Эльза начала объяснять так, как будто Цинь Е был идиотом: "Что в этом удивительного? Даже если ты станешь Королем Ямой, где ты будешь жить? Где ты будешь есть? На какие шиши будешь жить? Разве тебе не нужна спальная комната? А слуги? А особняк? Разве тебе не нужно будет собирать налоги для управления находящимся в твоей юрисдикции Некрополем Фэнду? Разве не будешь обогащать жизнь твоих подчиненных-призраков? Разве не боишься, что они взбунтуются?"

"Кроме того, разве ты не хочешь создавать и развивать духовную культуру в Аду? Разве тебе не нужен издательский отдел? А как насчет устойчивого развития? А что, если на Земле произойдет трагедия, в результате которой внезапно погибнет бесчисленное множество людей? Разве ты не собираешься организовать отделения неотложной помощи? Разве ты не собираешься поддерживать своих Эмиссаров Ада? На все это требуются деньги!"

"А откуда берутся деньги? От налогов, конечно! Позволь мне сказать тебе кое-что, это не единственные вещи, которые требуют средств на содержание. Есть еще восемнадцать уровней Ада, шесть путей реинкарнации и десять судилищ Ада! Их надо содержать! Все требует денег! Кроме того, отношения со смертным миром, строительство зданий в Аду, развитие эстетики, руководство по теологии ... можно относиться к этому как к совершенно чистому холсту, на котором ты построишь новый мир!"

Цинь Е был в замешательстве.

Он действительно был ошарашен.

Он никогда не думал, что берется за что-то подобное.

Чёрт возьми ... почему мне кажется, что я должен в одиночку перестраивать целый мир?!

Можете ли вы себе представить образ последнего в истории Эмиссара Ада, который каждую ночь отправляется в подземный мир, чтобы укладывать кирпичи и возводить стены?

"А разве … у меня не будет ни одного помощника?"

"Конечно, тебе помогут! В прошлом Король Яма должен был только утверждать планы строительных работ, которые ему будут представлены. Однако тебе придется начинать все с нуля. Первоочередная задача - собрать все фрагменты Печати Короля Ямы. Как только Желтые Источники снова начнут течь, духи Инь снова автоматически найдут дорогу в Ад. Естественно, нужно будет вернуть перевозчика на паром по Ручью Забвения ..."

Цинь Е почувствовал, что у него начинает болеть голова: "Разве ты не говорила, что Ад может быть восстановлен только после того, как будут собраны все фрагменты Печати Короля Ямы?"

"Следи за своими словами, малыш. Я сказала, что порядок Ада может быть восстановлен только после того, как будут собраны все фрагменты Печати Короля Ямы. Ты понимаешь? Порядок! Порядок подразумевает правила и нормы. Ты можешь думать о нем как о законах, управляющих превратностями жизни. Это тип движущей силы".

"При этом любая движущая сила нуждается в поддержке основ. Даже если в будущем ты соберешь все фрагменты Печати Короля Ямы, а Некрополь Фэнду все еще не будет создан, на что ты будешь полагаться, чтобы управлять бюрократическим аппаратом Ада? Это правда, что Печать Короля Ямы откроет Некрополь Фэнду практически без ключа, но это не значит, что нельзя сначала заложить его основу!"

Цинь Е холодно усмехнулся: "Хахаха ... сначала отстроить Ад ... судя по твоим словам, это займет два-три года работы!"

"Послушай, что я тебе скажу! Ты, подонок, который ничего не знает о подземном мире!" - в ярости прорычала Эльза, - "даже если все будет пустой оболочкой, когда все будет построено, некоторым местам не нужны будут Желтые Источники, чтобы начать функционировать! Если быть точным, Желтые Источники можно увидеть только тогда, когда ты пройдешь по тропе подземного мира! Подумай сам, где ты впервые узнал о существовании Желтых Источников, может, когда в последний раз шел по дороге Инь-Ян?"

Мост Най Хэ ... - Цинь Е на мгновение задумался, прежде чем найти ответ.

"Другими словами ... ты хочешь сказать, что дороге Инь-Ян перед мостом Най Хэ и Ручью Забвения не требуется наличие Желтых Источников? И их можно использовать сразу же, как только они будут построены?" - спросил он несколько недоверчиво.

Эльза кивнула головой: "Наконец-то ты понимаешь ... Ты даже не можешь описать, насколько масштабным будет восстановление Некрополя Фэнду. Когда мы впервые открыли площадку для строительства развлекательного центра для жителей Ада, в тендере участвовали двенадцать застройщиков. Как ты мог бы завершить строительство в одиночку? Почини дорогу Инь-Ян и пригласи духов Инь вернуться в Ад, чтобы они сделали всю остальную работу за тебя. Всё, что тебе впоследствии нужно будет делать, это разрабатывать планы строительства!"

Цинь Е снова был в замешательстве.

