Переводчик:Злой Дух Редактор: tirlikulendui

"Ты стал новым чемпионом по убийствам".

Такая фраза, задерживаясь в центре, пролетела перед читающими её глазами Сяо Чжоу. Тем временем рядом с ним лежало мёртвое тело без головы.

Сяо Чжоу лишил жизни этого беднягу из карабина 98k с восьмикратным прицелом с расстояния в целых триста метров. Скорее всего, он даже не понял, как умер.

Убив этого человека, Сяо Чжоу подбежал ближе и принялся с лёгкостью проверять добычу, забирая самое нужное.

С начала кровопролитной игры прошло уже почти сорок пять долгих минут.

Сяо Чжоу превратился из бесполезной тряпки, которая лишь жалко ползала кругами в растерянности, когда ту преследовали четверо мужчин после приземления, в хладнокровного вооружённого убийцу, от которого нет шанса убежать у всех живых существ рядом.

На данный момент руками и, разумеется, оружием Сяо Чжоу убито в общей сложности двадцать человек. Он прикончил пятую часть всех "муравьёв" на острове с помощью своих навыков стрельбы и превосходной тактики, которые явно были намного лучше, чем у заключённых.

И вот… Настало время полуфинала.

Сяо Чжоу поднял вверх часы на левой руке, поднёс их ближе к голове и посмотрел на проекцию, появившуюся над ними.

Прибор показывал карту, зону действия смертельно ядовитого круга и бомбардировки. Кроме того, он напоминал участникам об оставшихся в живых и о количестве убитых ими людей.

Сейчас на счётчике часов отображалось до мурашек пугающее число... Пять живых человек.

Но ужасало оно точно не Сяо Чжоу. Осталось уже так мало последних "муравьишек"! Как только он убьёт остальных четырёх, всё наконец закончится, и он сможет съесть жареную курицу!

Сяо Чжоу прислонился к дереву спиной, крепко сжав в уставших руках карабин 98k.

Он понятия не имел, кто придумал этот жестокий кошмар, но просто не мог не поаплодировать подходящему дизайну игры. Это было действительно умно и... удивительно, наверное.

В кошмаре, как в боевике, точно и до крайности проявилась злоба и алчность человеческой натуры.

На самом деле, Сяо Чжоу стал свидетелем бесчисленных жестоких схваток между приговорёнными. Он каждый раз пытался остановить их, но в итоге убивал обоих участников.

Но и боль от пуль, ударившая один раз его тело, чувствовалась настоящей. Это было так больно, что сколько бы раз Сяо Чжоу ни сражался, он больше не хотел снова почувствовать то болезненное ощущение.

А вот медицинские средства в этой игре имели поразительный эффект, отличный от реального.

Простые бинты и аптечки могли за несколько секунд залечить такие серьёзные повреждения, как перелом кости или изуродованные части тела.

Обезболивающие и энергетические напитки могли мгновенно снять неприятные симптомы ссадин и других не слишком тяжёлых травм. Они даже могут поднять внимательность, сделав участников более сосредоточенными.

Но у каждой монеты есть обратная сторона. Всё это было создано для того, чтобы люди активнее участвовали в этой жестокой битве, убивая других!

Сяо Чжоу сейчас заинтересованно наслаждался этим кровопролитием, этим ужасом...

Давно, нет, даже не так, наверное, с самого рождения он не испытывал такого чувства восторга и возбуждения!

Мужчина со всем вниманием прислушивался к звукам травы и листьев.

Теперь он, кажется, мог слышать стук своего сердца. Его рука, держащая оружие, без остановки дрожала, и такую тряску невозможно было остановить.

И дрожал он не от страха, а от волнения.

Сяо Чжоу действительно не мог подавить в себе возбуждение. Он наслаждался этим чувством и даже закрывал на факт его присутствия глаза.

Это было похоже на гордость великим достижением, как, например, когда спортсмен занял призовое место на Олимпийских играх и вот-вот поднимется на пьедестал почёта. Сяо Чжоу с нетерпением ждал такого.

Этого желания и воли было бы достаточно, чтобы убить еще четырёх человек. И после он сможет принести тридцать семь монет из своих трофеев... Нет... Монеты и награда от Повелителя Кошмаров не были так важны.

А самым важным для Сяо Чжоу в данный момент было съесть курицу. Его сердце сейчас желало только победы. Награды были уже не нужны.

Он хочет сделать это! Он должен съесть курицу!

Он встретил очень много опасностей на своем пути и изо всех сил старался уничтожить как можно больше противников.

Он должен успокоиться после своей последней победы, съев курицу.

Сяо Чжоу поклялся, что если он не сможет выйти победителем из этой игры сегодня, то не сможет спокойно спать всю оставшуюся жизнь.

Где они? Где последние четверо выживших?

Пока в голове парня роились такие мысли... внезапно к его ногам подкатилась зелёная граната.

Сяо Чжоу среагировал. Но было уже слишком поздно. Осколочная граната взорвалась совсем рядом с ним.

