Перевод: Astarmina

Генерал Ло фыркнул. Кто в стране Лазурного Дракона не знает, что самое дорогое для него — его дочь? Дедушка Лин Юй чуть не убил его драгоценное сокровище, и он должен спасать её в такой критический момент? Да он точно был бы идиотом!

— Инь, похоже, здесь больше нечего делать, пойдём.

Услышав слова генерала Ло, Ло Инь посмотрела на изящное лицо Гу Жо Юнь. Она взяла девушку за руку и сказала:

— Похоже, здесь всё в порядке. Мы с отцом возвращаемся в резиденцию генерала. Если что-то случится, не забудь обратиться к нам.

— Спасибо.

Гу Жоюнь не сказала много, но все эмоции слились в этом слове.

В этот раз семья Ло ради неё вступила во вражду с сильными мира сего! Они пошли на всё ради неё, и она запомнила эту доброту...

Помогать в благополучии не редкость, но тех, кто протягивает руку помощи в трудные времена, очень мало...

— Отец, — Ло Инь с улыбкой подошла к генералу Ло. — Давай вернёмся домой.

— Хорошо! — ответил тот, взмахнул рукой и громко приказал: — Лин Юй из семьи Лин сговорилась с посторонними с целью навредить нашей династии, но благодаря четвёртому принцу страны Чжуцюэ заговор был раскрыт. Я немедленно доложу об этом Его Величеству. Воины, следуйте за мной для аудиенции у императора!

Грубый, властный мужской голос медленно затих, и последняя надежда в сердце Лин Юй угасла. Она безвольно лежала на земле, на её миниатюрном лице отразилось отчаяние...

Всё кончено, всё полностью разрушено...

Вспоминая о жестокой смерти деда и о том, как она из уважаемой богатой девушки опустилась до нынешнего положения, её сердце наполнялось ненавистью.

— Ха-ха-ха! — внезапно она безумно засмеялась, с растрёпанными волосами, словно сумасшедшая, её глаза излучали жестокий, полный мести блеск. — Гу Жо Юнь, как может существовать такая безжалостная и бессердечная женщина, как ты? Ты уничтожила всю нашу семью Лин! Я, Лин Юй, снова клянусь, что даже став призраком, не оставлю тебя в покое!

В глазах Цзо Шанчэна промелькнуло холодное сияние, после чего он рассмеялся:

— Стать призраком? Извините, но в руках этого принца никогда не будет возможности стать призраком!

Сказав это, он взмахнул рукой, и огненно-красное пламя стремительно вырвалось из его рукава, мгновенно охватив Лин Юй...

Больно!

Эта боль была подобна разрыванию души.

— А-а-а!!!

В красном пламени лицо Лин Юй исказилось, словно она испытывала невыносимую муку...

Эта боль продолжалась долго... Только когда все уже не могли смотреть, тело, замершее в красном пламени, постепенно превратилось в пепел, исчезнув в огне бесследно, даже душа не осталась — она была полностью стёрта из этого мира.

В отличие от неё, мужчина, только что безжалостно убивший человека, как и прежде, сохранял лицо прекрасное, как цветок персика, был элегантен и изящен. На его губах играла ленивая, чарующая улыбка, и он легко обмахивался веером, будто ничего не произошло.

— Я же говорил, что у тебя нет шанса стать призраком, — Цзо Шанчэнь приподнял уголок губ, а затем, на глазах у всех, поманил рукой Гу Жу Юнь и с улыбкой сказал: — малышка Юнь, ты заставила принца ждать целый месяц. Иди скорее, позволь принцу обнять тебя, чтобы утолить тоску по тебе.

Гу Жо Юнь закатила глаза, её уголок рта дёрнулся, и она сказала:

— Четвертый принц, не могли бы вы быть посерьёзнее?

— Что такое? — Цзо Шанчэнь приподнял бровь, его глаза, подобные глазам феникса, были полны соблазнительной улыбки. — Моя малышка Юнь недовольна тем, что я недостаточно серьёзен? Тогда... как ты хочешь, чтобы я был серьёзным?