Нана, быстро покупалась в горячей воде.

— Эй, Рё, ты выходил только что? — непринужденно спрашивает она, вытирая мокрые волосы полотенцем, пока Рё всё ещё моет посуду.

— Мм? А, да, выносил мусор.

— Если выносить ночью, то на нас будут ругаться[1].

[1] В некоторых районах Японии запрещено выносить мусор рано утром или поздно вечером, чтобы не нарушать покой соседей. Кроме того, не рекомендуют выбрасывать его вечером перед приездом ассенизаторов из-за диких енотов, которые ночью роются в мусорных баках и создают беспорядок.

— Всё нормально, кто-то ещё тоже выносил.

Но дело не только в этом, верно? Ты ведь ходил и в сарай.

— Ладно, пожалуй, я тоже приму ванну.

Закончив с посудой, Рё вышел из кухни.

Нана тут же бросилась к мусорному ведру - оно действительно было пустым. Внутри лежал новый пакет для мусора, аккуратно закреплённый.

Той ночью, как только послышалось ровное дыхание спящего Рё, Нана тихонько выбралась из-под одеяла. Бесшумно выскользнув через входную дверь, она направилась к сараю.

В свете фонарика не было видно следов того, что кто-то трогал морозильник. Аптечная лягушка, днём выглядевшая глуповато, ночью казалась жуткой.

Впервые за долгое время Нана открыла дверцу морозильной камеры. Внутри было лишь немного больше инея, но в остальном ничего не изменилось.

Пытаясь отрезать кусок мяса Рё, Нана вдруг осознала, что не взяла с собой ничего подходящего. Она была так взвинчена, что позабыла об этом.

Да и нож для замороженного мяса она уже выбросила. Нана лёгко цокнула языком.

Придётся снова купить такой же нож или найти ему замену.

Закрыв морозильник, она повернула жуткую лягушку спиной к себе.

Тихо скользнув обратно под одеяло рядом с Рё, Нана услышала, как он перевернулся, повернувшись к ней спиной.

— Нана...

Рё, который, казалось, крепко спал, произнёс это низким, хриплым голосом.

— О... Ты не спишь?

Рё снова перевернулся, теперь лицом к Нане. Его глаза были мутными, полуоткрытыми.

— Камата... Хороший парень, правда?

Произнеся это, он медленно закрыл глаза. Из приоткрытого рта послышалось ровное дыхание.

Лицо спящего Рё было похоже на лицо маленького ангела.

Но именно этот Святой Рё накормил тем Камату. Этот бесчувственный ангел.

***

На следующее утро Нана встала раньше обычного и начала собираться.

Прошлой ночью, перед сном, она вспомнила, что у неё был нож для мяса. Он должен быть где-то на кухне, но она не могла вспомнить где именно. Пока она открывала и проверяла все шкафчики, проснулся Рё.

— Что ищешь?

Его лицо было отекшим из-за вчерашнего перепоя.

— А, да так… — Уклончиво ответила Нана.

Рё постоял немного, затем неуверенно вышел, но вскоре вернулся.

— Может, ты это ищешь?

В его руке был свёрток, завёрнутый в белую ткань. Развернув его, Нана увидела нож для мороженого, который, казалось бы, уже выбросила.

— Ты его случайно выкинула с мусором, так что я подобрал.

Нана насторожилась.

Когда она его выбрасывала, она завернула его в несколько слоёв старой бумаги - его невозможно было опознать с первого взгляда.

— И ещё, Нана, не надо готовить мне обед. Но зато можно иногда приглашать Камату к нам.

Для последнего времени это было необычно — Рё сказал это так, что не оставил ей шанса отказаться.

Нана больше не хотела видеть Камату. Раз уж она планировала убить Рё, лучше, чтобы у них было как можно меньше общих знакомых.

Но что случилось с Рё? Раньше он вообще не общался ни с кем, кроме своих подружек. Да и к тому же он до сих пор не превратился в Демона Рё.

Открыв холодильник, Нана увидела круглую банку майонеза, торжественно стоявшую на полке.

Что-то было не так.

Во дворе валялось всё больше мёртвых цикад. Хотя жара не спадала, и казалось, что лето никогда не кончится, осень уже была не за горами.

