Я… я заставила своё трепещущее сердце успокоиться и открыла рот.

— С-с каких пор ты знаешь?..

— ….

Герой долго молчал, затем небрежно выпалил:

— Я думал так с самого начала.

— С самого начала?!

Если с самого начала, то… с того момента, как он вытащил меч?

Это значит, что все те разы, когда я притворялась Жрицей Дракона, представительницей богини и так далее, были бесполезными усилиями?!

Угх. Угх. Угх, угх, угх, угх, угх!!!!

Всё! Я решила!

— Если я сотру твои воспоминания… Если я вскрою твой череп и вычищу содержимое, чтобы ты забыл мою личность…

— Я понимаю, что ты взволнована, но давай сначала успокоимся, сестрёнка.

— Я пришла в себя!!

— Ты ошибаешься… Мы не сможем поговорить некоторое время…

Моё достоинство как богини!!! Ну, я никогда особо за него не цеплялась, но быть раскрытой ребёнку, которого я вырастила как своего собственного! Ааааргх! Ааааргх!!!!

Одеяло! Мне нужно одеяло! Чтобы пнуть одеяло, мне нужно одеяло!! Одеяло, достаточно большое, чтобы покрыть всё моё тело!!! Ах, моему истинному «я» на самом деле не нужно одеяло. Но чтобы пнуть одеяло, мне нужно одеяло! Огромное одеяло! Действительно огромное одеяло!!

(Прим. пер.: В Японии есть выражение 布団キック (футон кикку), буквально «пинок футона». Это действие, когда человек, лёжа в кровати, от переполняющих эмоций (чаще всего смущения или стыда) начинает пинать одеяло. Здесь используется похожее выражение).

Если бы у меня было такое огромное одеяло, разве я не смогла бы покрыть им весь мир? Нет, покрыть весь мир, возможно, было бы слишком, но по крайней мере я могла бы легко покрыть им целый город!

Когда придёт суровый холод, я смогу укрыться этим одеялом, чтобы сохранить тепло, и использовать угольный генератор для поддержания температуры в городе! Детский труд! Опилки, замаскированные под пищевые добавки!! Ааааргх!! Ааааргх!!!!

(Прим. пер.: Поток сознания героини здесь, вероятно, отсылает к игре Frostpunk, где для выживания в условиях вечной мерзлоты используются подобные методы).

Кхм. Что я вообще сейчас говорю. У меня такое чувство, будто мой разум на мгновение унесло в другое измерение.

Я вернула свой блуждающий разум на прежний путь и глубоко вздохнула.

Фьюх, ну. Дело уже сделано. Ничего не поделаешь с неизбежным.

Даже если я сейчас попытаюсь стереть воспоминания героя обо мне, что это изменит?

Я просто… Очень смущена тем, что герой узнал все мои секреты, но если герой будет тщательно хранить мою тайну, всё будет в порядке.

Да, верно.

— Фьюх.

— Ты теперь успокоилась?

— Д-да… Я показала свою смущающую сторону.

Я не могу смотреть герою в глаза, мне так неловко и стыдно. Я не могу поднять голову.

— Ну, давай поговорим об этом спокойно.

— Да, как только ты успокоишься, мы сможем поговорить об этом.

Я лишь тихо вздохнула в ответ на слова героя.

— Итак, ты знал с самого начала, хах?

— Да, с того момента, как я вытащил меч героя.

'Что? Он знал именно тогда? Но почему? Что я тогда сделала?'

'Что ещё я сделала, кроме как прокляла того негодяя и отправила его в его страну, что ещё было? Хм…'

'Я не знаю! Что именно заставило его подумать, что я богиня?'

— Я… я старалась скрыть это как можно лучше… Но что заставило тебя понять, что я богиня?

— Э, ну, то есть…

Герой застенчиво почесал нос и сказал:

— Это потому, что ты слишком красива… Я подумал, что ты не можешь быть человеком.

'Что?'

— Что?

— Я имею в виду, я никогда раньше не видел существа столь же прекрасного, как ты. Вот почему я подумал, что ты не человек, а богиня!

Сказал герой, покраснев, словно выдавливая слова.

'Ах, так вот оно что…'

'Он подумал, что я богиня, потому что я слишком красива?'

'Ну, есть люди, которые называют знаменитостей или красивых женщин «богинями», но это тот же контекст?'

'Но из всего прочего, я на самом деле была настоящей богиней??'

— Хм…

— А после этого, со всем, что ты говорила и делала, с чудесами, которые ты творила, вроде воскрешения мёртвых, непринуждённого разговора с существами, называемыми богами, я не мог не сомневаться, действительно ли ты пытаешься скрыть свою личность.

'Ах, ну… Это…'

— И ты так непринуждённо говорила с богами эльфов и гномов, и даже казалась близкой с богом моря. И ты быстро поняла, что зверь, которого я сначала принял за монстра, на самом деле был богом.

Я слегка кивнула на слова героя. Это правда, но всё же!!!

— И ты создавала совершенно новые вещи без каких-либо колебаний, так что я подумал, что у тебя вообще нет намерения скрывать свою личность.

'Угх… Верно'.

'Какая же я идиотка…'

— В общем, вот так я понял, что твоя личность – не человеческая, как у Жрицы Дракона, а что ты – Богиня Жизни, временно принявшая человеческий облик.

— П-понятно…

Итак, похоже, все мои действия были подсказками.

Какая же я была дура! Я была дурой!

