Перевод: Astarmina

— Да, госпожа, — Сюнь Фэн и Мо Юй одновременно сложили руки в приветственном жесте и с почтением ответили.

Из-за того, что Гу Жо Юнь покинула Зал Сотен Трав, Лин Юй и Цзо Шанчэн оказались ни с чем. Четвертый принц страны Красного Феникса молча развернулся и ушел. Однако Лин Юй оказалось не так легко угомонить...

— Я прибыла с императорским указом! Пусть Гу Жо Юнь немедленно выйдет и примет указ!

Она высоко подняла подбородок, а алчные глаза блуждали по многочисленным ценным лекарственным травам в Зале Сотен Трав.

Если бы ей удалось завладеть этой аптекой, наследный принц наверняка взглянул бы на неё по-новому. Тогда она смогла бы без труда стать наследной принцессой, а в будущем — императрицей, правящей всем миром.

— Её нет в Зале Сотен Трав, вы ошиблись местом, — с мрачным лицом и без всякого выражения сказал старейшина Юй.

— Меня не волнует, где она находится. Немедленно заставьте её выйти и явиться ко мне! — холодно усмехнулась Лин Юй. — Иначе это будет означать, что она осмелилась ослушаться императорского указа! Тогда даже ваш Зал Сотен Трав не сможет её защитить! Кроме того, Зал Со ен Трав обвиняется в укрывательстве убийцы, который лишил жизни моего деда. Это преступление заслуживает смертной казни! Однако госпожа милосердна — если вы отдадите Зал Сотен Трав, вас пощадят.

Конечно, последние слова были полностью идеей Лин Юй.

Ведь она уже давно смотрела на Зал Сотен Трав с завистью, так почему бы не воспользоваться шансом, чтобы прибрать его к рукам? Даже если в конце концов императрица разгневается на нее, она всегда сможет преподнести ей редкие лекарственные травы из Зала Сотен Трав, тем самым успокоив ее недовольство.

Планы Лин Юй действительно были весьма амбициозны, но, к сожалению, осуществить их оказалось не так просто...

— Ха-ха, — старик Юй холодно рассмеялся. — Девчонка, тебе ведь лет не так уж много, а говоришь, будто уже весь мир у твоих ног. Сегодня старик хочет посмотреть, как ты собираешься забрать наши жизни!

Он прожил столько лет, но впервые столкнулся с такой дерзкой девчонкой. Пусть сейчас Зал Сотен Трав и принадлежит Гу Жо Юнь, но, в конце концов, он все же член семьи Дунфан. И эта племянница какой-то мелкой наложницы осмеливается угрожать ему смертью?

Ха-ха, это действительно до крайности смешно!

— Старый хрыч, ты всего лишь торговец, как ты смеешь противостоять императорской власти? Моя тетушка — наложница императора, так зачем ей бояться такого ничтожного торговца, как ты? Я советую тебе передать Зал Сотен Трав, иначе, боюсь, тебе не останется места в стране Лазурного Дракона!

Лин Юй сразу заметила, что старейшина Юй в Зале Сотен Трав занимает высокое положение, поэтому логично предположила, что он и есть истинный хозяин аптеки. Что касается Гу Жо Юнь, она даже не удосужилась задуматься о ней. Всего лишь девчонка, ведь когда Зал Сотен Трав был основан, та ещё даже не родилась.

— Хорошо, очень хорошо, ха-ха! — старейшина Юй рассмеялся от гнева, его глаза метали огонь. — Сегодня я хочу увидеть, как ты сделаешь так, чтобы я не мог остаться в стране Лазурного Дракона!

— Похоже, ты действительно предпочитаешь наказание вместо уважения, — холодно усмехнулась Лин Юй и махнула рукой, обращаясь к людям позади себя: — заберите этого старика и доставьте его к благородной госпоже наложнице!

Однако, как только эти слова прозвучали, фигура старика внезапно исчезла. Когда он снова появился, то уже оказался прямо перед Лин Юй...

Та не успела осознать, как ладонь старика Юя с силой обрушилась на её грудь. Раздался глухой звук, и всё её тело отбросило назад. Вслед за этим в воздухе раздался холодный, пронизанный убийственным намерением голос:

— Убирайся!!!

Старик взмахнул рукавом, а на его морщинистом лице застыла ледяная холодность.

— Кхе-кхе! – Лин Юй выплюнула кровь, и, стиснув зубы, произнося каждое слово с усилием, сказала: — старый выродок, подожди у меня, я тебя никогда не прощу!

Сказав это, она поспешно встала и, опустив голову, стремительно пошла в обратном направлении...