Переводчик : Злой Дух

Редактор : tirlikulendui

Сяо Чжоу услышал похожий на гром звук транспортного самолёта. Обстановка снова изменилась, и ему потребовалось некоторое время, чтобы постепенно приспособиться к ней.

Пространства в самолёте было много. Он был настолько широким, что заключенные, которых Цю Рен бросил сюда, могли свободно ходить и общаться.

Сяо Чжоу также быстро нашёл Чжао Яньцина среди остальных смертников. Двое других Исследователей с подписью также присоединились к группе.

Так и была сформирована команда из четырёх рядов.

Хотя Цю Рен и оговорил, что это ролевая игра, где может жить только лишь один человек, они собрались вместе, чтобы согреться.

Никто не думал о том, как выбраться отсюда живым. Ни один не смел даже думать о недостижимой цели - после съесть курицу. Главное их желание — прожить ещё одну секунду.

С точки зрения всех присутствующих, способ увеличить шансы на выживание, несомненно, заключался в создании команд с другими.

Среди приговорённых было много маленьких групп.

В ожидании прыжка с самолёта, эти небольшие команды собирались одна за другой. В каждой из них было от трёх до восьми человек.

Сяо Чжоу был рад, что в сейчас эту миссию возглавлял сам Чжао Яньцин.

В способностях Чжао Яньцина не было никаких сомнений. Если бы он всё ещё служил в спецназе, то, несомненно, прославился и стал бы легендой.

Даже сейчас он был подобен какому-то богу. Он был душевной опорой Сяо Чжоу в этом Кошмаре и давал ему невероятное чувство уверенности.

Это, наверное, было самым важным в Подземелье.

"Капитан Чжао, похоже, мы действительно собираемся прыгнуть отсюда с парашютом".

Два других Исследователя Снов были немного спокойнее. Они оба обнаружили, что на их спинах висит рюкзак специально для таких прыжков.

"Кольцо для раскрытия парашюта находится здесь. Когда мы выйдем из кабины, используйте его по моим указаниям", – объяснил Чжао Яньцин, показывая всё на рюкзаке.

"Капитан... Капитан Чжао, я никогда не тренировался и не пробовал так прыгать", – Сяо Чжоу был не уверен в себе, когда говорил это.

В конце концов, он сомневался в своих способностях. Он был всего-то дурачком среди этих четырёх человек и вряд-ли оказался бы тем, кто действует правильно в опасной ситуации.

"Сейчас ещё не поздно научить тебя основам. Слушай..."

Чжао Яньцин начал терпеливо объяснять Сяо Чжоу некоторые меры предосторожности при прыжке с парашютом.

Тот слушал капитана с благодарностью. Он был уверен, что следуя за Чжао Яньцином в Кошмаре, он будет в безопасности!

Однако эта мысль длилась недолго. Вдруг Сяо Чжоу почувствовал, как неведомая и очень странная сила тянет его наружу.

"Капитан... Капитан Чжао, я... не очень хорошо себя чувствую!"

Чжао Яньцин поспешно протянул руку, чтобы схватить и удержать Сяо Чжоу. Однако он всё ещё был на шаг медленнее. Его мгновенно "вышвырнуло" из кабины.

Десятки приговорённых также были вышвырнуты неизвестной силой.

Цю Рен знал и ожидал, что они могут нарушить правила и объединиться в группы на транспорте.

Или они могут испугаться и остаться на самолете, отказавшись выпрыгивать.

Поэтому Цю Рен поступил как инструктор по прыжкам с парашютом. Время от времени он выбрасывал этих людей наружу. Не им было решать, хотят они этого или нет.

Сяо Чжоу был одним из тех, кому не повезло. После того, как его выбросило из кабины, он мог только смотреть широко раскрытыми глазами на Чжао Яньцина, который удалялся всё дальше и дальше.

В конце концов, Сяо Чжоу потерял контроль над своим телом, падая с такой высоты.

Он наблюдал, как все ближе и ближе приближается к земле, и никак не мог найти, где находится кольцо на рюкзаке.

Пока Сяо Чжоу думал, что вот-вот упадет замертво, парашют вдруг автоматически раскрылся перед приземлением.

В итоге он приземлился в крайне неудобной позе. Парашют за его спиной бесследно исчез, как только парень коснулся земли.

"Кхм..."

Сяо Чжоу поднялся после того, как дважды глотнул почвы. Он в замешательстве оглядел окружающее пространство и обнаружил, что находится в дикой местности.

Атмосфера здесь была гнетущей. Чувство беспомощности охватило Сяо Чжоу. Он не знал, что делать, чувствуя себя будто голым мужчиной, которого бросили в центре города.

"Капитан Чжао! Капитан Чжао Яньцин?!"

Сяо Чжоу дважды крикнул в пустоту, деревьям вокруг. Он надеялся, что Чжао Яньцин и два других Исследователя упали вместе с ним.

Но никого не было... Как бы громко Сяо Чжоу ни кричал, никакая живая душа не отвечала на его призывы в дикой природе.

В этот момент одиночество и страх перед неизвестностью окружили Сяо Чжоу. Ему всегда казалось, что из-за громадных растений выходят какие-то монстры.

Однако он не был настолько глуп, чтобы оставаться на месте. Парень пошел в сторону возвышающегося вдали холма.

Пройдя около двух-трёх минут он наконец увидел за холмом искусственные здания.

Кажется, там было шесть складов, а над ними - два офиса.

Однако планировка больше напоминала тюрьму.

