Глава 18 – Невеста, которая не плачет

Когда Киёка прибыл домой, Юриэ по какой-то причине ждала его.

Время было уже позднее, обычно она должна была вернуться задолго до этого.

Миё тоже была тут, позади Юриэ, но почему-то, в ней было что-то не так.

«С возвращением, Данна-сама.»

«…С возращением, Молодой господин.»

Как он и думал, Миё выглядела так, словно находилась не в своей тарелке. Юриэ, напротив, продолжала посылать мрачный взгляд на Миё, выглядя так, словно хотела что-то сказать.

Воздух между этими двумя был напряжённым.

«Я дома… Что-то случилось?»

«Это--»

«Нет.»

Миё тут же её перебила, не дав сказать ни слова.

«Я искренне извиняюсь, ничего не произошло.»

«Миё-сама…»

Киёка нахмурил брови, при виде этой сцены.

Миё избегала его взгляда.

В последнее время она все чаще поднимала голову, и их взгляды часто встречались, когда они разговаривали. Однако сейчас они как будто вернулись к тому времени, когда впервые встретились.

«Что случилось?»

«Ничего не случилось, правда. Простите меня.»

(Что-то… Определённо случилось.)

«Молодой господин… Юриэ очень извиняется, она плохо выполнила свою работу.»

«Может быть… Что-то случилось, когда вы выходили в город?»

«Да…»

Она быстро сбегала за покупками, но за то время, пока она отсутствовала, Миё успела столкнуться с Кайей. И отношение Кайи было до странности властным.

Киёка не удержался и прищелкнул языком, когда Юриэ рассказала ему о том, что произошло за день,

Подумать только, что подобное могло произойти во время его разговора с Саймори. Если бы он только сказал что-нибудь Кайе, когда проходил мимо нее в резиденции Саймори.

Не привело ли это в итоге к тому, что все стало на свои места?

«...До возвращения Данны-сама, Миё-сама заперлась в своей комнате, как и сейчас. Юриэ очень переживала, поэтому я осталась.»

Киёка не рассказал Юриэ о состоянии Миё, когда та жила с Саймори.

Не то чтобы он не собирался рассказывать. В конце концов, они собирались проводить много времени друг с другом, так что она обязательно поговорит с Миё и утешит ее.

Но он не ожидал, что все обернется таким образом.

К тому времени, когда он понял, что опоздал, его охватило чувство беспомощности.

(Мне еще предстоит пройти долгий путь).

Он не смог защитить даже одну девушку.

И он не знал, что сказать и как поддержать ее в такие моменты.

До сегодняшнего дня у него было много возможностей жениться, но он разрушил каждую из них.

Возможно, он и правда не сможет жениться.

В подобных ситуациях он был бы в растерянности и в итоге не сделал бы ничего, что в глазах людей выглядело бы холодным и бесчувственным.

Но, несмотря на это, он принял решение.

Киёка выбрал Миё – он точно на ней женится.

«Интересно, как... могу ли я быть более уверенным в себе?»

«Молодой господин, одно могу сказать точно: женщины обретают уверенность, когда их любят. Поэтому, если молодой господин сможет более ярко продемонстрировать свою любовь к Миё-сама и показать, что она вам дорога, я уверена, что она, несомненно, почувствует себя увереннее.»

«…»

(Любовь, хах…)

Можно ли назвать чувства, которые он испытывает к ней, такими, Киёка до сих пор не понимал.

Однако то, что сказала Юриэ, воплотились в его намерения.

Как жених, он должен был дорожить ею - вернее, он должен был это делать и без этих обстоятельств.

«Если от этого ей станет легче…»

Тогда это было то, что он готов был сделать, сколько бы усилий это ни потребовало.

Было уже поздно, Киёка отпустил Юриэ домой, и встал снаружи комнаты Миё.

«Это я… Мы можем поговорить?»

После его слов раздвижная дверь приоткрылась, показав часть фигуры Миё.

«Я искренне прошу прощения, Данна-сама. Через некоторое время мне станет лучше. Не могли бы вы оставить меня на это время?»

Вопреки ожиданиям Киёки, ее голос был очень чистым. В нем не было ни дрожи, ни слез, наоборот, он был мягким и спокойным.

