━─━────༺༻────━─━

"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета почти завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)

━─━────༺༻────━─━

Пролог

Ночной ветерок, дувший в последние дни зимы, был довольно холодным.

Свет полной луны был сегодня необычайно скуден.

"Ты…"

Рыдания женщины прорезали холодную тишину, наполнявшую усадьбу.

"Ты знаешь, какой сегодня день?"

Мужчина снял пальто, передал его дворецкому и взглянул на жену.

Всклокоченные волосы, залитое слезами лицо, растрепанная одежда.

Мужчина посмотрел на жену, которая выглядела так, будто вот-вот упадет, а затем отвернулся, сытый по горло.

"Что это за день такой, что ты накидываешься на человека, который только что пришел домой, и так устал…?"

В холодном вопросе мужчины явно прозвучали обида и обвинение.

Женщина выдохнула воздух, как бы ликуя.

"У меня сегодня день рождения…"

"Хм..."

Мужчина тихонько вздохнул, словно вспоминая.

"Разве я не говорила тебе несколько дней назад?",- спросила жена, с трудом сдерживая дрожь в животе.

"Разве я не говорила тебе, что ты должен сделать мне отличный подарок и, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, просто присоединись ко мне на ужин?"

Вспоминая время ужина, который был таким же безлюдным, как и дом, полное отсутствие подарков, из-за этого его жена в конце концов разрыдалась.

"Это мой день рождения, и моя семья должна была быть со мной, поэтому я просто хотела поужинать вместе."

Она просто хотела показать своей семье, что у нее все хорошо.

Она просто хотела показать им, что слухи были ложными и что они живут вместе.

Она просто хотела показать им, что её муж мирный семьянин, даже если это только внешне.

Но её муж не появлялся до того момента, даже когда они уже пили чай с десертом.

Сочувствие и жалость родных, а также то время, которое ей пришлось потратить на то, чтобы улыбаться во время всего этого, сильно сдавили ее сердце.

"Но как ты мог отказать мне в этой услуге?"

В то время как она изливала свое сердце, ее муж даже не подумал подойти к ней и утешить ее.

Он лишь раздраженно нахмурил брови и пробурчал.

"Это всё потому, что я занят делами. Надеюсь, ты меня понимаешь".

Заплаканный взгляд дамы обратился к столу.

На столе стояла изящная деревянная шкатулка с позолотой.

"И все-таки ты ушёл так далеко за этим предметом для своей любовницы в провинцию Андалусии…?"

Когда она увидела коробку, о которой слышала только из слов слуги, ее сердце сжалось.

Она выплеснула своё страдание, затаившемся глубоко внутри нее.

"Ты готов тратить столько времени на поездки в дальние провинции, чтобы купить подарки для своей любовницы, но как ты можешь не уделить мне хотя бы один час своего времени?"

Мужчина, раздраженный разговорами о его любовнице из уст жены, ослабил галстук.

"Я устал, так что давай на этом остановимся".

"Как ты можешь быть таким холодным? Я же не просила многого…"

"Если тебе не нравится, уходи."

Жена, ошеломленная словами мужа, стояла неподвижно, как статуя.

Внутренне она желала, чтобы он ушел, может быть, даже умер.

"Ты, как ты можешь..."

Видя, что она захлебывается словами, он понял свою ошибку и быстро добавил.

"Долг жены - не вмешиваться в дела своего мужа, а хранить домашний очаг. Я не буду обращать внимания на сегодняшнюю неосмотрительность, поэтому прошу тебя вернуться в свою комнату".

Мужчина отвернулся от жены, стоявшей на растерянности, и приказал дворецкому.

"Немедленно отведи её в её комнату".

Когда дворецкий бросился вперед, женщина беспомощно покачала головой.

Неконтролируемые рыдания становились все более неистовыми.

"Миледи. Пожалуйста, вернитесь в свою комнату".

По настоянию дворецкого она повернулась и, пошатываясь, вышла из комнаты.

Мужчина посмотрел ей вслед и с отвращением покачал головой.

"Я думал, что она скромная женщина…",- сказал он,- "но у неё отвратительная манера выражать своё недовольство…"

Когда она ушла, мужчина осторожно взял в руки шкатулку из массивного дерева.

"Она сказала, что бросит меня, если я не подарю ей это".

Глаза мужчины смягчились, когда он вспомнил голос своей возлюбленной, тихо шепчущей ему.

Это была жемчужина, которую он лично проверил и выбрал для своей взыскательной возлюбленной.

"Придется завтра вручить ей лично…"

━─━────༺༻────━─━

"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета почти завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)

━─━────༺༻────━─━