Сяо Чжоу осторожно подошел ко входу в группу построек.

Когда он вошёл внутрь, то обнаружил, что там уже кто-то есть! Первой реакцией Сяо Чжоу, когда он увидел кого-то ещё, было бежать, не оглядываясь. Но этот человек тоже заметил его.

"Эй, брат, тебя тоже забросило в это место?"

Голос звучал дружелюбно. Кроме того, в руках незнакомца не было никакого оружия. Сяо Чжоу на время отбросил мысль о бегстве.

"Это... Это верно", - подсознательно ответил он.

"Мы оба попали сюда. Брат, ты не поможешь мне?" - сказал тот человек.

Помочь ему? С чем?

Пока Сяо Чжоу всё ещё был в замешательстве, позади него внезапно появились три человека. Один из них направил на Сяо Чжоу дробовик.

Когда дуло было направлено прямо на него, его сердце замерло. Сяо Чжоу хотел что-то сказать, но мужчина сразу же нажал на курок.

Из ружья вылетела картечь, и бесчисленные свинцовые пули полетели в его сторону.

Однако, возможно, Сяо Чжоу повезло, или у этого человека были не самые лучшие навыки стрельбы, поскольку ни одна из пуль не попала в его тело.

"Помоги нам и убей себя", – Мужчина больше не притворялся. Его голос звучал очень агрессивно.

Сяо Чжоу, наконец, тоже отреагировал. Он тут же развернулся и рванул к выходу с другой стороны.

"Взять его! Он тюремный охранник... Я никогда раньше не убивал таких… Я должен пытать этого парня перед смертью!"

Четверо приговорённых узнали, кто такой Сяо Чжоу.

Эти узники камер долго копили в себе вражду к охранникам тюрьмы. Они не только хотели убить его, но и поймать, и пытать!

К счастью, Сяо Чжоу бегал достаточно быстро. Он спрятался в одном из складов, прежде чем заключенные настигли его.

Все тело охранника было свёрнуто в углу. Его сердце колотилось так быстро, что его, казалось, вот-вот стошнит.

Вскоре рядом с ним послышались шаги...

Сяо Чжоу закрыл рот ладонью и изо всех сил старался сдержать дыхание, чтобы его не нашли.

"Почему именно я должен страдать?" – мысленно пожаловался парень.

"Брат! Хватит прятаться. Когда мы расстреляем тебя, ты сможешь покинуть этот Кошмар!" – истошно кричал один из приговорённых к казни и пытался убедить того выйти.

Сяо Чжоу подумал, что эти слова действительно имеют какой-то смысл. Если бы его убили смертники, он действительно смог бы покинуть этот мучительный Сон.

Охранник не только сможет покинуть его, но и навсегда распрощаться с тюрьмой Фэнду, местом, похожим на ад.

После этого он мог подать заявление о переводе в полицию города. Разве не прекрасно быть клерком в правительственном бюро?

Он должен был умереть здесь!

Умерев, он вырвется отсюда и заживет мирной и стабильной жизнью в реальности.

Эти мысли заставили Сяо Чжоу на мгновение ослабить бдительность. Он случайно коснулся чего-то рядом со своими ногами.

Этот звук сразу же привлёк внимание смертников, находившихся неподалёку.

"Малыш! Мы не позволим тебе так радостно умереть!"

Один из них медленно приблизился к складу, где находился Сяо Чжоу с пистолетом.

Тот впал в отчаяние. Но в этот момент он увидел, к чему случайно прикоснулся!

Карабин 98к*?

Сяо Чжоу с первого взгляда узнал вещь, безмолвно лежащую у его ног!

Карабин 98к производства Германской империи!

Он был фанатиком оружия времён Второй мировой войны, поэтому и подал заявление в Полицейскую академию.

Во время обучения его оценки были одними из лучших по всем предметам, связанным с огнестрельным оружием.

Что же ему делать? Может, просто терпеливо ждать смерти? Тогда он сможет покинуть это место и вернуться в реальный мир.

Когда Сяо Чжоу услышал шаги заключённого всё ближе и звук, с которым тот нажимал на курок ружья, он, наконец, принял решение.

Люди... в конце концов, хотят выжить.

Независимо от ситуации.

Сяо Чжоу поднял оружие, лежащее у его ног. Там было несколько подходящих патронов, но он запаниковал, пока заряжал их.

Это был пистолет времён Второй мировой войны. Он видел только лишь один такой, но никогда не пользовался им раньше. Из-за этого руки Сяо Чжоу потели и тряслись в панике.

Патроны даже падали на землю.

Приближающийся смертник услышал это. Он без раздумий выстрелил в сторону склада, где прятался Сяо Чжоу.

От резкого и грохочущего звука у того закружилась голова.

Чёрт… Чёрт! Он хочет жить. Он хочет жить!

Сяо Чжоу молился, чтобы карабин 98к в его руке ответил ему. Наконец, он успешно вставил пять патронов в магазин.

Когда Сяо Чжоу передернул затвор карабина 98k, раздался чистый звук заряжаемой пули...

Он готов поклясться, что это был самый прекрасный звук, который он когда-либо слышал в своей жизни.

Сяо Чжоу взял карабин 98k в руки и глубоко вздохнул. Затем он встал из-за ящиков и поднял пистолет, чтобы прицелиться в приговорённого.

В тот момент, когда дуло и лоб смертника пересеклись, Сяо Чжоу нажал на курок.

Он выстрелил прямо в голову заключённому.

*немецкая винтовка