Перевод и редактура Rokville

Анна вытерла слёзы.

Мы наконец воссоединились после столь долгой разлуки, но ему так быстро нужно уйти.

- Может ты хоть ненадолго останешься? Хватит даже одного дня, – попросила она, редким для неё умоляющим голосом.

Гу Цин Шань утешил её: - Всё будет хорошо, всё-таки я не собираюсь путешествовать во времени, а использую Искажение.

- И какая разница?

- Мой уход из Оазиса Времени, был исключительной ситуацией. На самом же деле, активируя Искажение, я начинаю существовать в один их выбранных моментов прошлого, вплоть до самого момента моего ухода – то есть, до текущего момента.

- Хочешь сказать, что… ты появишься сразу же, как только уйдёшь? – спросила Анна.

- Да, для тебя это будет как будто я ушёл и сразу же появился снова, – объяснил Гу Цин Шань.

Анна немного удивилась, но всё же поверила ему.

- Ухх… – она тихо вздохнула, и сдерживая слёзы сказала: - На секунду я правда расстроилась… ну ладно, тогда я прямо здесь тебя и дождусь.

Гу Цин Шань кивнул.

Шрауд серьёзным тоном напомнил ему: - Нельзя больше тянуть, Апокалипсис никого не ждёт, нам нужно немедленно уходить, пока ситуация не стала ещё хуже!

- Погодите, – остановила их Анна.

Она сняла кольцо со своей руки и надела его на определённый палец левой руки Гу Цин Шаня.

- В нём лежит полная коллекция лучшего алкоголя, – сказала она.

Гу Цин Шань кивнул, счастливо ответив: - С радостью приму его.

Китти, стоявшая в стороне, тихо прокомментировала: - И конечно же, ей нужно было надевать кольцо именно на этот палец…

- Это для гарантии, – ответила ей Лаура.

Все закивали, будто это было очевидно.

Все приготовились к их уходу.

Шрауд снова обернулся чёрным пламенем и вошёл в Море Мысли Гу Цин Шаня.

Три монеты были подброшены в воздух, где они зависли прямо в полёте, излучая колебания чудесной энергии.

Гу Цин Шань был Ангелом Отчуждения, а также Королём Порядка Короля Демонов, поэтому вместе с ветвью Тернового Дерева, полученной от Лауры, он мог с лёгкостью активировать силы трёх монет.

В мгновение ока позади него открылся вид на сверкающую реку, а затем он сделал шаг назад и скрылся в ней.

Гу Цин Шань и три монеты, кружившие рядом с ним в воздухе понесли его по течению Реки Времени.

Его очки души начали стремительно истощаться.

Искажение было пиковой способностью Пространства и Времени, так что на неё, естественно, тратилось огромное количество очков души.

Гу Цин Шань посмотрел на интерфейс системы Бога Войны, при этом обратившись к Шрауду: - Мы не сможем вернуться слишком далеко.

Шрауд ответил: - Это не важно, нам нужно только быть осторожными, чтобы не пересечься с “нами” из прошлого.

Гу Цин Шань кивнул.

Три Великих Закона Реальности не позволяли человеку встретиться с самим собой в одной и той же временной шкале.

Если это случиться, они сотрут одного из них, чтобы избежать возникновения исторических парадоксов.

Только сущности уровня Леди Неугасимого Песка или Шрауда на пике своей силы, обладали достаточной мощью, чтобы противостоять трём Великим Законам Реальности.

- Мы многим ограничены. Я не могу вернуться в 900 миллионов Мировых Уровней, потому что там проживал изначальный я, и также, я не могу входить в Гробницу Мириад Зверей и Мир Призраков, поскольку в них была моя версия, использовавшая Искажение в прошлый раз, – объяснил ситуацию Гу Цин Шань.

Шрауд ненадолго задумался, а затем казал: - Тогда давай выберем место, где мы ещё не были.

Гу Цин Шань сразу предложил: - Давай отправимся на тот защищённый барьером остров, от которого мы только что ушли. Если Су Сюэ Эр отправила нас именно туда, то у неё точно была на это причина.