Хотя сразу было видно, что голос у нее гораздо ниже и приглушённее, чем обычно.

«Я просто хочу сказать несколько слов, это тоже не получиться?»

«Я искренне извиняюсь.»

Хотя Киёка не мог видеть выражение лица Миё, так как она смотрела вниз, все же такая ситуация была редким зрелищем. Чтобы она так ясно выразила свои мысли о том, что не хочет его видеть, несмотря на то, что она извинилась.

Киёка вздохнул... Он не мог заставить кого-то, кто страдает от эмоциональной травмы.

«Понятно. Тогда, думаю, ничего не поделаешь.»

«Я все равно буду выполнять свои обязанности как положено, так что...»

«Не волнуйся на счёт этого.»

Миё слегка склонила голову, извиняясь за причинённые неудобства.

«Дай сказать одну вещь.»

И рука, собиравшаяся закрыть раздвижную дверь, замерла.

«Все беды и тайны, хранящиеся в твоём сердце, скоро станут пустяками.»

Хотя человек не может изменить тот факт, что он не родился со способностями, есть много других вещей, которые он может взять в свои руки.

Все то, что Миё считала невозможным сделать сейчас, думая, что она недостаточно хороша, может быть решено в будущем.

Например, её семья и сводная сестра.

Правда, через эмоциональные битвы Миё пришлось пройти самой, поскольку Киёка уже принял решение.

«Если у тебя есть, что сказать мне, я всегда смогу тебя выслушать.»

Хоть, Киёка все еще хотел как следует поговорить с Миё, но сдержался и ушел. Возможно, ей еще нужно время, чтобы все обдумать.

«Да…»

Запоздалый ответ, хоть и мягкий, но не слабый.

Цветочный сезон закончился, и наступило время расцвета пышной зелени.

С того дня количество встреч Киёки и Миё значительно сократилось. И хотя прошло всего несколько дней, эти дни показались Киёке чрезвычайно долгими и тяжелыми.

Тепло в доме тоже как-то уменьшилось вдвое.

И он до сих пор не получил ответа от семьи Саймори. Шикигами, посланные следить за ними, тоже не прекратили свою деятельность.

Хотя Киёка более или менее догадывался, кто за этим стоит, но поскольку прямого контакта у них не было, а намерения человека оставались неясными, он все еще размышлял, как ему поступить с ним.

Несмотря на все удручающие мысли, ему всё равно пришлось сегодня идти на работу.

«Выглядите грустно.»

Это сказал Годо, пришедший в кабинет руководителя, чтобы уладить какие-то дела.

Киёка поджал губы, услышав это замечание. Было видно, что Годо это очень забавляет.

«Знаю, знаю, но должен сказать, что это редкое зрелище. Наверное, это первый случай, когда у вас такой долговременная невеста. Эх, неужели ваша помолвка еще не оформлена?»

«…»

«Никогда бы не подумал, что командир станет таким из-за женщины~.»

«…Завались.»

«Хм, девушка, которая нравится командиру... Хочу с ней познакомиться.»

«Мечтай дальше.»

«Я никогда так сильно не влюблялся!»

Не то чтобы он так уж влюбился...

От одного только разговора с Годо у Киёки закипала кровь. Действительно, что за нелепый разговор.

«Годо, ты ведь знаешь, что произойдёт завтра?»

Услышав очередное подтверждение Киёки, верная правая рука захихикала.

«Знаю. Рассчитываю на тебя.»

«Предоставь это мне.»

В последнее время достаточно много людей увольняются с работы.

Таким образом, нагрузка на Годо возросла. Однако, поскольку Киёка получил разрешение свыше, ему не пришлось беспокоиться о соглашении между ним и Годо. Более того, Киёка решил выплачивать Годо вознаграждение из собственного кармана.

Тем не менее, угостить Году тремя походами в популярный паб с неограниченным бюджетом, было вполне приемлемо.

Какое у Миё будет завтра состояние?

Будет ли он таким, где она немного боится, но все еще ожидает?

Неважно, лишь бы она была счастлива, подумал Киёка.

-------

Перевод и редактура: oblivisheee