Переводчик: Demon

Редактор: dekrysa

Человеку со шрамом на лице удалось спровоцировать Чжао Яньцина на драку.

Как только он закончил говорить, с другой стороны в его сторону было брошено несколько снарядов.

Человек со шрамом на лице уже подготовился к этому. Пока он готовился избежать ущерба, причиненного взрывами, он обнаружил, что рядом с ним были брошены две аэрозольные бомбы.

Белый дым, который клубился, заволакивал всю улицу. Через некоторое время человек со шрамом на лице начал сосредотачиваться на том, чтобы прислушиваться к окружающим звукам.

У него был отличный слух, намного лучше, чем у обычных людей. Это была одна из причин, по которой он мог убить кого угодно в этой игре.

Другая причина заключалась в том, что он был достаточно жесток и безжалостен.

Там!

Человек со шрамом на лице услышал, как бежит Чжао Яньцин. Он сразу же поднял винтовку "Гроза" в своих руках, затем перелез через низкую стену, за которой прятался. Он нажал на спусковой крючок, целясь в позицию, окутанную дымом.

Сверхвысокая скорострельность винтовки "Гроза"... мгновенно выпустила град пуль в ту сторону, куда он целился!

Пули разорвали дым и полетели прямо в Чжао Яньцина.

Тот ответил тем же.

Человек со шрамом на лице понятия не имел, стрелял ли он в Чжао Яньцина. Однако, в его голову попала пуля из автоматической винтовки Тип 95!

К счастью, сейчас на его голове был шлем третьего уровня. Вещи с прототипом дизайна, произведенные западниками, обладали более высокой устойчивостью.

Пуля, попавшая в шлем мужчины третьего уровня, оставила только вмятину. Однако удар отбросил его тело на шаг назад.

В ушах у него звенело, как будто его голову засунули в колокол, и кто-то яростно в него ударил.

Тем не менее, человек со шрамом все еще слышал шаги Чжао Яньцина. Он убежал далеко!

Ярость глубоко в сердце этого человека заставила его снять шлем, который мешал ему. Он поднял винтовку "Гроза" и погнался за Чжао Яньцином.

Пока он следил за Чжао Яньцином, они почти не переставали стрелять друг в друга.

Человек со шрамом также обратил внимание на другую вещь. Он тщательно подсчитывал, сколько выстрелов тот сделал.

Он просмотрел журналы, созданные на этом острове. Магазин автоматической винтовки мог содержать только сорок пуль. И теперь, это была уже тридцать седьмая пуля, выпущенная Чжао Яньцином!

Когда он снова выстрелил три раза подряд и промахнулся, человек со шрамом понял, что это его шанс.

Чжао Яньцин держался на большом расстоянии от мужчины и спрятался в здании.

Человек со шрамом вскоре определил, в каком здании скрывался Чжао Яньцин, по его следам. Он опустил свое тело и быстро направился к этому зданию.

Невероятно тихий звук пуль, загружаемых в оружие, доносился из комнаты в этом здании.

Он не подготовил запасные патроны.

Человек со шрамом не мог до конца поверить, что такой профессионал, как Чжао Яньцин, не подготовил запасных боеприпасов в такой ситуации.

Однако… Он не мог быть в этом уверен. Исследователи Снов сначала пришли сюда только для того, чтобы побродить, думая, что они здесь для осмотра достопримечательностей. Возможно, они не думали об убийстве с самого начала!

Звук пуль, вдавливаемых в обойму, был мягким. Чжао Яньцин, по-видимому, изо всех сил старался контролировать свои движения.

Это был его шанс!

Этот человек не упустил возможности. Он использовал наименее рискованный способ.

Он вытащил английскую булавку от одной звуковой бомбы и двух осколочных гранат, а затем бросил их прямо в окно.

Когда все три снаряда взорвались, человек со шрамом на лице немедленно использовал винтовку "Гроза", чтобы без разбора поливать подозрительную позицию пулями через окно.

Но после непродолжительной стрельбы он обнаружил, что в комнате вообще никого нет!

Как это могло произойти? Тогда откуда же взялся звук сменяющихся пуль?

Человек со шрамом на лице внезапно увидел какие-то остатки в углу комнаты. Это были обгоревшие патроны и что-то похожее на останки машины.

Это была ловушка!

Было уже слишком поздно, когда эта мысль мелькнула в голове мужчины.

Чжао Яньцин спрыгнул прямо со второго этажа и сбил мужчину с ног. Затем, он крепко прижал его к себе.

"Ты..."

В то время, как человек со шрамом на лице хотел закричать, Чжао Яньцин достал кинжал и приставил его к горлу мужчины.

В этот момент тот использовал силу всего своего тела, чтобы попытаться оттолкнуть кинжал.

И все же, острый кинжал все еще прижимался к горлу мужчины, кусочек за кусочком, медленно срезая кожу. Затем, он прошел через его мышцы и трахею, пока мужчина вообще не мог говорить.