Ему потребовалось много времени, чтобы сказать: "Не могла бы ты повторить последнюю часть? Тендеры со строительными компаниями? Мне нужны только планы строительства?"

"Конечно!" Эльза сказала высокомерным голосом: "Ты что, идиот? Что за место, по-твоему, Некрополь Фэнду? В нем живет целое общество призраков! Большинство призраков - обычные человеческие существа без достоинств и недостатков в своей жизни, и они не могут попасть ни в рай, ни на уровни Ада, а вынуждены только тянуть жребий и терпеливо ждать своей очереди на реинкарнацию. Однако, поскольку количество мест для реинкарнации ограничено, большинство таких призраков в итоге остаются жить в Некрополе Фэнду в качестве жителей. Кстати, они также становятся одним из крупнейших источников дохода Некрополя Фэнду! Думал ли ты, что Ад все еще полагается на бумажные деньги, предлагаемые во время фестиваля Цинмин? В таком случае Ад давно бы разорился!"

Чёрт возьми ...

Есть даже такая вещь, как банкротство ... Похоже, что этими строительными компаниями должны были управлять финансовые эксперты подземного мира ... Кстати говоря, неужели Ад должен быть так похож на современное человеческое общество? Неужели даже после попадания в ад мне придется работать с девяти до пяти?

"... Тогда это сродни офисной работе?"

"Естественно ... Почему бы тебе не подумать об этом? Как ты можешь создавать благосостояние, если ты не будешь ходить на работу?! Сейчас тебе нужно не просто создать дорогу Инь-Янь - тебе еще нужно построить платформу для притяжения душ и банки! В противном случае придется остерегаться бунтов призраков!"

"... Я вдруг захотел уволиться и вернуться в родной город ...... Могу ли я вернуть свое удостоверение личности?"

"Мечтай!" Эльза наслаждалась страданиями Цинь Е.

Наступила тишина.

Спустя несколько мгновений Цинь Е затронул другой вопрос: "А какое отношение это имеет к Отделу специальных расследований?"

Эльза гордо ответила: "Это потому, что они обладают большим количеством кристаллов энергии Инь. Ну, давай называть их духовными камнями, как это делают смертные. Это сэкономит нам огромное количество энергии и времени. Как уже упоминалось ранее, духи Инь поглощают энергию Инь, иначе называемую лунной энергией. Когда у тебя будет достаточно энергии Инь, ты сможешь создать первую платформу для притяжения душ. Это позволит тебе привлечь духов Инь и увеличить количество рабочей силы ... Кстати, тебе также нужен администратор ... Делай расчеты внимательно - деньги есть везде!"

Взгляд Цинь Е стал глубоким и заумным, он уставился в пространство.

Эльза на мгновение задумалась. Она прекрасно понимала, что не может позволить себе слишком сильно давить и перегружать последнего оставшегося Эмиссара Ада. Иначе ... он может попросту сдаться.

После некоторого раздумья она наконец добавила: "Кстати говоря, прошлой ночью ты в одиночку сломал и уничтожил девять охотничьих зон, не так ли? Тебя должны вознаградить несколькими духовными камнями, верно?"

Выражение лица Цинь Е наконец оживилось: "Но условием является то, что я должен буду согласиться вступить в Академию Культиваторов. Иначе ... я могу рассчитывать не более чем на символическую награду".

"Присоединяйся!" - подбодрила его Эльза. "В худшем случае, я помогу тебе абсолютно безболезненно умереть через несколько лет!"

"... Ты ведь давно хотела это сделать, не так ли?"

"... О чем ты говоришь? Разве мы не хорошие братья и сестры, которые любят друг друга?"

Когда Цинь Е вернулся в отдельную комнату, Чжан Чэнхай обнаружил, что у собеседника очень сложное выражение лица.

Там были горечь и ненависть, а также мука, вызванная тем, что он больше не сможет предаваться лени - почти как у человека, которого вытащили из постели в пять утра, наконец, все эти эмоции были приправлены скупым предвкушением встречи с деньгами.

Как вообще можно передать такие ясные и четкие эмоции через микровыражения? Чжан Чэнхай почти подумал вслух. Он сухо кашлянул: "Итак, господин Цинь, что вы ...... решили?"

"Я в деле". Цинь Е кивнул головой: "Однако, разве я не должен быть вознагражден за изгнание стольких призраков прошлой ночью?"

Чжан Чэнхай улыбнулся: "Естественно. Через три дня вы должны лично присутствовать на мероприятии на центральной площади города, где все жители города будут оповещены о случившемся, и ваша награда также будет вручена в это время".

"Хорошо." Цинь Е тоскливо вздохнул: "У меня тоже есть несколько просьб. Во-первых, не спрашивайте о моем прошлом и происхождении".

"Не волнуйтесь. Отдел специальных расследований состоит из чудаков и странных людей со всего мира. Мы никогда не спрашиваем о прошлом, это личное".

