Перевод: Astarmina

— Сяо Юнь, я что-то не то сказал? — осторожно спросил Цяньбэй Е.

Увидев, что Гу Жо Юнь погрузилась в молчание, его сердце слегка сжалось.

Девушка покачала головой, в её взгляде мелькнуло замешательство.

— Сяо Е, почему ты тогда защитил меня от атаки Лин И? Почему ты так хорошо ко мне относишься?

— Не знаю, — Цяньбэй Е посмотрел на нежное лицо девушки, его красные глаза светились решимостью. — Просто с того самого момента, как впервые увидел, я захотел защищать тебя.

Гу Жо Юнь почувствовала, как что-то дрогнуло в её сердце, и медленно закрыла глаза.

Когда-то кто-то также говорил, что будет защищать её, но что в итоге? Она, ошибочно доверившись ему, косвенно стала причиной гибели младшего брата...

— Сяо Е, я здесь уже больше месяца, и не знаю, всё ли спокойно в Зале Сотен Трав. Поэтому сейчас должна отправиться туда, — сказала девушка, открыв глаза. На её нежном лице заиграла лёгкая улыбка.

Мама, Юй'эр, дедушка... Не волнуйтесь, однажды я прийду на континент Восточного Пика и проложу себе путь кровью врагов...

— Кстати, Сяо Е, помоги мне с одним делом...

***

В Зале Сотен Трав царила тишина.

С тех пор как месяц назад старик Юй выпроводил Лин Юй, никто больше не доставлял неприятностей. Это даже заставило всех забыть о её существовании...

Когда Гу Жо Юнь вошла в зал, управляющий Чжао, заметив её, мгновенно обрадовался и поспешил навстречу:

— Барышня, вы пришли?

— Да, а где старейшина Юй?

Гу Жо Юнь огляделась вокруг, но не увидела старика Юя.

— Барышня, старейшина Юй сейчас отсутствует в Зале Сотен Трав. Мне пойти позвать его?

— Хорошо, позови его, скажи, что у меня к нему срочное дело. И ещё... — Гу Жо Юнь лениво протянула лист бумаги и спокойно сказала: — принеси мне как можно быстрее травы, указанные в этом рецепте.

— Как скажете, барышня.

Управляющий Чжао бросил взгляд на список трав, который передала Гу Жо Юнь, и поразился, но ничего не сказал и с почтением удалился.

Он был крайне удивлен, ведь лекарственные травы, которые требовались молодой госпоже, были крайне редкими, некоторые из них растут по сто лет, чтобы выпустить всего один лист. Интересно, для чего она их использует? Однако для Зала Сотен Трав добыть такие ингредиенты — дело нескольких мгновений, и вскоре лекарства были прямо перед Гу Жо Юнь.

Вместе с ними прибыл и старик Юй...

— Мне нужно на время уйти. Старейшина Юй, подожди меня за дверью, и кроме того, никому не позволено меня беспокоить, — сказала она.

Сказав это, она повернулась и направилась к заднему двору.

Хотя управляющий Чжао и старик Юй были крайне любопытны, никто не осмелился усомниться в приказах Гу Жо Юнь...

После того как девушка вошла в пагоду, она сразу же спросила:

– Цзы Се, я уже принесла ингредиенты для создания пилюли Концентрации Духа. Теперь мы можем начать её готовить?

Цзы Се слегка улыбнулся:

– Пилюля Концентрации Духа по своей сути схожа с пилюлей Концентрации Энергии. Поэтому для тебя это не должно быть слишком сложно. Ну что, можешь немедленно приступать...

– Хорошо, – кивнула Гу Жо Юнь, а затем перевела взгляд на алхимический котел...

Солнце постепенно клонилось к закату.

Старик Юй неподвижно, словно статуя, стоял у двери. Однако молодая госпожа уже вошла в дом и провела там целый день, не совершив ни единого действия. Непонятно, что же там происходит...

Как раз в тот момент, когда он пытался понять, зачем Гу Жо Юнь позвала его, дверь позади медленно открылась, и раздался ясный, звонкий голос девушки.

— Старейшина Юй, заходите.

— Как прикажете, молодая госпожа.

Услышав эти слова, старик Юй повернулся и вошел в дом. Посмотрев на девушку, стоящую в центре комнаты, он почтительно спросил:

— По какой причине молодая госпожа позвала меня сегодня?