Цзи Чжиюань вышел на балкон.

«Жоусюэ, Лань Цзыган действительно нарушил закон, а семья Цзи всегда придерживалась абсолютной нетерпимости», — сказал он мягким голосом. — «Если десятикратная компенсация будет выплачена в течение трех дней, семья Цзи отзовет заявление».

«Десятикратная!» — ахнула Лань Жоусюэ. — «У моего брата нет таких денег — это его разорит... Чжиюань, ты нам поможешь, правда?»

Цзи Чжиюань успокоил ее: «Не волнуйся, предоставь это мне».

«Спасибо, Чжиюань. Я не знаю, что бы я без тебя делала. Огромное тебе спасибо...»

Цзи Чжиюань утешал ее больше десяти минут, прежде чем, наконец, повесить трубку.

Стоя на балконе, он позволил прохладному ночному ветерку овевать его, в раздражении потирая переносицу.

---

Жун Юй хорошо выспалась.

Рано утром она получила от своего старшего, Линь Жана, несколько страниц уравнений с просьбой продолжить вывод и рассчитать решение первого этапа.

Это был расчет, касающийся траекторий планетных орбит.

Для Жун Юй это было не совсем просто.

До этого она редко сталкивалась с предметами, связанными с аэрокосмической отраслью.

Как только она вошла в класс, она открыла черновик и начала скрупулезно работать. Увлекшись, она не заметила, как пролетело время — к тому моменту, когда она закончила вычисления, второй урок уже закончился.

Она достала телефон, сфотографировала и отправила Линь Жану более десятка страниц.

Линь Жан только что закончил лекцию.

Увидев сообщение от своей младшей в WeChat, он предположил, что она столкнулась с проблемой. Но когда он открыл его, на него обрушился поток изображений — и, к его шоку, она идеально вывела данные первого этапа.

Это был недавно открытый астероид Исследовательским институтом аэрокосмической отрасли в прошлом месяце, который неуклонно приближался к Земле. Институт в срочном порядке начал расчет его траектории, привлекая к задаче множество математиков. И только прошлой ночью точные данные были окончательно готовы.

И тем не менее, расчеты Жун Юй в точности совпали с внутренними результатами института.

Линь Жан был ошеломлен.

Аэрокосмическое бюро располагало самыми передовыми вычислительными средствами для моделирования.

Жун Юй? Всего лишь ручка и бумага.

Неудивительно... неудивительно, что их профессор так стремился взять ее в свою исследовательскую группу. Должно быть, он боялся, что ее перехватит кто-то другой.

«Младшая, я пришлю тебе еще один набор данных. Рассчитай траекторию планеты на втором этапе».

---

Жун Юй получила сообщение и тут же погрузилась в новый раунд расчетов.

Сейчас был урок физики. Пэй Яру вошла в класс с лучезарной улыбкой. «Класс, у меня отличная новость».

Двадцатый класс был, как известно, самой неуспевающей группой в школе. С тех пор как Пэй Яру назначили их классным руководителем, она заметно постарела лет на десять. Это был первый раз, когда ученики видели ее такой сияющей.

«Наша собственная Жун Юй получила высший балл в предварительном туре Национального конкурса по физике!» — радостно объявила Пэй Яру. — «Давайте все поздравим Жун Юй!»

Она начала хлопать.

Студенты, сбитые с толку, последовали ее примеру, а затем разразились шумом.

«Высший балл по физике?»

«Как... как это возможно?»

«Разве она не была раньше гуманитарием? Я слышал, что на ее последнем вступительном экзамене в колледж она набрала чуть больше сотни. Если у нее были такие плохие оценки, как она могла получить полный балл по физике?»

Пэй Яру улыбнулась. «Вспомните — разве Жун Юй не занималась тихонько с тех пор, как перевелась в наш класс?»

Староста класса замер.

Теперь, когда он подумал об этом... да, занималась.

Жун Юй была поразительно красива, поэтому он, естественно, обращал на нее больше внимания. Каждый раз, когда он бросал на нее взгляд, она сидела за партой, что-то старательно выводя в тетради с математическими задачами.

«Низкий балл Жун Юй на ее последнем экзамене был из-за ошибки, а не из-за отсутствия способностей», — объяснила Пэй Яру. — «Староста, представитель по учебе и секретарь класса — вы трое лучшие ученики в нашем классе. Имейте в виду, скоро ежемесячные экзамены. Мне любопытно посмотреть, кого из вас вытеснит из первой тройки Жун Юй».