Дом Павлина оставался тихим и безмолвным.

Вернувшись после выноса мусора, Нана застала Рё, играющего в видеоигры с самого утра.

— Тебе не надо на работу?

— М-м, сегодня объект только с десяти, но скоро уже надо собираться. А ты разве не идёшь?

— Я взяла отгул.

— А, понятно.

Она накрыла пищевой плёнкой остатки завтрака. Вчерашний картофельный салат с тушёнкой снова остался недоеденным.

— Ах…

Нана вдруг осознала, что только что выбросила ключ от консервной банки вместе с мусором.

— Рё, прости, я случайно выбросила ключ от консервы с мусором. Сейчас принесу обратно!

Рё, не отрываясь от игры, лениво ответил:

— Да ладно, не надо.

— Но…

— А-а-агх! — Он повалился на спину, как неуклюжий дарума[2]. — Чёрт, никак не могу пройти этот уровень!

[2] Дарума - японская традиционная кукла-неваляшка, олицетворяющая божество в японской синкретической мифологии - Бодхидхарму, приносящее счастье.

Повалявшись так, он глянул на часы и вскочил:

— Ого, уже так поздно?! — В мгновение ока он помчался в ванную.

Видимо, из-за спешки он забыл выключить игру. Нана решила продолжить вместо него, но вдруг застыла.

Эта игра… Та самая, в которую Рё играл раньше. И он ведь уже много раз проходил её на 100%. Да и консоль, кажется, сломана…

— Нана… — Раздался приглушённый голос.

Рё стоял в дверях, чистя зубы.

— Давай как-нибудь куда-нибудь сходим. А? Хотя бы разок.

Сказав это, он вернулся в ванную. В комнате было слышно, как он полоскает рот.

Как только Рё ушёл, Нана заметила, что он забыл телефон. Если побежать сейчас - ещё можно успеть догнать. Но она не стала.

Она взяла его смартфон. Ленивый Рё никогда не ставил пароль - поэтому она уже несколько раз подглядывала. Так и нашла доказательства измен.

Сегодня экран тоже разблокировался без запроса кода.

И Нана чуть не выронила телефон.

На главном экране стоит её же фото: она счастливо улыбается, держа в руках два эклера.

Раньше там был стандартный, безликий фон.

На заднем плане — уютная кондитерская. Это было в тот день, когда ни впервые попробовали там эклеры. Тогда она ещё верила, что их брак идеален, а Рё не показал своего истинного лица.

Она провела пальцем по экрану...

Нигде не было знакомых приложений для знакомств. Когда она открыла галерею, среди нескольких пейзажных фото оказалось множество её собственных снимков — она и не помнила, когда он их сделал.

Там была Нана, развешивающая белье во дворе, Нана, стоящая спиной у плиты на кухне, Нана, задремавшая в гостиной.

Попадались и фото с работы - ряды мужчин разного возраста, улыбающихся в камеру. Среди них был и Камата.

Она продолжила листать. И вдруг пальцы замерли на одном снимке.

Нана затаила дыхание.

Вот они — фото женщины.

Несколько снимков одной и той же девушки в стиле гяру с ярко окрашенными волосами. Некоторые были сделаны в дешёвом любовном отеле.

Решившись, она открыла LINE[3].

[3] LINE — приложение для обмена сообщениями и социальная медиа-платформа. Базируется в Японии, используется в основном в странах Азии.

В самом верху списка были её собственные переписки с Рё, а ниже Камата. Затем несколько рабочих контактов, судя по содержанию.

И, конечно же, она нашла её — аватар с неестественно увеличенными глазами, явно обработанный в редакторе.

Открыв переписку, она увидела:

«Прости»

Последнее сообщение было от Рё. Дата — больше месяца назад.

Рё расстался с ней.

Закрыв LINE, Нана снова увидела своё фото на экране.

Она смотрела на него, и в голове роились вопросы.

Зачем Рё сейчас всё это? Зачем он порвал с той девушкой? Почему он не остался тем ненавистным Демоном Рё, которого так легко было бы убить? Почему он снова стал Святым Рё?

Как же теперь его убивать?