Чжао Яньцин уставился на него холодным взглядом.

Он с самого начала не планировал убивать этого человека из пистолета. Он унизил его жену и дочь. Было бы слишком легко, если бы его убила пуля!

Лезвие кинжала наконец перерезало мужчине горло.

Когда он вытер кровь с кинжала, все вокруг поглотила тьма.

Повелитель Кошмара вышел из темноты и одновременно тихонько хлопнул в ладоши.

Он хлопал очень медленно. Никто не мог понять, было это празднованием или сарказмом.

"На этот раз вы наконец-то победили, мистер Чжао".

Повелитель Кошмаров, казалось, знал Чжао Яньцина. Тот тоже вел себя спокойно. Он знал, что кинжал в его руке не сможет причинить вреда этому Повелителю Кошмаров.

"Тапир, тебе не следовало втягивать ученика в кошмар".

Пока Чжао Яньцин говорил, он посмотрел на Цю Жэня, который стоял позади Повелителя Кошмаров.

Он также намекнул студенту своими глазами, чтобы тот не подходил слишком близко к этому парню.

У Повелителя был капризный характер. Никто не знал, удержит ли Тапир Цю Жэня в этом кошмаре навсегда под влиянием момента.

Цю Жэнь поднял руку и сказал Чжао Яньцину, чтобы он не слишком волновался. У него все еще были какие-то способы вырваться из этого кошмара.

"Я только хочу дать мистеру Цю Жэню сцену, так как я заинтересован в его потенциале и таланте. Результаты показывают, что кошмар, созданный мистером Цю Жэнем, необычайно... приятный".

В голосе Тапира слышалось неконтролируемое волнение, когда он заговорил ближе к концу.

"Вкуснятина… Ты же не планируешь превратить Подземелье Кошмаров обратно в башню смерти?"

Это была ужасная новость для Чжао Яньцина.

Когда он выиграл эту королевскую битву, это означало, что… все остальные девяносто девять приговоренных к смертной казни заключенных и Исследователей Снов, участвовавших в этом Кошмарном Подземелье, не выжили.

Вред, причиняемый смертью в кошмарном сне, будет спроецирован на реальный мир.

Чжао Яньцин уже мог подсчитать, сколько заключенных, приговоренных к смертной казни, и Исследователей Снов будут вечно спать в кошмаре и не смогут проснуться наяву!

Он не сочувствовал заключенным. Однако их число в тюрьме Фэнду было ограничено!

Прямо сейчас потребление человеческих жизней Кошмарного Семени этого Уровня увеличилось в пять раз. Как только все заключенные, приговоренные к смертной казни в тюрьме Фэнду, будут поглощены кошмаром, Исследователи Снов тюрьмы и солдаты из других военных округов должны будут занять их места.

Итак, конечной целью Чжао Яньцина, исследующего этот кошмар, было провести переговоры с Повелителем Кошмаров. Он должен был убедить Тапира заменить Подземелье Кошмаров обратно на башню смерти, для которой каждый раз требовалось всего двадцать Исследователей!

"Разве вам, людям, тоже не всегда нужны перемены? Я очень доволен игрой battle royale, которую создал мистер Цю Жэнь. Я так доволен, что не могу дождаться начала второго раунда".

Тапир, казалось, был недоволен расспросами Чжао Яньцина. То, что было сказано в конце, заставило его содрогнуться от страха.

Это было уже достаточно ужасно, когда Кошмарное Подземелье потребовало в пять раз больше людей в качестве жертвоприношений.

Как только частота жертвоприношений сократится с первоначальных двенадцати часов до шести или даже одного часа, это Кошмарное Семя будет расценено как потерявшее контроль.

Сотня жизней за час? Из какой эпохи была эта братская могила?

К счастью, Тапир не был серьезен. Он знал, что это нехорошо, если люди понесут тяжелые потери.

"Но не волнуйтесь, мистер Чжао. Вред, наносимый смертью в игре battle royale, намного ниже, чем в башне смерти. В этом я могу вас заверить своей репутацией", - сказал Тапир.

"Как это возможно?"

Чжао Яньцин не понял. Люди все равно умирали в этом кошмаре. Чем быть застреленным в игре отличалось от того, чтобы быть раздавленным спусковыми крючками в башне смерти?

"Раньше я не хотел в это верить, но оказалось, что это возможно. Этого будет достаточно, пока некоторые из вас действительно наслаждаются резней в этом кошмаре от всего сердца", - сказал Повелитель Кошмара, взглянув на Цю Жэня.

Тапир раньше не верил студенту, когда тот сказал, что "некоторые люди будут зависимы от этого кошмара". Даже если бы это было правдой, они были бы кровожадными убийцами.

