При лунном свете Сяого разглядела, кто это. Это была госпожа Ян!

«Что она здесь делает?» С удивлением уставилась на неё Сяого.

Госпожа Ян оглянулась и, не увидев никого, продолжила заниматься своим делом.

«Почему эта сломанная дверь не открывается?» Госпожа Ян изо всех сил пыталась открыть замок.

В доме Ли Чжаоди была деревянная дверь. Не одностворчатая, а двустворчатая, открывающаяся в обе стороны. Госпожа Ян толкнула дверь внутрь и протянула одну руку, чтобы схватить большой замок.

Какая промашка!

Госпожа Ян подавила желание выбить дверь ногой. Почему так сложно проучить Ли Чжаоди?

Госпожа Ян подошла к боковой стене дома и оценила высоту стены. Затем она прикинула свой рост и приняла решение.

«Давай попробую!»

Она сделала несколько шагов назад и уже собиралась начать обратный отсчёт с трёх, как сзади раздался слабый голос.

— Нужна помощь?

Госпожа Ян вздрогнула. Она быстро прикрыла рот и обернулась, думая, что её обнаружили.

Как же она не ожидала увидеть улыбающееся лицо Сяого!

Госпожа Ян пришла в себя от шока через некоторое время. Она похлопала себя по груди и шлёпнула Сяого. 

— Ты до смерти меня напугала!

Сяого могла сказать по реакции госпожи Ян, что та сильно испугалась, судя по её дыханию.

Сяого потёрла руку, которая совсем не болела, и подошла успокоить госпожу Ян.

— Что ты делаешь здесь посреди ночи?

Госпожа Ян закатила глаза на Сяого. 

— Ли Чжаоди нужно проучить!

Сяого удивилась, почему госпожа Ян так разозлилась на неё. Однако намерения госпожи Ян, с которыми та пришла сегодня, совпали с её собственными.

— Эй, а ты что здесь делаешь?

Госпожа Ян посмотрела на Сяого и спросила её с улыбкой. Выглядела так, будто тоже задумала что-то нехорошее.

Сяого подлила масла в огонь и рассказала госпоже Ян о Чжуан-Чжуане. Услышав об этом, госпожа Ян пришла в ярость. Чжуан-Чжуана действительно напугали!

Госпожа Ян почувствовала себя ужасно, представив жалкий вид Чжуан-Чжуана. Они обе тихо поболтали какое-то время. В конце концов они составили план проучить Ли Чжаоди!

К счастью, семья Ли Чжаоди была не такой богатой. Стены её дома были низкими, так что перелезть через них было легко.

Сяого первой забралась на стену и уселась наверху. Она схватила руку госпожи Ян и втащила её, чтобы та тоже села на стену.

Сяого оглядела двор, нет ли животных, которые могли бы поднять шум. Как раз когда госпожа Ян собиралась спрыгнуть вниз, Сяого остановила её. Она ещё не разглядела всё как следует. Не стоит быть столь опрометчивыми. А вдруг есть животные, которые могут поднять шум? Ли Чжаоди поднимет тревогу.

Госпожа Ян махнула рукой и прошептала Сяого на ухо: 

— Не беспокойся. У них нет животных. С её ленью она находит хлопотным даже самой себе поесть приготовить. Зачем ей возиться с животными, о которых нужно заботиться?

Сяого подумала, что это звучало логично. Она спрыгнула со стены вместе с госпожой Ян. Обе были привычны к физическому труду, поэтому были довольно проворными. Для них такая высота была раз плюнуть.

Сяого изо всех сил старалась производить как можно меньше шума. Достигнув двора, она осторожно подошла к окну. Сяого и госпожа Ян заглянули внутрь. При лунном свете они увидели, как Ли Чжаоди спит, обнажив свой большой живот. Её храп был очень громким.

Сяого тихо открыла дверь. Госпожа Ян как раз нашла во дворе ведро с водой. Они вдвоём поставили ведро на верх открытой двери.

Найдя подходящий угол и убедившись, что всё установлено, они приготовились уходить. Когда Ли Чжаоди рано утром встанет и откроет дверь, ведро воды хорошенько её окатит.

Как раз когда они собирались уходить, Ли Чжаоди вдруг гневно выкрикнула.

— Я тебя до смерти изобью! Вонючие вдовы!