Давление мгновенно обрушилось на старосту.

Представитель по учебе подумал про себя: Если Жун Юй действительно так хороша, почему ее перевели в Двадцатый класс?

Секретарь класса поджала губы. Жун Юй все время проводила с Цзи Чжоуе и его компанией бездельников. Наверное, ее оценки не могут быть такими впечатляющими...

У каждого из них были свои сомнения.

Тем не менее, как только урок закончился, секретарь класса подошла первой. «Жун Юй, не могла бы ты объяснить мне эту задачу по физике?»

Староста и представитель по учебе обменялись взглядами, прежде чем тихо собраться вокруг.

Жун Юй взглянула на вопрос, набросала ответ, а затем внезапно вспомнила инструкции Пэй Яру. Она зачеркнула его и начала объяснять подробно. «Этот вопрос проверяет самое фундаментальное понятие...»

Секретарь класса была ошеломлена.

Такая сложная задача, а Жун Юй решила ее простейшим способом?

Она действительно была так хороша.

Чтобы не отстать, староста спросил: «А как насчет этой?»

Жун Юй терпеливо объяснила решение.

Представитель по учебе собирался задать еще один вопрос, когда...

Цзи Чжоуе хлопнул ладонью по столу. «Вы тут уже пять минут. Если мы будем ждать еще, в столовой даже супа не останется».

Группа опомнилась и бросилась в сторону столовой.

---

Хотя в столовой уже было полно народу, Цзи Чжоуе стоило только постучать по понравившемуся столу, как сидевшие за ним тут же вставали.

Жун Юй холодно взглянула на него.

Цзи Чжоуе напрягся, пробормотав: «Они все равно почти закончили...»

Чэнь Нянь закрыл лицо руками.

Он никогда не видел, чтобы его обычно бесстрашный друг выглядел таким пристыженным.

Столовая гудела разговорами о конкурсе по физике.

«Вы слышали? Сун Хуай из элитного класса сдал предварительный тур на высший балл! Он проходит в финал — безумие!»

«Да ладно, полный балл по физике? Это не просто лучший ученик, это гений!»

«Если он выиграет национальную награду, он получит прямое поступление в Пекинский или Цинхуа университеты. Некоторые люди просто на другом уровне».

«...»

Цзи Чжоуе усмехнулся. «Подумаешь, полный балл по физике. Почему все ведут себя так, будто это конец света?»

«Посмотрите, кто завидует».

«Он раньше бегал за Школьной Красоткой Жун. Сун Хуай его соперник — конечно, он злится».

«Но разве он сейчас не встречается с Жун Юй?»

«Пожалуйста, как Жун Юй может сравниться со Школьной Красоткой Жун?»

Цзи Чжоуе вспылил.

Да, он ухаживал за Жун Жояо тогда — но только потому, что ее короновали школьной красоткой, и ему хотелось острых ощущений от погони.

Это было много лет назад. Почему люди до сих пор это вспоминают?

«Завидую? Из-за балла по физике?» Он закатил глаза. «В нашем классе тоже есть человек, который сдал на отлично. Я не понимаю, почему это такой большой повод для шума!»

«Именно!» — подхватил Чэнь Нянь. — «Наша Жун Юй получила полный балл и место в финале. Она хвасталась этим? Нет!»

В столовой наступила тишина.

«Кто такая Жун Юй?»

«Та девушка, которая выступала на конкурсе талантов со Школьной Красоткой Жун. Слышал, она второгодница с ужасными оценками».

«Она получила полный балл и прошла дальше? В это трудно поверить».

«Спорим, она просто списала у Сун Хуая. Тьфу».

Цзи Чжоуе бросил палочки и резко встал. «Кто, черт возьми, сказал, что она списала? Скажи это еще раз, посмей!»

Его прабабушка была выпускницей университета, исследователем, профессором — еще в семидесятых. Школьная физика? Да это же шутка. Будто Жун Юй нужно было жульничать.

Ну, хотя он когда-то сомневался, что его прабабушка может плохо сдать из-за того, что давно не занималась этим... очевидно, он переоценил ситуацию.

Выдающийся человек преуспевает везде, где бы он ни находился.