- Это просто смешно, аххххххххххххххх!

- Асакура-сан, это библиотека, пожалуйста, успокойся... хорошо?

[О черт... было неожиданно, что мой сценарий "Одиночка" и Джульетта будет выбран, но еще более неожиданно, что во время чтения моего сценария Асакура-сан разрыдается, стреляя словами со странной скоростью.](Андо)

[... Это такая грустная история, сколько бы раз я ее ни читала... эта история "Одиночки" и Джульетты... Я не знаю почему, но она не похожа на вымышленную историю. Это похоже на ... что-то, что уже случалось со мной. Почему это так, интересно? ](Асакура)

- ... Из-за этих слез мои глаза... мои глаза *ваааа*

- Асакура-сан, у меня есть носовой платок, пожалуйста, возьми, если хочешь.

- Да... Спасибо, Андо-кун...

*Снорк! *

- Мой платок!?

【Это неприглядная сцена, которая не подобает самой красивой девушке в школе. Пожалуйста, подожди минутку.】

- Фух... Спасибо, мне удалось как-то успокоиться.

- Да... Асакура-сан, разве не здорово, что в библиотеке не было ни одного ученика, кроме меня?

- В каком смысле?

[Серьезно! В последнее время Асакура как будто... теряет бдительность, когда остается со мной наедине... Или это может быть? Может, я слишком хорошо понимаю Асакуру-сан? Но она даже сидит рядом со мной, а не напротив меня... От нее даже приятно пахнет, а ее грудь... Грудь Асакуры-сан не такая уж и большая, но у меня опасно забилось сердце, когда я неосторожно взглянул на нее! Проклятье, ты меня доконаешь, плоскогрудая женщина!] (Андо)

[Хаа... Когда я нахожусь перед Андо-куном, я неосознанно успокаиваюсь и расслабляюсь. А? Я только что почувствовал неловкий взгляд Андоу-куна. Наверняка я сижу рядом с ним и заставляю его нервничать. Ну, с этим ничего не поделаешь, верно? В конце концов, я самая красивая девушка в школе! Учитель сказала: "Когда вы остаетесь вдвоем, садись рядом с ним и сознательно наклоняй свое тело к нему", и я так и делаю... но интересно, есть ли в этом какой-то смысл?] (Асакура)

- A-Андо-кун... Ты отлично справился. Я не ожидала, что ты сможешь написать такой сценарий. Ну, если это такой сценарий, то понятно, почему сценарий вроде моего проиграл с большим отрывом. Как и ожидалось от того, за что я лично голосовала.

- А? Асакура-сан, ты голосовала за мой сценарий? А, так вот почему у сценария Асакуры-сан не было других голосов, кроме моего...

- Андо-кун, ты ведь проголосовал за мой сценарий?

- Да, в конце концов, я не могу просто бессовестно голосовать за свой собственный рукописный сценарий...

- Уух...

[Я не могу этого сказать... Я не могу позволить ему узнать, что если бы его сценария не было, я бы, возможно, проголосовала за свой собственный сценарий.] (Асакура)

- Но, но я с нетерпением жду спектакля! Я буду играть роль Джульетты изо всех сил!

- Д-да... Точно, я думаю, если это будешь ты, ты будешь идеальной Джульеттой.

- Андо-кун, почему ты говоришь так, как будто это тебя не касается? Это касается и тебя, так что, пожалуйста, исполняй свою роль как следует!

- Да...

[*Вздох...* Это было действительно неожиданно. Рискну предположить, что госпожа Асакура будет выбрана на роль Джульетты. Но кто бы мог подумать, что такой, как я, ловелас окажется полезным для главной роли Ромео...] (Андо)

_________________

Перевод: dennn

Редактура: dennn