* * *

Кассиус уже давно заметил, как Сьерра вела себя сегодня. Она не выглядела ни расстроенной, ни в слезах. Кассиус знал ее слезы и расстройство лучше, чем кто-либо другой. Последние несколько лет его взгляд всегда был прикован к Сьерре. Он хотел сказать ей это, когда вытирал ее слезы.

Даже если бы она не стояла на коленях и не рыдала, он мог бы нежно погладить Сьерру одним пальцем. Но если он скажет это, все ее усилия до сих пор окажутся миражом.

Передавая Сьерре любимый теплый цветочный чай, Кассиус негромко произнес.

"Я обещал не наказывать тебя, так что не волнуйся, Сьерра. В этом проблема?"

"Нет."

"...Тогда?"

Сьерра неловко улыбнулась. Хотя она знала, что он хотел от нее не любви или ласки, и не просил прощения, у него всегда был такой ожидающий взгляд, когда он стоял перед Сьеррой. Это была неизбежная дилемма для тех, кто любил больше и жалел об этом. Ты пришел, потому что скучал по мне. Пожалуйста, скажи это Сьерре. Внутренне Сьерра, как всегда, обманула его ожидания.

"Это... Я услышала сегодня нечто странное, и мне стало любопытно".

Конечно, для него было достаточно быть "человеком, который ей нужен". Точнее, быть "единственным человеком, который нужен Сьерре".

"Нераскрытое дело о похищении и убийстве младенца, оно называется "Дело Икара".

...Это было неожиданно, но Кассиус постарается сделать все возможное. Он опустил взгляд на цветочный чай, который Сьерра держала в руках, затем снова поднял его. Наблюдая за Сьеррой с ее слегка подрагивающими ресницами, он разразился восхищением и тихо сказал ей,

"В особняке герцога не было никаких записей об этом инциденте".

"Да."

Он даже не подумал об этом инциденте.

"Я слышала, что сведения есть в Императорской библиотеке…. Ты можешь проверить это для меня?"

Кассиус ярко улыбнулся. Если это была просьба Сьерры, то она будет удовлетворена, что бы там ни было. Не говоря уже о похищении.

"Да, не волнуйся, я сейчас же все выясню".

...Таким образом, через несколько часов Кассиус прибыл в библиотеку императорского дворца. Он размышлял над последними словами Сьерры.

["Ты должен сказать мне. Как ты знаешь, я немного беспокоюсь о воспитании ребенка, и это все".]

Ее оправдание было немного туманным. Нет, оно было значительно ржавым. Очевидно, была еще одна причина, о которой он не знал, но он не мог спросить Сьерру напрямую - ведь он не может коснуться ее сердца.

(п/п: Не в буквальном смысле, чтобы она влюбилась в него. Он имел в виду, что Кассиус не мог спросить ее напрямую, потому что боялся, что затронет больное место Сьерры, что повлияет на ее чувства).

'Было бы лучше задавать вопросы, получая информацию'.

Будучи в меру эмоциональным, Кассиус открыл дверь библиотеки императорского дворца. До этого момента Кассиус ожидал, что все пройдет гладко. Однако....

* * *

"Материал, который вы просили просмотреть, имеет красный код".

Кассиус поднял одну бровь.

"Красный код?"

"Да."

Красный код - означал, что это были высокозащищенные данные, которые не мог просмотреть даже герцог Идиос. В настоящее время только император, императрица, наследный принц и четыре императорские принцессы могли просматривать эти данные.

'Это странно, давать Красный код делу об убийстве'.

У него не было намерения вмешиваться в дело с красным кодом. Для него было правильным сделать шаг назад, чтобы не вмешиваться, поскольку это была тема, на которую он обычно не обращал особого внимания. Однако Сьерра попросила его об этом. Он не должен был отступать, не получив никакой информации - ведь она сама попросила его об этом. От одной мысли о глазах Сьерры, полных ожидания, у него защемило сердце.

"Почему у этого дела стоит Красный код?"

Библиотекарь вытер пот со лба и поспешно пробормотал.

"Это потому, что королевская семья напрямую запросила охрану".

"Королевская семья..."

"Это…"

"Кто?"

Библиотекарь закусил губу, словно не в силах говорить. Но поскольку он не мог выдержать взгляда Кассиуса, его глаза быстро моргнули.

"Не имеет значения, если ты мне это скажешь".

"Это…"

"Скажи это."

Обеспокоенный библиотекарь вытер холодный пот на лбу. Его голова опустилась и кивнула, когда он подумал, что глаза Кассиуса собираются пронзить его. Он моргнул своими мертвыми глазами, проверяя картотеку записей.

"Это... пожалуйста, подождите здесь минутку, ваше превосходительство".

"...."

Несколько минут спустя. Краснолицый библиотекарь смотрел на Кассиуса с беспокойным выражением лица. Кассиус интуитивно понял, кто был тем, кто объявил Красный Код в записи.

"Значит, это был Его Величество Император".

"...."

Закрыв на мгновение глаза, библиотекарь осторожно открыл рот.

"Да, все верно. Это был Его Величество Император".

'Почему Император, в случае, о котором говорила Сьерра…'

Он подумал, что ему следует получить аудиенцию у императора, но в то же время он чувствовал, что не хочет этого. Хотя он был слеп к Сьерре, его другие чувства все еще были нетронуты.

'Император хочет скрыть убийство Икара. Почему?

Насколько он знал, это было обычное дело о серийном убийстве. Было бы идеально, если бы за дело взялся старший инспектор столичной полиции. Да, как виконт Леонард.

'Но это дело находится в руках императора, а не инспектора Леонарда. Почему?

Это даже не совсем закрытое дело, так что полиция должна быть в состоянии его отследить.

Он наклонил голову под углом: "Понятно".

В этот момент он что-то понял, но решил больше не задавать вопросов в этом месте.

'В любом случае, за моими действиями следили бы, если бы я пытался прочесть его, если бы это было дело об убийстве с красным кодом'.

С какой стороны ни посмотри, было ясно, что Сьерра рассматривает довольно опасное дело.

'Я не против ничего другого, кроме…'.

Кроме этого, Кассиус Идиос может видеть Сьерру в опасности. Это железное правило его жизни.

'... Я не знаю точно, почему она захотела узнать об этом деле, но если Сьерра хочет этого, то я замажу свои руки кровью'.

Сначала я должен сказать Сьерре, чтобы она забыла об этом деле. Он вышел тяжелыми шагами и с искаженными глазами. Теперь, когда это случилось, у него не было другого выбора, кроме как самому выяснить правду об этом деле.

Он проверил время. Пора начинать собрание.

* * *

Собрание закончилось раньше, чем ожидалось. Он планировал встретиться с Сьеррой на обратном пути с короткого собрания. Когда он поворачивал к аптеке Императорского дворца, он неожиданно услышал голос незнакомца, окликнувшего его.

"Ваше превосходительство".

Он увидел служителя, одетого в ярко-красное одеяние с золотыми листьями на нем. Кассиус уставился на него любопытным взглядом.

"Что?"

Он был прямым вассалом императора.

────────────────────────────────────────────────────────────

* * *

В анлейте есть перевод только до 58 главы, планирую добить до анлейта, а там ждать последующие главы.