[Победа]!

На восьмой минуте сорок одной секунде команда Су Гэ легко выиграла матч, но Хэ Юй знал, что ради этой победы он не сумел сделать ничего.

Рейтинг после игры подтвердил мысли Хэ Юя. Доля его урона составляла всего десять целых и три десятых процента от общего. 　

Стрелок должен наносить больше трети общего урона, поэтому десять процентов, что нанес Хэ Юй даже не стоили упоминания. Можно сказать, что он «победил лежа».

Помимо этого, Чингисхан умер один раз, изменив счетчик смертей команды с нуля на единицу.

Су Гэ и его друзья одновременно посмотрели на Хэ Юя. Лян Чэн, Бай Ху и Лао Сяньюй улыбались от уха до уха.

Су Гэ похлопал Хэ Юя по плечу:

- Удачи!

Эта одна фраза причинила Хэ Юю куда больше боли, нежели насмешки до этого, ведь она была проявлением снисходительного сострадания.

Хэ Юй смог только улыбнуться и сказать:

- И правда получилось не очень.

Су Гэ тем временем посмотрел на табличку на столе и спросил:

- Команда Лан Ци уже собрала пять человек?

- Да, - ответил Хэ Юй.

- Желаю удачи, - кивнул Су Гэ.

- Спасибо. Ты тоже сделай всё возможное.

- Пф! - Лао Сяньюй, засмеялся, услышав последнюю фразу парня, но тут же показал большой палец Хэ Юю. - Удачки!

- Благодарю, - Хэ Юй, конечно, прекрасно слышал в словах тиммейта Су Гэ сарказм, но всё же вежливо его поблагодарил.

Су Гэ и его друзья сразу же развернулись и пошли обратно. Время от времени отчетливо было слышно их смех. Бывало даже, что они оборачивались и указывали пальцем на Хэ Юя. Вместо того, чтобы рассердиться, первокурсник только улыбнулся такому поведению.

Учитывая тот факт, что Хэ Юй не знал их стиля игры, их ролей и полагался только на свое знание карты, чтобы поддержать их, он был вполне доволен собой. Включая вчерашний матч на Равнинах Битв, он играл в Славу Короля только в третий раз. Хотя Хэ Юй и был бронзовым рангом, он знал, что его противники были отличными игроками. Парень же смог не мешаться под ногами, уследить за мыслями Су Гэ, а также, хоть немного, но нанести урона противнику, так что был доволен своей игрой.

Что касается смерти Хэ Юя, хотя его команда об этом ничего не сказала, было очевидно, что они возмущены этой ошибкой.

Внезапно телефон Хэ Юя завибрировал. Парень скользнул взглядом по экрану и понял, что ему пришло далеко не одно сообщение из группового чата их команды. Перелистывая переписку, Хэ Юю видел не мало ругательств в свой адрес.

- Я же просила тебя искать нам новичков, а не играть в Славу Короля, лентяй! - Гао Гэ не удержалась и пинганула Хэ Юя.

- Если бы ты тогда тайком не решила провести тот матч с игроками с клуба Славы Короля, Су Гэ бы не знал о Хэ Юе… - ответил Чжоу Мо, как всегда, рассудительно.

- В любом случае это стоило того. Так как у Хэ Юя голова варит просто на отлично, он сумел перенять несколько важных навыков от команды Су Гэ за эту короткую игру, - Гао Гэ внезапно похвалила Хэ Юя.

- И то верно. Да и если б Хэ Юй не стал тогда приманкой, игра могла б затянуться еще на две минуты, - Чжоу Мо тоже удостоил парня теплых слов.

На мгновение у Хэ Юя на душе стало теплее.

«Они действительно мои тиммейты. Они всегда помнят обо мне и верят в мою игру. Они знают, что моя смерть не была ошибкой. Именно из-за своего низкого урона я решил выйти вперед и принять на себя все удары противников, используя Чингисхана в качестве приманки, чтобы они истратили все свои навыки. Таким образом, Су Гэ и его друзья смогли легко выиграть матч… Вы так хорошо меня знаете, ребята!» - Хэ Юй был счастлив.

Как только парень собрался было поблагодарить Гао Гэ и Чжоу Мо за хорошие слова, внезапно появилось новое сообщение.

- Но во всем остальном Хэ Юй был совершенно бесполезен. Он нанес только десять целых и три десятых процента общего урона команды… - написала Гао Гэ.

