Глава 49. Согласие выйти за наследника

Когда они вернулись в главный зал, там оказался ещё один человек — Юнь Цзин.

Оба мужчины явно торопились. Им нужно было убедить принцессу одобрить брак Юнь Юэ и Сяо Сы.

— Юэ-эр пришла.

При виде Юнь Цзина лицо Хуэй Хэмин оставалось холодным, но, взглянув на Юнь Юэ и Сяо Сы, она явно оживилась.

Очевидно, несмотря на её недовольство близостью Юнь Цзина и Сяо Сы, самого наследника она считала достойной партией.

Это и неудивительно. Хуэй Хэмин даже не мечтала, что Юнь Юэ сможет выйти замуж за наследника герцогского дома, да ещё и стать его главной женой.

Сяо Сы всегда играл свою роль безупречно. Он и так был завидным женихом, за которым охотились знатные девушки столицы. Но именно из-за того, что этот «пирог» был слишком большим и сладким, принцесса относилась к нему с осторожностью. Прожив долгую жизнь и повидав многое, она привыкла смотреть вглубь вещей.

— Ваш покорный слуга приветствует старшую принцессу. Да пребудут на вас десять тысяч благословений*!

*п.п.: «Десять тысяч благословений» — традиционное пожелание долголетия и процветания, обращённое к членам императорской семьи.

Сяо Сы совершил идеальный поклон, чем развеселил Хуэй Хэмин.

— Не надо церемоний! Садитесь, все садитесь. — Придворные подали стулья, и Юнь Юэ с Сяо Сы сели. — Раз уж сегодня все здесь собрались, я скажу прямо: наследник Сяо мне нравится. Но о положении дел в герцогстве Чанъань ходят слухи. Говорят, герцогиня — женщина непростая. Сможешь ли ты защитить Юэ-эр в своём доме?

— Ваше высочество, я искренне желаю этого брака и не позволю матери причинить третьей госпоже вред или унизить её.

Глаза Сяо Сы опустились, длинные ресницы отбрасывали тень на скулы. Он и правда был необычайно красив — этот меланхоличный вид легко растрогал бы любую женщину. Хуэй Хэмин, знавшая толк в мужской красоте, признавала, что Сяо Сы превосходил большинство. Разве что Лу Цзинь, занявший третье место на императорских экзаменах, мог сравниться с ним.

— Тебе, наверное, нелегко называть её матерью… Твоя настоящая мать была прекрасной женщиной. Мне жаль.

Взгляд Хуэй Хэмин смягчился. Неудивительно, что она относилась к Юнь Цзину и Сяо Сы по-разному.

Как ни крути, у Юнь Цзина был дед из партии императора — хоть и сосланный, но Хуэй Хэмин не могла забыть, как эта партия навредила ей, императору и их матери.

А Юнь Юэ и Сяо Сы пострадали за поддержку нынешнего императора, когда тот ещё был наследным принцем. Естественно, принцесса симпатизировала им.

Хуэй Хэмин вздохнула, но грусть никогда не задерживалась в её сердце надолго. Вскоре в её глазах вновь вспыхнула решимость.

— Раз уж у тебя такие намерения, я не стану препятствовать. Но брак — дело серьёзное. Нужно спросить саму Юэ-эр. — Принцесса протянула руку к девушке. — Юэ-эр, иди сюда, к приёмной матери.

Юнь Юэ подошла и села рядом с ней на тахту.

— Юэ-эр, что ты скажешь? Если наследник Сяо попросит твоей руки, согласишься ли ты выйти за него?

Глаза принцессы, острые, как у феникса, изучали её лицо. Юнь Юэ даже стало неловко под этим взглядом.

Она знала, как сильно Хуэй Хэмин её любит. Даже сейчас та не забыла спросить её мнение — это тронуло Юнь Юэ до глубины души. В её сердце жило желание, чтобы её матерью была не Цяо Яояо, а Хуэй Хэмин.

Конечно, она никогда не осмелилась бы сказать это вслух.

Её настоящая мать пережила много страданий. Хуэй Хэмин не раз говорила ей: «Твоя мать несёт в сердце горечь. Не вини её».

Юнь Юэ понимала её боль, но каждый раз, сталкиваясь с холодностью или упрёками, она всё равно чувствовала обиду. Даже принимая чью-то доброту, она не могла не грустить.

Ей так хотелось беззаботно прижаться к Хуэй Хэмин, как к родной матери. Но с самого рождения она боролась за выживание и знала: в этом мире нельзя навечно положиться ни на кого. Дорогу приходится прокладывать самой.

Она знала, что если откажется, принцесса поддержит её, но Юнь Цзин и Сяо Сы не отступят.

Юнь Юэ взглянула на Юнь Цзина. Он не сводил с неё глаз, его тёмные зрачки напоминали водовороты, готовые поглотить её.

Она резко отвела взгляд.

Выбора не оставалось. Собравшись, она застенчиво улыбнулась:

— Приёмная мать, я согласна выйти за наследника Сяо. Вы даже не представляете, как страшно было с теми торговцами людьми… Я думала, больше не увижу вас.

Её слова прозвучали безупречно.

— Хорошо, хорошо! — Хуэй Хэмин захлопала в ладоши. — Раз Юэ-эр согласна, я позабочусь обо всём! Устрою такую свадьбу, что никто не посмеет смотреть на тебя свысока!

Принцесса была в таком восторге, что даже Юнь Цзин удостоился её снисходительного взгляда.

Гостей задержали ещё: они посмотрели с принцессой спектакль, отужинали и лишь затем отправились обратно.

Хуэй Хэмин явно наслаждалась мыслью о предстоящем торжестве. Юнь Юэ не сомневалась, что свадьба будет пышной. Вот только как отреагирует на это семья герцога Чанъань — оставалось загадкой.

Переводчик: rina_yuki-onnaРедактор: rina_yuki-onna