Каждый месяц, когда Хуа Чунь страдала дисменореей*, она молилась небу:

— Боже, пожалуйста, сделай меня мужчиной, чтобы мне не приходилось терпеть эту боль, и чтобы я могла ходить везде, прыгать и пи́сать без забот, насвистывать красивым дамам и небрежно обнимать красивых мужчин.

*Сильные боли во время месячных

Было так замечательно думать об этом!

Но теперь, когда она наконец превратилась в мужчину, Хуа Чунь была немного взволнована, потому что лежала перед множеством людей, смотрящими на ее зад.

Эта сцена была довольно неловкой, и Хуа Чунь потеряла дар речи.

Всего секунду назад она плакала перед экраном компьютера и кричала: «Тогда отдайте премьер-министра мне!», — а в следующую секунду широкая доска ударила по ее спине в наказание.

— Ах!

Это было больнее, чем пощечина от отца во времена, когда она была ребенком. Как только избиение прекратилось, она безутешно закричала от боли. Голос ее был громким, как кукареканье петуха в шесть часов утра.

Зрители не ожидали, что Хуа Чунь заплачет так громко. Это потрясло всех присутствующих.

Вдруг со стороны выскочил старик с седой бородой, встал на колени недалеко от нее и поклонился перед лестницей.

— Ваше Величество, хотя премьер-министр Хуа безрассудно сказал вам это, он по-прежнему предан вам! Он абсолютно точно не хотел ослушаться вас, поэтому мы просим императора не наказывать его столь строго!

Эта реплика звучит знакомо. Кажется, она где-то ее уже слышала.

В зале многие были поражены поступком старика. Но затем люди с обеих сторон преклонили колени, умоляя о сострадании и милости.

— Ваше Величество, премьер-министр Хуа сказал те слова исключительно ради благополучия страны и народа! Нелегко принять честный совет! Пожалуйста, простите его, Император!

Старый министр был готов принять наказание за премьер-министра и просил императора не заставлять этого верного человека умереть от наказания.

Дворцовый слуга, избивший Хуа Чунь, казалось, был тронут этой сценой, и поэтому остановился. Воспользовавшись этой возможностью, Хуа Чунь с трудом подняла голову и взглянула на ступеньки.

Сцена перед ней казалась знакомой, как будто она видела ее где-то. Восемь нефритовых ступеней, под которыми стоял почетный караул. Слева была красивая императорская наложница и безбородый

тесть по правую сторону. Император стоял посередине, одетый в мантию дракона с треугольными когтями. Его внешность нельзя было четко разглядеть. Она могла видеть только его высокую фигуру, что вызывала у людей необъяснимое

гнетущее чувство.

Увидев такое количество людей, преклонивших колени, император, казалось, улыбнулся. Его взгляд пронзил воздух и упал на дворцового слугу рядом с Хуа Чунь. И только из-за одного взгляда дворцовый слуга тотчас поднял палку и ударил ее снова! Сила и скорость, которые были похожи на отбивание рисовых лепешек, заставили Хуа Чунь отчаянно плакать от боли.

Что за напасть?! Хуа Чунь беспомощно воскликнула.

Все, что она помнила, — это то, что она смотрела дома невероятный сериал и видела чудесное место. Но теперь жестокий и буйный император хотел наказать красивого премьер-министра. Как она оказалась избита в мгновение ока?

Боль напомнила ей, что это больше не сон. Хуа Чунь, родившаяся в обеспеченной семье, никогда не страдала и не уставала за всю свою жизнь. Менее чем после 20 ударов ее глаза закатились, и она потеряла сознание. Молодой премьер-министр Хуа больше не мог выдерживать наказание древней доской.

— Премьер-министр Хуа!

— Премьер-министр!

Все, что она слышала, было пронзительными криками нескольких стариков в толпе, после чего сознание Хуа Чунь погрузилось во тьму.

༻✦༺

Хуа Чунь попыталась вспомнить все произошедшее.

Она только-только уволилась с работы и была не в самом хорошем настроении, поэтому ее лучший друг порекомендовал ей сериал, и он оказался даже лучше, чем она ожидала. У него была насыщенная сюжетная линия с хорошо прописанными персонажами. Если вкратце, то это стоило просмотра. Итак, она заперлась в своей комнате и смотрела его в одиночестве.

История была вдохновляющей. Она была про молодого премьер-министра. Как единственный сын в семье Хуа, он вошел во дворец в возрасте двадцати лет и помогал вспыльчивому императору династии Мин. Как только она увидела вторую серию, Хуа Чунь не могла не заинтересоваться красивым и манящим молодым премьер-министром из фильма.

Как ни странно, актеры в сериале не были приевшимися лицами: никто из них не был известной знаменитостью, но почему-то ей это очень понравилось. Особенно премьер-министр, который был слишком красив и дисциплинирован. Он очаровывал окружающих.

Поэтому, когда тупой император обвинил премьер-министра Хуа Чуня*, она не могла не закричать на экран компьютера: «Отпустите премьер-министра и позвольте ему прийти ко мне!»

*Сразу поясню: иностранные женские имена, в отличие от мужских, не склоняются. Поэтому когда будет идти речь о гг в мужском роде, я буду склонять имя, а в остальных случаях — нет.

Внезапно сверху раздался громкий шум, как будто сам Бог разорвал облака ударом молнии. А затем на экране вспыхнул белый свет. И теперь... Хуа Чунь лежала в императорском дворе, сильно избитая.

Хуа Чунь переселилась в этот мир.