушить барьер, каким бы непреодолимым он ни был. Затем второй ребенок пытается настаивать на том, что его барьер никогда не будет разрушен, несмотря ни на что... Этому не будет конца”.

Аловенус снова хихикнула, демонстрируя абсолютную уверенность в своей победе, в своей силе. Я не могу проиграть. У меня нет причин для этого. Даже если бы они были, я могла бы просто быть выше этого. Я могу создавать столько ситуаций, в которых я буду сильнее всех, сколько захочу. Разум - ничто. Провидение - ничто.

“Я начну с того, что скажу вам вот что: моя сила безгранична. Я могу накладывать слой за слоем. Например, даже если бы вам всем удалось получить какую-то способность или могущество, чтобы победить меня, я бы могла ответить на это так: "Эти способности и могущество на меня не подействуют. Я достаточно сильна, чтобы победить вас всех одним движением пальца”. Вы считаете это ребячеством? Ну, это потому, что так оно и есть. Я не буду этого отрицать. Но подобные вещи гораздо более действенны, чем претенциозные, неподвижные декорации, которые сохраняются вечно”.

Сила Аловенус резко возросла, вызвав взрыв размером со вселенную. Люфас и двое других защищались от него изо всех сил, либо уничтожая взрыв, либо поглощая его как свою собственную силу.

Однако в этот момент на них налетела Аловенус, отбросив всех троих одновременно. Они быстро восстановили равновесие и перешли в наступление, но от их атак было легко уклониться. Это были атаки, которые должны были оставить позади процесс нанесения удара, потому что они происходили с бесконечной скоростью.

“Бесконечная скорость? Да, это удивительно. Поэтому я отвечу: ‘Для меня бесконечная скорость - это то же самое, что одна скорость. Я все равно в сто раз быстрее’”, - сказала Богиня. “Если вы хвастаетесь бесконечной силой атаки, то я отвечу: "За этим стоит ещё одна бесконечность, по сравнению с которой ваша бесконечность выглядит как единица". Если вам удастся превзойти это, я просто добавлю ещё один слой сверху. Если ты будешь продолжать становиться сильнее бесконечно, то я просто стану сильнее в тысячу раз быстрее”.

“Итак, что ты будешь делать дальше?” - продолжила она. “Используешь какую-нибудь силу мгновенной смерти, когда тебе нужно просто посмотреть на цель? Используешь способность забирать силы противника? Используешь какой-нибудь особый атрибут, который всегда делает тебя сильнее противника? Повернёшь время вспять и сделаешь так, чтобы этого никогда не случилось? Используешь какую-нибудь удивительную силу, чтобы отправиться в высший мир и разрушить настройки противника? Активируешь что-нибудь, что сведёт на нет все способности? Воздвигнешь непреодолимый барьер, который отразит любую атаку с удвоенной силой? Манипулируешь самим представлением о победе, чтобы заставить себя всегда побеждать, игнорируя все остальное? Обманешь и внедришь в сознание противника представление о поражении, чтобы он всегда проигрывал? Используешь чистую и простую силу, которая проникает сквозь все, чтобы всегда поражать цель? Мне все равно, что ты будешь делать. Пожалуйста, нападай на меня, пока не будешь удовлетворена. Все равно это ничего не даст”.

Аловенус заявила, что все формы сопротивления бесполезны, и она презрительно рассмеялась.

Затем произошёл большой взрыв, эпицентром которого была она. Это случилось не один раз. Снова и снова вселенные рождались с такой силой, что в одночасье уничтожали все, что было до них. Все новые вселенные рождались за пределами этих вселенных, и ещё больше за пределами этих вселенных. Это повторялось, может быть, сотню раз. В тот момент Люфас и двое её спутников были настолько малы, что казались незначительным мусором, пока Аловенус не уничтожила все новорожденные вселенные одновременно.

“Стократный Апокалипсис”.

Бесчисленное множество миров было уничтожено одновременно.

Масштабы происходящего были настолько велики, что это, по сути, ничего не дало. Сама Аловенус, скорее всего, не слишком задумывалась о происходящем. Её сила была настолько ошеломляющей, что все, что происходило до сих пор, казалось детской забавой. Вот почему её считали всеведущей и всемогущей. Конечно, она не была ни тем, ни другим.

Однако Аловенус обладала достаточной примитивной силой, чтобы убить любого, кто был. Она была невероятно незрелой, невероятно инфантильной — но именно это делало её самой сильной.

Столкнувшись с этой угрозой, Люфас и другие были вынуждены вступить в невообразимо тяжелую борьбу.

***

Шуточки переводчика

Я тут кстати прошерстил старые главы и заметил, что несколько раз не было Шуточек переводчика. Так вот, если вы заметили такие главы, то знайте, что я хотел в них пошутить про Дину, но забыл. А? Шуточки для этой главы? Какие ещё шуточки, тут всё серьёзно.