- Ну раз с местом мы разобрались, что насчёт временного периода? Насколько далеко назад ты можешь вернуться?

Гу Цин Шань проверил угасающий запас очков на интерфейсе системы, горько улыбнувшись: - В лучшем случае, это будет то же время, когда я уже уходил из Гробницы Мириад Зверей.

- Этого достаточно, – согласился Шрауд.

Гу Цин Шань повернулся к Реке Времени.

- Приготовься, я спускаюсь, – предупредил он Шрауд.

- Идём, нам предстоит много дел, чем скорее мы начнём, тем лучше!

Гу Цин Шань наклонился и занырнул в реку.

Он спрыгнул в одно из видений прошлого.

~Гул!~ ~Гул!~ ~Гул!~

Три монеты завибрировали и громко загудели.

Пространственная тьма исказилась, образовав брешь.

Гу Цин Шань незамедлительно влетел внутрь!

А через миг вся река вернулась в норму, будто ничего и не было.

***

Пустота задрожала и из ней вышел Гу Цин Шань.

Рядом с ним сразу материализовался Шрауд в человеческой форме, настороженно осмотревший окрестности.

Они оказались в том же месте, откуда только что ушли.

Но пейзаж здесь совершенно отличался.

Чуть поодаль виделось множество космических кораблей, которые входили и выходили с явно процветающего острова.

Даже в прошлом, этот остров уже был покрыт слоем барьера.

- Этот барьер… - задумался Гу Цин Шань.

- Ага, кажется, это место довольно важное, – согласился с ним Шрауд.

Каждый раз, когда подлетал корабль, барьер автоматически открывал небольшую брешь.

Разумеется, внутрь входили и одинокие путники без кораблей.

Им нужно было только предоставить их сертификаты личности, или заплатить комиссию вход, прежде чем наёмники, охранявшие барьер, пропускали их внутрь.

- Эй юноши, вы похоже не местные, – окликнул их двоих голос.

Гу Цин Шань отвлёкся от размышлений, почувствовав, что к ним приближался один из наёмников.

Показавшись с другой стороны барьера, крепко сжимающий в руках оружие наёмник, тщательно осмотрел их.

- Какую валюту вы здесь принимаете? – спросил Гу Цин Шань.

- Вы у нас впервые? Я не могу просто так пропускать новичков… дело не в деньгах, а в доверии, – осторожно объяснил наёмник.

В то же время он подал сигнал кому-то позади себя.

Спустя пару мгновений к ним пришла женщина наёмник.

Когда Гу Цин Шань её увидел, его глаза в шоке раскрылись, а затем его взгляд тут же похолодел.

- Почему снова она? – мысленно пожаловался Шрауд.

- Похоже нам снова не повезло.

В будущем, именно эта наёмница не впустила нас внутрь.

И её доводы были чертовски грубыми.

Наёмница подлетела к барьеру, осмотрев сначала Гу Цин Шаня, а затем Шрауда.

На её лице отобразилось забавное выражения, с котором она, без улыбки, похлопала своего товарища наёмника по плечу, прошептав: - Возьми их деньги и впусти внутрь.

Наёмник удивилcя: - Как же так, старшая сестрёнка? Они ведь новички, как мы можем пропустить их без тщательной проверки?

- Да что может быть страшного в этой паре невинных птенцов? Возьми с них плату и пропусти внутрь, – с этими словами наёмница просто развернулась и ушла.

Наёмник ошеломлённо застыл на месте.

Гу Цин Шань застыл вместе с ним.

Они безмолвно посмотрели друг на друга.

В итоге наёмник вернулся в делу: - Обычная валюта здесь не используется, вам нужно что-то более надёжное – самоцветы, сплавы металлов высшего качества, магические сокровища, первоклассные духовные камни, древние тотемы, бусины конца света или другие вещи того же рода.

- У меня есть самоцветы, сколько нужно отдать?

- Один.

- …у меня как раз остался один, и мне жаль вот так оставлять его здесь. Эхх, похоже ничего не поделаешь.

