Перевод: Astarmina

Очевидно, Цзо Шанчэн увидел мысли Лин Юй в её глазах. Его брови слегка нахмурились, и в его глазах промелькнуло отвращение. Он холодно усмехнулся:

— Не слишком ли много ты себе воображаешь? Я, принц, всегда был брезгливым, и такая уродливая женщина, как ты, не привлекает моего внимания.

— Ты... — лицо Лин Юй покраснело от гнева, она забыла о своём нынешнем положении и гневно сказала: — что ты только что сказал? Ты думаешь, что сам красивый? Взрослый мужчина с женским лицом, просто позор! Я, барышня, тоже не выбрала бы тебя!

Всё кончено!

Цинь И мысленно ахнула и с сочувствием посмотрела на Линь Юй.

Больше всего господин ненавидел, когда его сравнивали с женщиной. Конечно, Гу Жо Юнь была исключением, единственной, кто назвал его похожим на женщину, и не была им убита.

Но что поделать, если её брат был близким другом господина, с которым они прошли через жизнь и смерть? Как он мог причинить вред сестре Гу Шэн Сяо?

Поэтому остальным так не везло...

— Что ты только что сказала? — улыбка Цзо Шанчэна постепенно угасала, а его безупречное лицо приобрело неописуемо мрачное и пугающее выражение.

— Цзо Шанчэн, ты четвертый принц страны Чжуцюэ, а я племянница наложницы страны Лазурного Дракона. Что ты можешь мне сделать? Ну и что с того, что я сказала, что ты похож на женщину? Неужели ты собираешься меня убить? Разве что ты хочешь спровоцировать войну между двумя странами!

Лин Юй сильно стиснула зубы, сохраняя всё тот же высокомерный вид.

Если бы эти слова произнес старик Юй, она бы испугалась, ведь он могущественный Боевой Король, и она не осмелилась бы враждовать с таким сильным воином. К сожалению, Цзо Шанчэн всего лишь четвертый принц страны Чжуцюэ и не может причинить вред племяннице наложницы страны Лазурного Дракона, иначе между странами непременно разразится война!

Гу Жо Юнь покачала головой. Эта Лин Юй действительно была избалованной барышней. Если бы Цзо Шанчэн был просто принцем, как бы он смог одним словом напугать могущественного Боевого Короля?

— Хе-хе! — Цзо Шанчэн тихо усмехнулся, а затем его алые губы слегка приоткрылись, и он произнес два слова, которые словно тяжелый камень обрушились на собеседницу: — на колени!

Ноги Лин Юй будто стали весить тысячу цзиней, и она тяжело опустилась на колени перед ним. Девушка подняла голову, с ужасом глядя на прекрасное лицо мужчины.

Она попыталась с силой подняться, но обнаружила, что её тело словно приклеилось к земле, и она не могла даже пошевелиться...

— Племянница наложницы императора? — Цзо Шанчэн тихо рассмеялся, поправил свое персиково-красное шелковое одеяние и снова сел в мягкий паланкин. Помахивая веером, он холодно усмехнулся и сказал: — даже если сама наложница придет сюда, кто осмелится помешать принцу убить того, кого он хочет? Даже ее саму принц может убить, если пожелает! Кто может помешать принцу? Император страны Лазурного Дракона? Извините, он никогда не был достоин внимания принца!

Властный и дерзкий!

На губах мужчины играла улыбка, его манеры были томными и небрежными, но теперь никто не осмеливался недооценивать этого мужчину с женственной внешностью.

— Генерал Ло! — Лин Юй поспешно посмотрела на генерала Ло и сказала: — вы, как великий генерал страны, неужели позволите им убить меня? Я член императорской семьи, император — мой дядя, вы должны остановить его!

Генерал Ло холодно взглянул на Лин Юй:

— Только племянница императрицы может называть Его Величество дядей. Ты всего лишь племянница наложницы, и у тебя нет права называть себя членом императорской семьи! Более того, это ты первая вступила в сговор с врагами и замышляла причинить вред другим.

— Это разные вещи, — взволнованно заговорила Лин Юй. — Хотя Гу Жо Юнь когда-то тоже была внучкой генерала, семья Гу отвергла её, поэтому её смерть ничего не значит. А моя тётя — высокопоставленная наложница, моя кровь благородна, как можно сравнивать меня с простолюдинкой?