Однако факты доказывали, что они не обязательно должны быть убийцами. Большинство людей, которые понимали правила игры, пристрастились бы к ней. Те, кто не был, возможно, слишком боялись боли и смерти.

После сбалансирования между болью и смертью, немало людей прониклись бы очарованием игры.

"..." Чжао Яньцин не ответил. Даже при том, что он не хотел этого признавать, он ничего не мог опровергнуть.

"Мистер Чжао, это награда для окончательного победителя. Поздравляю вас с тем, что вы дожили до конца в этой королевской битве с сотней человек. Вы успешно получаете лавровый венок за "поедание цыпленка"."

Тапир не стал продолжать эту тему. Это непосредственно дало Чжао Яньцину награду, в виде съедения курицы. Однако наградой, конечно же, была не тарелка ароматного жареного цыпленка.

Вместо этого было светло-золотое семя.

Семя Мечты!

Это может быть лучшей наградой для Исследователей Снов, которую они могут получить после изучения кошмара. Это также была самая важная причина, по которой Исследователи рисковали своими жизнями, чтобы попасть в Подземелье Кошмаров уровня S.

Точки создания были не единственным, что требовалось Создателям, когда они творили мечту. Если бы они хотели создавать экстраординарные мечты, такие как, научная фантастика или магия, им понадобились бы Семена Мечты в качестве основы.

Сила Семян Мечты была разделена на уровни E и SS. Чем сильнее было Семя Мечты, тем более могущественными были персонажи в созданном Подземелье Мечты.

То, что Тапир достал в качестве награды, было Семенем Мечты уровня C. Это был ценный стратегический ресурс на нынешнем рынке.

Или, без всякого преувеличения, любое Семя Мечты было стратегическим ресурсом для страны. Они были так же важны в этом мире, как нефть и редкие минералы!

Чжао Яньцин мог принять только это Семя Мечты Уровня C. После этого он снова посмотрел на Цю Жэня, как будто хотел вытащить его из этого кошмара.

"Мне все еще есть о чем с ним поговорить. Мистер Чжао, пожалуйста, возвращайтесь сейчас же".

Тапир снова захлопал в ладоши, и Чжао Яньцин внезапно очнулся от кошмара. Он открыл глаза. Окружающая обстановка снова превратилась в комнату медицинского наблюдения в тюрьме Фэнду.

Только мерцающее Семя Мечты Уровня С в его руках говорило ему, что все, что только что произошло, было реальным.

"Ты не спишь? Ты говорил с Повелителем Кошмара? Каково его решение?"

Кан Шаони и другие Исследователи Снов из тюрьмы Фэнду немедленно окружили его и спросили.

"Тапир решил… чтобы этот кошмар, созданный студентом, сохранялся в течение длительного времени". Чжао Яньцин выплюнул плохие новости тяжелым тоном.

Это была плохая новость, ничем не отличающаяся от падения неба на сотрудников тюрьмы Фэнду.

Некоторые Исследователи Снов даже не могли контролировать себя. Они сидели на земле с отчаянным видом, который говорил: "Мы обречены!"

Тем временем в комнату мониторинга пришла еще одна плохая новость.

"Шеф! Заключенные, приговоренные к смертной казни, вышедшие из Кошмарного подземелья, устроили бунт!" – тюремный охранник ворвался в комнату наблюдения и закричал.

"Бунт? У них все еще есть энергия для бунта? Хватайте этих парней и бросайте их всех обратно в Кошмарное Подземелье!" - сказала Кан Шаони.

"Ну что ж… Шеф, причина, по которой они подняли бунт, заключается в том, что они хотят вернуться в это Кошмарное Подземелье". Тюремный охранник сказал: "Многие, из тех заключенных, приговоренных к смертной казни, кричали что-то такое, как будто они хотят вернуться, чтобы съесть курицу, как только проснутся".

Хм? Кан Шаони была ошеломлена, как только узнала ситуацию. Она посмотрела на Сяо Чжоу, стоявшего рядом с ней.

Она все еще могла предположить, что мазохистские качества Сяо Чжоу пробудились, когда он пробормотал о возвращении в Подземелье Кошмаров, чтобы продолжить есть курицу. Тем не менее, эти заключенные также хотели вернуться туда, чтобы поесть курицы. Что именно происходило?

Массовая передача мазохистских инфекционных заболеваний?

Кан Шаони, возможно, не сможет понять. Когда Сяо Чжоу подумал, что у него больше не будет возможности испытать волнение от поедания курицы, он уже достиг состояния, в котором "курица отняла у него сердце, и он не сможет снова испытывать эмоции всю свою жизнь".

Однако, как только он узнал, что игра battle royale стала долгосрочным предметом, он не мог не сжать кулаки и показать выражение "Ура!" на своем лице.

Итак, как была приготовлена эта курица? Было ли блюдо тушеное или приготовленное на пару? Почему в нем было так много очарования, что так много людей захотели попробовать его, независимо от их?