Обе вздрогнули. Они подумали, что та проснулась. Присев, они подождали некоторое время, но больше не было движений. Похоже, Ли Чжаоди говорила во сне.

Они переглянулись и кивнули. Подошли к подножию стены и выбрались наружу.

По дороге обратно они улыбались друг другу с пониманием. Госпожа Ян почувствовала небольшое сожаление. 

— Если бы я знала, принесла бы ведро с отходами.

Говоря это, она всё качала головой, выглядя очень сожалеющей.

Сяого всё устраивало. Лишь бы проучить её, всё было нормально.

Когда они обе добрались до своих домов, госпожа Ян неуверенно сказала то, что хотела сказать ей днём.

— Сяого, не принимай близко к сердцу то, что сказала та сварливая баба.

Госпожа Ян ещё несколько раз обругала Ли Чжаоди и утешила Сяого.

Сяого мягко улыбнулась. Вот в чём дело. Она гадала, почему госпожа Ян, всегда добрая ко всем, находит Ли Чжаоди раздражающей? Оказывается, потому что та назвала её вдовой.

Так госпожа Ян отправилась проучить Ли Чжаоди посреди ночи только из-за того, что та назвала её сегодня вдовой?

Вопрос вырвался у неё из уст. Госпожа Ян кивнула и сказала: 

— Чем больше я думаю об этом дома, тем злее становлюсь. Раз уж не могу заснуть, подумала снова её избить.

Глядя на сердитое выражение лица госпожи Ян и её болтающий рот, Сяого в этот момент почувствовала большую теплоту. Как же хорошо, что есть кто-то, кто всегда за неё заступается!

— Если Ли Чжаоди снова устроит проблемы, я её изобью...

Прежде чем госпожа Ян могла закончить свои слова, Сяого крепко её обняла.

— Спасибо.

Дрожащий голос Сяого снова поблагодарил её. 

— Большое спасибо.

Госпожа Ян пришла в себя и похлопала Сяого по спине. Она улыбнулась и сказала: 

— Думаешь, я зову тебя сестрицей просто так?

Сяого сквозь слёзы улыбнулась. Поскольку их дети всё ещё были дома, они попрощались и пошли по домам.

Сяого сначала вымыла руки и на цыпочках вернулась в дом. Свеча на столе мерцала. Сяого использовала щипцы, чтобы удалить лишний фитиль на свече. Свеча сразу же восстановила свой ровный свет.

Сяого отложила щипцы и села на лежанку. Она посмотрела на Чжуан-Чжуана, который крепко спал на лежанке. Не могла не почувствовать удовлетворения. Она сняла верхнюю одежду и залезла под одеяло в нижнем белье. Чжуан-Чжуан, казалось, почувствовал её присутствие и подкатился к ней в объятия. Сяого похлопала его и подождала, пока он снова погрузится в глубокий сон. Затем она встала с лежанки и задула свечу.

На следующий день, перед рассветом.

Сяого разбудил слабый звук ругани, доносившийся снаружи. Когда она открыла глаза, Чжуан-Чжуан всё ещё крепко спал. Боясь разбудить его, Сяого накрыла его одеялом и вышла из дома.

Стоя во дворе, она внимательно определила направление голоса. Смутно это походило на голос Ли Чжаоди. Поскольку было далеко, она могла слышать лишь слабый звук.

Однако, если прислушаться, можно было узнать её голос. В конце концов, в деревне не было никого, кто мог бы говорить громче неё.

Она недолго слушала, прежде чем вернуться в дом. Похоже, их план сработал.

Когда она вернулась в комнату, Чжуан-Чжуан переворачивался. Сяого быстро вернулась на лежанку и продолжила спать.

С другой стороны, Ли Чжаоди яростно бушевала. 

— Ты, сука, лучше признайся! Ты, чёрная душонка! Выходи!

Дело в том, что Ли Чжаоди проснулась ото сна ещё до рассвета, так как у неё заболел живот. Она спешила в уборную и не заметила, почему дверь была оставлена открытой. Когда она толкнула её, ведро холодной и вонючей воды упало сверху, и её с головы до ног окатило.

Лёгкий ветерок проник через дверь, и её начало трясти. Выше шеи она чихала, а ниже шеи у неё начался понос.

После мучений всё утро её заострившееся лицо стало ещё более выдающимся.

Как только живот поправился, она принялась ругаться и кричать во дворе. Получилась шумная сцена.