Добрый вечер, с вами Ватари Ватару.

Сегодня, как ни странно, я посылаю вам послесловие из туристического киоска на 8-м этаже издательства Shogakukan, Канда – Хитоцубаси – Джимбочо, Токио. Вы обратили внимание? Туристический киоск переехал с 5-го этажа на 8-й. Теперь он немного выше и немного шире. Я думаю, что это та же самая система, по которой рунануши [Управляющий из числа заключенных в период Эдо] получает дополнительные татами. До сих пор со мной обращались как с простым заключенным, но теперь я уважаемый тюремный староста. У меня новый титул… У меня и так уже много званий, должностей и ролей, и я перечислю те, которые сразу приходят на ум: сотрудник компании, автор ранобэ, сценарист, автор игровых сценариев, продюсер, мастер, тренер, адмирал, учитель, врач, менеджер, заключенный (пожизненно в Shogakukan) и многие другие… Этот парень всю жизнь играет в игры.

Однако, в редких случаях, человека можно освободить от титула, например, при условно-досрочном освобождении. Мир тогда покажется совсем другим. Что-то вроде: "Как прекрасен Джимбочо на рассвете… Вот она, настоящая свобода… С возвращением домой…"

Я думаю, что у каждого из нас бывают такие моменты. У него, у нее, у них.

"Моя юношеская романтическая комедия оказалась неправильной, как я и предполагал. Заключение. Том 2"

Ниже приведены благодарности.

Понкан⑧ – Бог. Ты действительно Бог. Спасибо за твой тяжкий труд. Божественно и на этот раз. В OreGairu всегда много работы, и я искренне благодарен за помощь. В этом году тоже будет много всего интересного… Спасибо за постоянную поддержку. Спасибо!

Ответственный редактор г-н Хосино. Га-ха-ха! Нет, я действительно смогу себе это позволить, га-ха-ха! Все, что я могу сказать, это то, что на этот раз я был просто как сумасшедший. В следующий раз у меня действительно будет немного свободного времени. И на этот раз я не лгу. Большое спасибо за Ваш тяжелый труд. Га-ха-ха!

Всем, кто участвует в медиа-миксе. Мы принимали участие во многих медиа-проектах, таких как аниме-адаптация и комиксы. Вступая в год 10-летия аниме, хотелось бы поблагодарить вас за вашу постоянную поддержку. Именно благодаря общим усилиям мы можем отметить этот юбилей. Большое спасибо. Спасибо за вашу постоянную поддержку.

И дорогие читатели. Спасибо за вашу постоянную поддержку. Причина, по которой я могу продолжать писать "OreGairu Ketsu", заключается в той теплой поддержке, которую я получил от всех вас. Для того, чтобы откликнуться на ваши голоса, я сделаю все возможное, приложив всю свою энергию и силы. Я был бы признателен, если бы вы и дальше были со мной. Из-за вас есть OreGairu!

Вот и все на этот раз. Увидимся в следующем OreGairu.

Однажды в январе, потягивая "Kahlua MAX".

Ватари Ватару