"Во-вторых ... Я надеюсь, что преподавание не займет слишком много времени - в лучшем случае один семестр. После этого я хотел бы сосредоточиться на собственном обучении".

Чжан Чэнхай утвердительно кивнул головой: "Это можно устроить. На самом деле, большинство наших Охотников за душами были назначены следить за каждым городом. Если бы не тот факт, что мы создаем Академию Культиваторов, вам бы точно выделили город, за которым бы вы внимательно следили. Первый срок Академии Культиваторов не продлится слишком долго. Согласно моим источникам, он продлится максимум два года".

Цинь Е кивнул и сказал: "Отлично ... тогда, это все?"

Неужели процесс вступления в Отдел специальных расследований был настолько простым и понятным?

Чжан Чэнхай рассмеялся.

"Как это возможно?"

"Для всего есть свои процедуры, и их еще нужно пройти. Даже если вы нанимаетесь в Отдел специальных расследований, все равно необходимо оформить некоторые документы, например, разрешение на работу".

"Когда?"

"Прямо сейчас".

Не успел он договорить, как Цинь Е почувствовал лишь легкое дрожание во всей комнате, а затем ...... неожиданно опустился вниз, как на лифте!

"Это ..." Он удивленно выглянул наружу, сотрясение было очень легким, но, чтобы такая большая комната провалилась прямо вниз, это определенно было нелегким делом.

Чжан Чэнхай равнодушно сказал: "Отдел специальных расследований был основан более пятидесяти лет назад и имеет тесные отношения с городским правительством. Это также самое хорошо защищенное место в городе, поэтому ...... штаб-квартиры наших муниципалитетов находятся в ведении городского правительства".

Фвуш ... Вся комната замерла. Чжан Чэнхай вышел вперед. Он поправил свой костюм и с улыбкой открыл дверь: "Добро пожаловать".

"Добро пожаловать в самый сверхсекретный отдел во всем Катае, а также самый могущественный - Отдел специальных расследований!"

Цинь Е моргнул глазами. Все перед его глазами выглядело так, как будто вышло прямо из научно-фантастического фильма.

За пределами комнаты больше не было чайной, а было круглое помещение около трехсот квадратных метров.

В центре комнаты стоял гигантский футуристический суперкомпьютер. Сложные поток данных образовывали полосы света, похожие на инкрустированные драгоценными камнями столбы из сплава. Более дюжины компьютеров и консолей были встроены в аккуратные круговые ряды, оставляя в центре лишь один проход для доступа. Если посмотреть сверху, то пути доступа выглядели бы не иначе как лабиринт.

В стены по бокам были встроены жидкокристаллические экраны, на которых отображались карты не только города Баоань, но и всей провинции Хуэй. Красные и желтые … графики, представляющие собой сверхъестественные явления в мире смертных, постоянно перемещались. Затем данные в реальном времени передавались прямо по оптоволоконным линиям на полу в центральный суперкомпьютер, а затем распространялись к компьютерам, расположенным по кругу.

А на небольшом расстоянии от них находились научно-фантастические круглые ворота с мигающими огоньками различных приборов.

"Это ... Отдел специальных расследований?" - спросил Цинь Е, сделав глубокий вдох.

Чжан Чэнхай гордо ответил: "Естественно. Обычные люди не знают о его существовании, но я могу со всей ответственностью заявить, что все, что вы здесь видите, создано по самым передовым технологиям, которые не были повторены нигде в мире! Все это было разработано и произведено нашей собственной страной, Катаем!"

Он указал на центральный компьютер в форме колонны: "Суперкомпьютер "Стикс"".

"Вы должны знать, что самым мощным суперкомпьютером в мире в настоящее время является "Тяньхэ II", разработанный нашим Университетом национальной обороны, верно?"

"Тяньхэ II" может выполнять 33,86 триллиона вычислений в секунду. Но ... показатели Стикс более чем в два раза выше его! Его скорость составляет более 70 триллионов вычислений в секунду! Он в четыре раза мощнее, чем суперкомпьютер "Титан", в Ок-Риджской национальной лаборатории в США, который в настоящее время занимает второе место в мире!"

Он немного разволновался, затем вздохнул с облегчением: "Только вот широкая общественность об этом не знает".

"Пожалуйста, следуйте за мной".

Цинь Е вошел в комнату вслед за Чжан Чэнхаем и с недоверием оглядел окружающую обстановку. Это было слишком фантастично. Если бы не тот факт, что он лично все это видел своими собственными глазами, он никогда бы не подумал, что развитие технологий Катая уже достигло такого уровня! Более того, никто и подумать не мог, что столько всего было подготовлено для битвы Инь и Ян, которая обязательно должна была разразиться.

Но почему у меня такое чувство, что я похож на хаски, только что вошедшую в волчью стаю ...

Перевод: Флоренс