Нана с тревогой чувствовала, как её жажда мести тает. И это началось не сегодня.

Уже некоторое время — нет, наверное, с самого утра после убийства, где-то в глубине души она сожалела о том, что убила Рё.

Она любила его. Она вышла за него не для того, чтобы убить, а чтобы быть счастливой. Их встреча в дождливый день должна была стать судьбоносной.

Нынешний Святой Рё был точь-в-точь таким же, каким Нана знала его в самом начале их знакомства. И этот Рё медленно, но верно разъедал её душу сожалениями.

Если бы Святой Рё не появился, она, возможно, испытывала бы некоторое сожаление, но всё же нашла бы оправдания своему поступку и смогла бы оправдать убийство. Если бы не нынешний Рё, ей было бы гораздо легче.

В голове поднимались давно похороненные вопросы.

Кто, чёрт возьми, этот Рё?

Нет, тот Рё — это точно тот, кого она знала. Рё, в котором остались только его лучшие черты.

Существовал ли он на самом деле? Не была ли это иллюзия, порождённая её подсознательными желаниями и сожалениями? Может, Нана сошла с ума ещё в тот момент, когда убила Рё? Было ли всё это плодом её воображения?

Лучше бы иллюзией был Рё в морозилке. Если бы только он исчез, Нана могла бы спокойно жить с Святым Рё. Именно такой брак она и мечтала иметь.

Нана глубоко вдохнула.

Она решила начать всё заново.

Избавиться от Рё в морозилке, сделать вид, что его никогда не было. Превратить того Рё в мираж.

Нана надела сандалии и вышла на улицу. Слепящее солнце палило нещадно.

Она открыла дверь кладовки. На первый взгляд внутри было совершенно темно, но постепенно глаза привыкли, и груды хлама начали проступать из мрака.

Когда её взгляд упал на угол, где стоял морозильник, по спине пробежал холодок.

Лягушка смотрела прямо на неё.

Вчера вечером Нана точно повернула её спиной - а теперь она снова смотрела вперёд.

***

Лёжа под одеялом и слушая звуки игры из гостиной, Нана перевернулась на другой бок.

Рё знает. Он знает, что лежит в том морозильнике.

Из прихожей донёсся лёгкий шорох.

Нана выбралась из-под одеяла и на цыпочках подкралась к гостиной.

Перед включённым телевизором никого не было.

Она вышла во двор. Из кладовки, как и в прошлый раз, пробивался свет фонарика.

Нана крадучись подошла к кладовке и заглянула внутрь.

Рё стоял, открыв крышку морозильника, и заглядывал внутрь. Его лицо было не видно ведь он стоял к ней спиной.

В правой руке он сжимал нож для замороженного мяса.

Нана в ужасе бросилась обратно в дом. Она залезла под одеяло, пытаясь унять бешено колотящееся сердце.

— Не может быть... Неужели...

Мысли, последовавшие за этим, были слишком страшны, чтобы облечь их в слова.

Её охватила мучительная тошнота. Прикрыв рот рукой, она бросилась в туалет. Склонившись над унитазом, её вырвало всем ужином.

Тофу по-сычуаньски[4], который приготовил Рё. Сам он сегодня не притронулся к еде, сказав, что у него тяжесть в желудке.

[4] Тофу по-сычуаньски - острое блюдо из сычуаньской кухни Китая. Его готовят из тофу в соусе с традиционными приправами - имбирём, чесноком, острой бобовой пастой, соевым соусом, рисовым кулинарным вином, сахаром и кунжутным маслом. Также в состав может входить мясной фарш.

— Нана? — раздался снаружи голос Рё. — Нана, что случилось? Ты в порядке?

Нана вытерла навернувшиеся слёзы.

«Так вот ты каков, Демон Рё... Демон Рё в маске святого. Если я не убью его первым, он прикончит меня.»

Выйдя из туалета, она увидела стоящего с обеспокоенным лицом Рё.

— Нана, тебе плохо?

— Да нет, всё в порядке. Вырвало - и сразу легче.

Почистив зубы, она вернулась в постель. Рё, на всякий случай, поставил у её изголовья тазик и стакан воды.

— У меня тоже желудок барахлит. Может, какая-то кишечная инфекция пошла?