- В конце концов, это была игра с высоким рейтингом. Я видел профили его противников. Трое имеют королевский ранг и ещё двое - ранг мастера. Сейчас только начало сезона, должно быть, они и правда неплохо играют.

- Тем не менее, судя по их игре, они, вероятно, не входят в состав основной команды клуба Славы Короля, в отличии от Су Гэ, - написала Гао Гэ.

- Но стоит заметить, что Хэ Юй почти не отставал от него. В конце концов, Чингисханом довольно сложно играть, ему нужно побольше практики… - сказал Чжоу Мо.

- Спасибо за вашу оценку моей игры… - Хэ Юй больше не мог молчать, так что быстро напечатал это сообщение и отправил. Эти двое слегка по-разному отзывались о его игре и, если Гао Гэ прямо указывала на ошибки, то Чжоу Мо говорил об этом мягко. Похоже, услышать в свой адрес только комплименты Хэ Юй всё же в ближайшее время не сможет…

- Каким образом ты вообще попал в матч с Су Гэ? - внезапно спросила Гао Гэ.

- Да он просто проходил мимо, а я, даже не посмотрев, кто это, предложил присоединиться к нашей команде… - смущенно ответил Хэ Юй.

- Вау! И как? Он согласился? - спросила Гао Гэ.

- … - Хэ Юй ответил на это молчанием.

- И всё же… Как всё дошло именно до игры? - полюбопытствовал Чжоу Мо.

- Когда они спросили меня о моем ранге, я сказал им, что это сложно объяснить, поэтому они предложили мне продемонстрировать свои навыки. Вот я и показал… - сказал Хэ Юй.

- И ты это называешь «показал»? Да это было больше похоже на какую-то клоунаду, - ответила резко Гао Гэ.

- Не клоунаду, а хороший спектакль, верно? – с улыбкой то ли спросил, то подтвердил сам свои слова Чжоу Мо.

«Хороший спектакль?» - проскользнуло в мыслях парня.

Чжоу Мо всегда был настолько уместен, что Хэ Юй не мог опровергнуть его слова. Однако, ему всё же стоило задуматься над тем, что часто его, казалось бы, невинные и мягкие комментарии ранили сильней прямых обвинений.

*****

Хотя Су Гэ со своими друзьями ушел уже довольно далеко от столика команды Лан Ци, разговоры его тиммейтов по-прежнему вращались вокруг Хэ Юя. Они смеялись. Вот только причиной их насмешек был уже не он, а Чжан Чэнхао, который ему проиграл.

- А вам не кажется, что Хуан Чао стала слишком слабой? Как по-другому можно объяснить их поражение? Похоже, чемпионом этого семестра будет наша команда, Су Гэ, - сказал Лян Чэн.

- Ребята, вы действительно думаете, что Хэ Лянъюй - новичок? - Су Гэ, который до этого только слушал, внезапно заговорил.

- Скорее всего, он не новичок. В конце концов, мы его почти не тащили, а он всё же смог за нами угнаться. Это показывает, что его понимание игры не так уж и плохо, - на полном серьезе ответил Лян Чэн.

- Если бы он был нашим противником, смог бы он каждый раз предвидеть наши атаки? – спросил Су Гэ.

- Это зависит от его поля зрения, верно? - сказал Лян Чэн.

- Что, если он саппорт, отвечающий за разведку местности?

Все замолчали.

Если бы Хэ Лянъюй играл саппортом, он бы точно знал, где искать противников и мог бы с легкостью угадывать их действия, основываясь на своих наблюдениях, а после направить команду в противодействие.

- Легко найти тысячи солдат, но трудно найти полковника. Но помимо полковников существуют генералы, что ими руководят. Если мы будем сравнивать обычных игроков с солдатами, все профессиональные игроки будут считаться полковниками… А вот генералы, отвечающие за регулировку темпа этих полковников в игре, встречаются реже, чем кто-либо другой. Всего в KPL двенадцать профессиональных команд. Насколько мне известно, среди всех профессиональных игроков из этих команд всего четырех высококлассных генерала. Насколько же редким является такой талант? – спокойно говорил Су Гэ.

- О каких четырех ты говоришь? - с любопытством спросил Лян Чэн.

- О Ян Мэнци из команды Вэй Чень, о Чжоу Цзине из Тянь Цзэ, Ли Вэньшане из команды И Шигуан и Сюй Хэсяне из Шань Гуй.

Перевод и редакт: JayNay

Стоит ли переводить названия команд???