Гу Цин Шань достал самоцвет из кармана с выражением будто он расставался с величайшим сокровищем.

Наёмник недовольно покачал головой: - Я сразу понял, что ты не из богатых ребят, иначе ты бы не был дев… хотя ладно, не унывай братец, у тебя ещё будет шанс сколотить состояние и всё исправить. Просто иди прямиком в гильдию наёмников и возьми себе миссию. После пары приключений, если ты конечно не умрёшь, у тебя ещё останется хороший шанс продолжить свой род... Всё понятно?

- Конечно, - дружелюбно ответил Гу Цин Шань.

Наёмник достал карту таро и открыл щель в барьере.

- Залетайте.

- Хорошо.

Гу Цин Шань вместе с Шраудов вошли в барьер.

- Ну вот и всё. У нас на острове много разных возможностей, но не пытайтесь сразу браться за что-то опасное… хотя не важно, думаю, вы сами во всем разберётесь, – наёмник тоже был очень дружелюбен и даже дал им совет, что делать дальше.

Гу Цин Шань уважительно сложил руку в кулак, а затем полетел в сторону острова вместе со Шраудом.

По пути, ни один из них не говорил ни слова.

…пусть в этот раз их и запустили без проблем, они были не особо довольны причиной, по которой их впустили.

***

Прошло какое-то время.

Шрауд и Гу Цин Шань сняли гостиницу и плотно запечатали свою комнату.

Они оба были Воителями, побывавшими во множестве миров, но ни один из них не мог понять, что же уникального было в этом острове.

- Раз уже у нас появилось свободное время, я начну общение с духом меча.

Гу Цин Шань достал длинную прямоугольную коробку и открыл её перед Шраудом.

В ней лежали фрагменты Меча Разделения Границ Сансары, в которых был его дух артефакта.

Шрауд осмотрел осколки, сказав: - Думаю тебе придёться потратить очки души, если ты хочешь поговорить с ним.

- Ты прав, – поразился его познаниям Гу Цин Шань.

Система Бога Войны сказала ему то же самое.

Но Шрауду потребовался всего один взгляд, чтобы это выяснить.

- Ты потратил свои очки души на активацию Искажения, а мои мне понадобятся для другого дела. Рекомендую тебе подождать и восстановить немного очков души, прежде чем говорить с этим мечом.

Гу Цин Шань удивился его предложению: - У нас разве есть более важное дело, чем этот меч?

- Конечно есть, передай мне шесть Символов Печати.

Гу Цин Шань передал ему символы, как тот и просил.

Лицо Шрауда стало очень серьёзным.

- Гу Цин Шань, у меня есть одна тайна, связанная с замороженным трупом, и я собираюсь ей с тобой поделиться.

- Зачем?

- Потому что после этого я хочу восстановить свою силу и должен буду пойти на опасную авантюру, а значит, не смогу защитить этот секрет.

Пока он говорил, шесть Символов Печати немного засияли, закружив вокруг Шрауда.

Шрауд начал шёпотом читать заклинание.

Из его груди выстрелила масса полу-прозрачного света, застывшего перед Гу Цин Шанем.

Взглянув на свет, Гу Цин Шань задумался: - Это…

- Я тоже не знаю, что это. Но, судя по всему, это нечто, что замороженный труп нашёл во Вратах Реальности, прежде чем его запечатали. Я всё перепробовал, но так и не смог открыть этот свет, но мне известна парочка важных чувств и воспоминаний замороженного трупа, которые сказали мне – этот предмет очень важен, он гораздо важнее любых других сокровищ, – объяснил Шрауд.

Гу Цин Шань поколебался пару мгновений, а затем всё же протянул руку к массе света.

Перед его глазами мгновенно появился сверкающий текст:

[Вы получили секрет.]

[Поскольку вы несёте с собой фрагмент Доказательства Путешественника (Ключ Прошлого), вы имеете право вступать в контакт с этим секретом.]

[Как только вы найдёте второй фрагмент Доказательства Путешественника, вы сможете открыть этот секрет.]

[Особое примечание: это самый ценный секрет во Вратах Реальности.]