Том 1. Глава 4

Тут должна была быть реклама...

Отключить рекламу

Том 1. Глава 4: Старшая сестра и старший брат.

Закончив готовить ванну, мне нечего было делать, поэтому я смотрел телевизор, со смартфоном в руке.

- Я дома. Рен вернулся?

Похоже, моя сестра вернулась.

Когда она увидела меня, на её лице появилось счастливое выражение и она обняла меня, пока я сидел на диване.

- Я дома, Рен. Ах, я так счастлива, когда мы это делаем.

- ...Нээ-сан, мне немного больно.

Её грудь, которая была невероятно огромной и взрывоопасной, прижималась к моему лицу, затрудняя дыхание, поэтому я хотел, чтобы она остановилась, но, возможно, ощущение счастья заставило мои губы изогнуться в улыбке; возможно, такова мужская натура... Но когда я снова вспоминаю свои воспоминания, кое-что не сходится.

- Мой уровень дозы Рена пополнился. А теперь мне пора приготовить гамбургский стейк, который попросил Рен.

Старшая сестра, которую я видел в игре — злодейка и одна из тех, кто привёл в отчаяние главного героя, Арисаку.

Плохо не только то, что она изображена без колебаний использующей своё роскошное тело, но и то, что она осознаёт, что она — отброс общества.

Выражения лица моей сестры, обращённые к Арисаке, были либо маской любящей доброты, либо улыбкой, раскрывающей её истинную натуру, когда она тайно насмехалась над ним.

- Хм-хм-хм-хм.

Я внимательно посмотрел на свою сестру.

Её веселое поведение во время готовки почти заставило меня улыбнуться.

Я не знал, о чём думает моя сестра, но с этой точки зрения, она выглядела обычной, доброй сестрой.

Однако я знал, что сестра, стоявшая передо мной, ничем не отличалась от своего персонажа в игре.

Звук входящего вызова на её смартфоне заставил её остановиться.

- ...Тц.

Раздраженно прищёлкнув языком, она вымыла руки и ответила на звонок.

Даже не включая громкую связь, я мог слышать довольно громкий мужской голос, доносящийся из смартфона.

- { Ха? Зачем мне идти к тебе? Мне больше нет никакой выгоды встречаться с тобой. К тому же, ты действительно думаешь, что меня заинтересует тот, кому нечего предложить? }

Я и раньше слышал подобные разговоры, и если бы мужчина, говоривший по телефону, был здесь, я уверен, что она посмотрела бы на него как на мусор.

На самом деле, взгляд моей сестры сейчас был не просто пугающим — он был полон величайшей злобы.

После этого моя сестра ещё некоторое время разговаривала по телефону, а потом, как будто ей больше нечего было сказать, она без всякого сожаления повесила трубку.

Затем она что-то сделала со своим телефоном, вероятно, заблокировала номер.

- Фу-фу, пусть это будет вкусно. Пусть это будет вкусно.

Презрительное выражение, которое было на её лице минуту назад, мгновенно сменилось улыбкой и она продолжила готовить.

Эта быстрая перемена была невероятно пугающей и мне было любопытно узнать содержание звонка... Но это было бы похоже на то, как если бы я заглянул на другую сторону света или, может быть, в бездну, поэтому я воздержусь от вопросов.

- Нээ-сан.

Мне нечего было ей сказать, но, когда я её окликнул, она посмотрела на меня с улыбкой, которая была полной противоположностью той, что была у неё во время телефонного разговора.

- Что-то случилось?

- Что-то случилось? Ничего страшного, если ты положишься на свою старшую сестру, понимаешь?

Образ моей сестры в моей памяти наложился на её нынешний образ, вызвав во мне неописуемые чувства.

Когда я не ответил, она подошла ближе и наклонила голову.

- Прости. Ничего...

- ...Понятно.

Интересно, о чём она подумала, когда услышала, что это ерунда, после того как я помешал ей готовить.

Возможно, в глубине души она подумала: “Этот чёртов ребёнок”.

В каком-то смысле я думаю, что для неё это естественная реакция.

Но когда дело касалось меня, она была немного другой.

- Фу-фу, ты о чём-то задумался?

- ...А? Подожди?!

Она села рядом со мной, и, хотя было бы несколько грубо назвать это напором, с некоторой силой притянула меня к себе.

Я оказался в положении, когда использовал бёдра сестры как подушку, так называемые колени-подушки.

- Рен не особо ищет привязанности. Я твоя старшая сестра, так что это нормально, что я балую тебя, верно?

Я уже старшеклассник, так что время, когда моя старшая сестра была без ума от меня, давно должно было пройти.

Да, именно так.

Если не считать выражений лица, которые она демонстрирует в игре, моя сестра по-настоящему добра ко мне.

Если за этим стоит скрытый умысел, она могла бы превзойти любую актрису, но, чувствуя нежность её руки, гладящей меня по голове, я решил спросить.

- Нээ-сан, кто я для тебя?

Обычно об этом не спрашивают.

Но какой бы ответ я ни получил, я хотел его услышать.

Старшая сестра ответила на мой вопрос без малейшего колебания.

- Мой дорогой младший брат, последнее сокровище, которое у меня осталось.

Моя сестра сказала это, глядя на меня с любовью.

Она в последний раз погладила меня по голове, прежде чем вернуться на кухню и продолжить готовить, но что именно она имела в виду под этими словами... Похоже, у неё была какая-то сторона, о которой я не знал.

- Извини, что заставила тебя ждать, пожалуйста, наслаждайся.

- Вау...

Это просто гамбургский стейк, но это всё равно гамбургский стейк [П/Р: см. комментарий переводчика на странице главы].

Были и другие гарниры, но он выглядел особенно аппетитно.