Хотя Нана уверяла, что ей уже лучше, Рё продолжал гладить её по спине.

Всю ночь Нана не сомкнула глаз, ожидая, когда эти руки сомкнутся на её шее.

***

У турникета на станции её окликнул Камата.

— А-а, это и правда вы, Нана-сан!

Подбежавший Камата беззаботно улыбался, но улыбка тут же сошла с его лица.

— Вы плохо выглядите. Всё в порядке?

— Да, просто не выспалась.

Если Камата здесь, значит, Рё тоже уже закончил работу и возвращается домой?

— Рё тоже уже закончил на сегодня?

Камата объяснил, что хотя они работают в одной конторе, но направляются на разные объекты в зависимости от дня.

Нана, идя рядом с Каматой, спросила его:

— С каких пор вы с Рё стали близки?

Ей было интересно, заметил ли кто-то кроме неё трансформации Рё Демона в Святого и наоборот.

— Недавно, — ответил он, и Нана слегка разочаровалась. Значит, Камата знал только хорошего Рё.

— Недавно мы впервые работали на одном объекте, и Рё обратил внимание, что я всегда ем только магазинные бенто, — продолжил Камата.

— Что он сказал?

— Предложил попробовать. Это было так вкусно, что я, простите, с тех пор постоянно ел бенто, приготовленные вами.

Демон. Рё знал всё с самого начала. Возможно, он специально сблизился с Каматой, чтобы подкармливать его.

Перед ней был человек, попавший в ловушку Рё, как и она сама.

— Нана-сан, вы в порядке?

Она не заметила, как присела на обочине дороги.

Нана яростно замотала головой, когда Камата предложил проводить её домой.

— Я просто хочу немного отдохнуть...

— Тогда давайте зайдём ко мне - я живу совсем рядом, а потом попрошу Рё за вами зайти.

Нана вцепилась в протянутую руку Каматы.

Однокомнатная квартира Каматы была пустовата, с грудой картонных коробок в углу.

— Простите за беспокойство, — войдя произнесла Нана.

Камата налил ячменного чая из бутылки в стакан и протянул ей. Когда он предложил связаться с Рё, Нана отказалась:

— Я сама.

— Вы недавно переехали? — спросила она, разглядывая коробку с изображением чёрного кота.

— Наоборот. Сегодня мой последний рабочий день.

Камата объяснил, что уезжает работать на маленький отдалённый остров.

— Я всегда мечтал работать у моря, — сказал он.

Это было так по-каматовски.

— Жаль, что мы так поздно познакомились с вами и Рё...

— Я хочу поехать с вами.

— А-а?

— Я хочу поехать с вами на тот остров.

Камата уронил бутылку, которую собирался убрать в холодильник.

— У вас с Рё не всё гладко?

Нана лишь моргнула в ответ.

— Но вы выглядели такими счастливыми...

Камата опустился перед ней на колени.

— Давайте поговорим.

Его серьёзный взгляд заставил её захотеть довериться.

«Может, это мой шанс сбежать от Рё?»

Возможно, их встреча с Каматой — не случайность. Может, он, как и она, стал жертвой, съев человеческое мясо. Возможно, он поймёт её, если она расскажет всё.

«А что, если моя судьба не Рё, а Камата?»

Может, она просто свернула не туда?

— Камата-сан... Мы с вами жертвы Рё. — выпрямившись произнесла Нана.

***

Камата долго молчал, слушая её.

— То есть... Этот Рё сейчас в морозилке?

Она медленно кивнула.

Камата кашлянул, а затем сказал:

— Хорошо. Я вам верю.

Тело Наны обмякло, и Камата поспешно поддержал её.

— Спасибо... Что поверили...

— Но вам, Нана-сан, пришлось пройти через столько ужасного... Это, наверное, было невыносимо.

Глаза Наны наполнились слезами. Огромная тяжесть, давившая на неё, вдруг исчезла.

«Рассказать ему было правильным решением.»

— Вы правда возьмёте меня с собой? Я же... Убийца.

Камата мягко взял её руку.

— Вам больше не о чем беспокоиться, Нана-сан.

Его ладонь была больше, чем у Рё.