— Тогда почему ты признался мне, даже зная мою истинную личность как богини? Почему ты признался, зная, что я богиня?

— Это было… ну. Честно говоря, я был наполовину в отчаянии.

'Отчаяние…'

Мы полагаемся исключительно на твою доброту! Кликай сюда!

Пожертвуй сейчас

— Честно говоря, я прекрасно знаю, что мне, простому человеку, невозможно монополизировать любовь такой богини, как ты. Я даже думал, что ты можешь быть разочарована моим признанием и покинуть меня.

У героя было решительное выражение лица.

'Так он думал вот так'.

— Но я не хотел просто держать эти мысли и чувства внутри, так и не сказав об этом.

Герой неловко продолжил с улыбкой.

— Даже если бы я встретил кого-то другого в будущем и построил семью, я не хотел хоронить чувства, которые испытывал к тебе. Я хотел выразить их, даже если этой любви суждено остаться безответной.

'Хах, любовь…'

'Это чувство, которое мне трудно постичь'.

— Я…

Как только я собиралась что-то сказать, герой мягко покачал головой.

— Тебе не нужно давать мне ответ. Честно говоря, я не думаю, что смогу в одиночку выдержать безграничную, огромную любовь Богини Жизни. Я просто хотел передать свои чувства и обрести некоторое самоудовлетворение. Я не ожидал ответа от тебя.

— …

— Так что всё в порядке. И ты, Богиня Жизни, находишься в таком положении, что даже другие боги смотрят на тебя снизу вверх, самая благородная и добродетельная богиня, верно? Если бы простой человек вроде меня получил твою огромную любовь, другие боги наверняка обрушили бы божественную кару.

Я не могла ответить на слова героя.

— Итак, это хорошо. Этого достаточно.

Я могла лишь смотреть на лицо героя, которое казалось наполовину смирившимся.

Герой сказал, что всё в порядке, но я не в порядке!!!

Что мне делать с этой неловкой атмосферой?! Герой, похоже, помрачнел, а я даже ничего не могу сказать, потому что слишком занята наблюдением за его реакцией! Звериный Бог просто притворяется спящим, захваченный нашей атмосферой!!!

Угх. Признание героя могло быть наполовину отчаянным, но всё же.

Это невозможно! Я даже представить себе не могу!! Это невозможно, это невозможно!!!

Мне жаль героя, но это невозможно, это невозможно! Если бы только мой разум был женским, тогда я могла бы просто… жить с героем, пока он не состарится и не умрёт…

Хм, хм?

Подождите минутку.

Если бы я создала двойника и заставила его жить с героем?..

Не двойника, напрямую связанного со мной мысленно, а такого, где я копирую свой разум, вношу различные коррективы и даю ему женскую личность?

Нет, разве это не будет обманом? Вместо этого я могла бы создать двойника, внутренне связать его со мной, а затем наложить новую личность, смешивающую мои воспоминания и женское «я», создав полноценную… Жрицу Дракона.

В таком случае… Не могла бы я сделать своего двойника спутницей героя?

Конечно, поскольку это не будет моё полное изначальное «я», личность может немного отличаться, но тот факт, что это [я], не изменится, верно?

Если я использую это, может быть, я смогу сделать героя немного счастливее?

Итак…

— Герой.

— Да?

— Если, чисто гипотетически, если…

Я осторожно открыла рот.

— Если бы Богиня Жизни покинула это физическое тело, и было бы создано отдельное существо, унаследовавшее воспоминания и личность…

Если бы Жрица Дракона, рождённая из [меня], больше не была [мной]…

Разве она не могла бы стоять рядом с героем?

— Тогда…

— Сестрёнка.

Но мои мысли были прерваны.

— Я благодарен за это чувство.

Прерваны героем.

— Но это не моя настоящая сестрёнка.

— Герой…

— Та, кого я люблю, – это просто моя сестрёнка. Она – Богиня среди богов, обладающая огромной силой, и всё же она иногда совершает ошибки и имеет глупые причуды, но всё равно стремится ради других живых существ.

У героя была решительная улыбка.

— Именно потому, что она такая сестрёнка, я люблю её. Так что всё в порядке.

Решимость героя была твёрдой.

— Пока моя сестрёнка хоть немного понимает мои чувства, мне этого достаточно.

Вот почему я больше ничего не могла сказать.

— Просто… то есть, пока я не умру… если бы моя сестрёнка могла оставаться рядом со мной, этого было бы достаточно. Это всего лишь мимолётный миг в вечной жизни богов.

Герой продолжал говорить.

— Всё в порядке, если ты не любишь меня в ответ, Сестрёнка. Просто проводить время вместе с тобой мне достаточно.

— Поистине, ты неисправимый парень.

С ним действительно ничего не поделаешь.

В таком случае! Я непременно должна заполнить пустое место, которое я не могу заполнить для героя!!

Спутница для героя должна быть замечательным человеком, который сможет полюбить героя!!!!

Я не могу любить героя как любовница, но как семья, возможно.

Итак! Я тщательно выберу спутницу для героя!!!

После этого… пока герой не погрузится в вечный сон в мире, я смогу жить с ним только как семья.

Это всего лишь несколько десятилетий, что является коротким временем для меня, прожившей десятки тысяч лет.

Ах, кстати говоря, мне также нужно подготовить место, куда герой отправится после смерти.

Своего рода рай, где могли бы обитать души, освобождённые от цикла перерождения, или те, кто будет помниться в истории.