Он был потрясен ударом, упал на землю и не мог пошевелиться. В ушах зашумело, а зрение вдруг ухудшилось и размылось.

Однако Сяо Чжоу едва смог разобрать, что газон перед ним внезапно "встал".

Что? Почему… он ходил? Нет... Это был человек в костюме травы!

Фигура медленно подходила прямо к Сяо Чжоу, который неподвижно лежал. Он наконец увидел, как выглядел "газон" на самом деле. Это был заключённый с длинным шрамом на лице, первый человек, которому эта игра показалась "очень интересной".

"Цыплёнок... Мой цыплёнок..."

Лежащий задрожал и попытался схватить карабин 98k, лежащий рядом с его рукой. Это была тщетная попытка. Человек напротив с силой отшвырнул его ногой.

"Прости, брат".

Мужчина достал из-за спины сковороду, покрутил ее в руке и, наконец, безжалостно ударил Сяо Чжоу по голове.

...

"Мой цыпленок!"

Сяо Чжоу тут же очнулся в реальности от кошмара подземелья.

Звуки медицинского оборудования вокруг него звенели и пищали как сумасшедшие. Врачи, ответственные за контроль состояния его организма, тут же окружили парня.

"Кровяное давление превысило норму".

"Пульс слишком высок".

"Дайте ему еще одну дозу транквилизатора!"

Независимо от того, хотел этого Сяо Чжоу или нет, вред, нанесённый ему смертью в кошмаре, уже проявлялся на его теле.

И проблемы заключаются в различных кровотечениях слизистой, ненормальном кровяном давлении и других показателях организма.

"Сяо Чжоу, сделай глубокий вдох. Теперь ты в безопасности", – Кан Шаони сразу же подошла к новичку и утешила того.

Даже если он плохо справлялся со своей повседневной работой, любой Исследователь Снов, побывавший в кошмаре, действительно заслуживал уважения.

"Я должен съесть курицу. Где моя курица? Шеф, где я?" – в замешательстве спросил Сяо Чжоу.

"Какую курицу? Это реальность. Ты уже вернулся обратно".

Пока Кан Шаони говорила, медицинский персонал уже помог тому покинуть машину, из которой он и попал в кошмар.

Обычно, когда она сообщала Исследователям: "Вы уже вернулись в реальность", они делали глубокий вздох облегчения.

Но Сяо Чжоу вёл себя совершенно по-другому. Казалось, он сошел с ума, когда понял, что вернулся в реальный мир.

"Это невозможно… Я был так близок к тому, чтобы съесть курицу! Шеф, отправьте меня обратно! Быстро верните меня туда!"

Мужчина избавился от докторов рядом с ним и в бешенстве побежал обратно к машине.

Однако медперсонал уже подготовился к такому развитию событий. Они протянули руки, чтобы профессионально удержать Сяо Чжоу.

"Похоже, у пациента психическое расстройство!"

"Быстро сделайте ему укол сильного транквилизатора, пока у него не появились симптомы членовредительства!"

У Исследователей Снов всегда проявлялись подобные симптомы после выхода из кошмара. Врачи были свидетелями множества безумных реакций, подобных той, что была у Сяо Чжоу.

"Отпустите меня! Я не сумасшедший! Отправьте меня обратно! Я был так близок к тому, чтобы съесть эту курицу! Отпустите!"

Сяо Чжоу скрутился и попытался убежать. Кан Шаони подняла руку и попросила медперсонал отпустить его.

"Буууу... Шеф, отправьте меня обратно! Я был так близок к тому, чтобы съесть её".

Но в этот момент всё тело мужчины ослабло. Он вдруг упал на землю.

"Ты уже умер в кошмаре. Нет смысла возвращать тебя туда. Кроме того, что значит "съесть курицу"? Почему ты так увлечен этим? Ты видел во сне тарелку... очень вкусного жареного мяса?".

Это был первый раз, когда Кан Шаони столкнулась с Исследователем, который кричал, прося вернуть его обратно в Подземелье, за многие годы её работы.

"Остальные проснулись?" – спросил Сяо Чжоу.

"Двое ваших коллег тоже умерли там, но им потребуется некоторое время, чтобы проснуться. Так что, как видишь, твоя информация сейчас крайне важна".

Кан Шаони сделала секундную паузу и продолжила.

"Скажи мне... Что ты видел в Подземелье, построенном тем студентом? Что означает "съесть курицу"? После такого вас "повысят". Ты навсегда покинешь это место, и тебе больше не нужно будет сражаться в таких условиях", – сказала Кан Шаони, снова положив перед Сяо Чжоу бланк заявления о переводе. На этот раз на нём уже стояла её подпись и печать отдела.

С точки зрения Кан Шаони, Исследователь должен был взять бланк и уносить ноги как можно дальше, никогда в жизни больше не возвращаясь в тюрьму Фэнду.

Однако... Сяо Чжоу со слезами на глазах в ответ сказал Кан Шаони:

"Шеф, я хочу съесть курицу! Я не хочу уходить!"