- Итадакимасу.

Я нарезаю гамбургский стейк палочками на небольшие кусочки и кладу их в рот.

Да, это просто невероятно вкусно.

Немного неловко, что моя сестра смотрит на меня с улыбкой, даже не притронувшись к своей порции.

- Вкусно?

- Да. Это великолепно.

- Рада это слышать.

Как я и думал.

Это была не та уничижительная, насмешливая улыбка, которую я видел в игре, но по-настоящему счастливая улыбка.

Теперь, когда ко мне вернулись воспоминания и я узнал больше об истинной природе моей старшей сестры, я осознаю, что мы провели вместе под одной крышей, как одна семья, уже более 15 лет.

Думаю, для меня, мои старшие брат и сестра — незаменимые члены семьи.

После этого моя сестра не только съела свой ужин, но и выпила пива и, кажется, немного захмелела.

- Эй, Рен, ты не должен становиться таким, как мы с Рё, хорошо? Просто оставайся собой, будь внимателен к другим... оставайся ребёнком... хафу-у-у.

- Нээ-сан?

Совершенно верно, у моей сестры была крайне низкая переносимость алкоголя.

Обычно она пьёт только дома и никогда вне него, это своего рода железное правило, но образ из игры всё равно берёт верх.

- Если так будет продолжаться, случится что-то плохое... Ладно!

Решив помыть посуду позже, я решил сначала отвести сестру в её комнату.

Я попытался поддержать её, взяв за плечи, но она навалилась на меня всем весом, словно пытаясь обнять и в итоге мы оба упали на диван.

- Этот аромат... Рен...

- ...Она совершенно пьяна.

Я не могу представить, чтобы она тёрлась щеками о мои щёки так, как она обычно это делает... Полагаю, это возможно, но, может быть, это ещё и потому, что она пьяна.

- ...Ах.

В этот момент меня внезапно осенила одна мысль.

Хотя сейчас моя сестра так полагается на меня, интересно, могла ли она положиться на кого-то, когда была моложе... То есть, когда была ребёнком. Интересно, могла ли она положиться на кого-то после смерти наших родителей. В прошлом я очень зависел от своих старшей сестры и старшего брата. Это вполне естественно, ведь они были для меня как родители, но... У них не могло быть так, как у меня.

- ...Ре~н.

Теперь она тёрлась своей щекой о мою.

Я сразу же почувствовал сильный запах алкоголя, но, чувствуя себя немного сентиментальным, я охотно принял её объятия.

Некоторое время я позволял сестре делать всё, что ей заблагорассудится и вскоре услышал её тихое похрапывание.

- Похоже, сегодня мы переночуем так.

Интересно, смогу ли я уснуть, окружённый нежными прикосновениями сестры и запахом алкоголя...

Как парень, я был счастлив, но также и немного разочарован, когда услышал звук открывающейся входной двери.

Похоже, вернулся мой брат.

- О, как раз время ужина. Вы двое...

В этот момент наши взгляды встретились.

С его точки зрения, могло показаться, что сестра повалила меня.

Более того, я обнимал её за спину.

Он на мгновение закрыл глаза, затем потёр их и заговорил.

- Извините за беспокойство.

- Подожди, Нии-сан!

Не надо дурить, просто помоги мне!

Словно поняв мои чувства, он виновато рассмеялся и взял мою сестру на руки, как принцессу.

- ...Такое чувство, что ко мне прикасается никчёмный парень... Ха-а-а.

- Я должен избавиться от этой чёртовой женщины.

Я бы хотел, чтобы сестрёнка не говорила такие вещи во сне, потому что глаза Нии-сана были серьёзными.

Посмотрев, как он уносит её в её комнату, я начал мыть использованную посуду.

- Чёрт, эта женщина в конце концов пнула меня.

- ...Нээ-сан всегда так плох спит?

- Всё нормально, когда ты рядом...

Понимаю, иногда моя сестра пробирается ко мне в постель, но в такие моменты она не поднимает шума... Понятно, значит у неё есть и такая сторона характера.

- Я помогу.

- Спасибо.

Нии-сан засучил рукава и помог мне с посудой.

Два парня вместе моют посуду и ирония в том, что парень, стоящий рядом со мной, украл Юмено в игре.

Предубеждения, связанные с игрой и то, что он по-прежнему остается дамским угодником, не изменились.

Но он достаточно добр, чтобы помочь мне.

- Чем занимался, Нии-сан?

- Был на вечеринке с большим количеством парней и девушек.

- ...Понятно~.

- Что? Тебе интересно?

Думаю, это была именно такая вечеринка.

- Когда-нибудь я возьму тебя с собой. Когда Асами не увидит.

- Я не пойду. Если я и собираюсь делать что-то подобное, я хочу, чтобы это было с кем-то, кто мне действительно нравится.

Итак, это была оргия, наблюдать за этим на экране — одно дело, но я не собираюсь туда идти.

Я думал, что Нии-сан фыркнет, когда я это скажу, но его реакция была немного неожиданной.

- ...Понятно. Для тебя это нормально, не будь как я.

Этот добрый взгляд, который может дать только член семьи, был таким же, как у моей сестры.

Закончив мыть посуду, Нии-сан сразу направился в ванную.

Я посмотрел вслед его удаляющейся фигуре и тихонько вздохнул.

- ...Ха-а, интересно, какое из этих лиц настоящее.

Если бы я только ничего не помнил и мог жить как обычный житель этого мира, мне бы не пришлось беспокоиться о таких вещах...

В тот день я продолжал думать об этом, пока не заснул.

Уже поблагодарили: 0

Комментарии: 0

Реклама

Тут должна была быть реклама...

Отключить рекламу