- Советничка? – пробормотал, слегка не понимая смысла этого слова, Хэ Юй.

- Он намекает на то, что Чжоу Мо мидлайнер, который только и может что говорить, а сражаться боится, - объяснила Гао Гэ.

- Думаю, её слов достаточно? - подавленно спросил Чжоу Мо.

- Но то, что ты даешь советы и раздумываешь о чем-то вслух, не выступая вперед, не позволяет им тебя так называть... Ты просто осторожный. Это хорошее качество. Из-за него ты стабильный игрок, - серьезно поделился мыслями Хэ Юй.

- Спасибо. Я знаю. Тебе не нужно было мне это объяснять, - Чжоу Мо все ещё выглядел подавленным.

Только после этого разговора Хэ Юй обернулся, чтобы увидеть человека, задевшего его тиммейта. Однако Гао Гэ и Чжоу Мо даже и не думали поворачиваться. Они и так знали, кто это был. Голос Чжан Чэнхао был им прекрасно знаком.

Вместе с этим парнем во вторую столовую пришло ещё четыре человека, однако Хэ Юй смог вспомнить только двоих из них. Они были тиммейтами Чжан Чэнхао в том матче на Равнинах Битв, в игре три на три, в первой игре Хэ Юя. Правда, парень уже не помнил их имена…

«Эти двое тоже члены команды Хуан Чао?» - подумал парень, с сомнением переводя взгляд с незнакомых парней на своих тиммейтов. Чжоу Мо, который к тому времени всё же повернулся к противнику лицом, увидев вопросительный взгляд Хэ Юя, представил незнакомцев:

- Тот, что слева стоит - Цзэн Сяобо, он саппорт Хуан Чао, а вот тот, что рядом с ним – это Ян Чжо, мидлайнер.

Мидлайнер всегда играл против мидлайнера. Ян Чжо внезапно взглянул на Гао Гэ с горящими от злости глазами. В тот же момент Хэ Юй, уловив этот взгляд, внезапно вспомнил об игровом стиле Гао Гэ и неловко поднял уголок губ. Парень уже понял, что, скорее всего, Гао Гэ уже множество раз ганкала Ян Чжо. Его ярость была вполне оправданной.

Члены Хуан Чао прошли ещё несколько шагов вперед и незаметно окружили стол, за которым ужинали Гао Гэ с Чжоу Мо и Хэ Юем. Казалось, будто они окружают кристалл в Славе Короля. Гао Гэ молча подняла голову, не отводя взгляда от них. Она ждала, пока они заговорят первыми.

Чжан Чэнхао и его тиммейты выглядели спокойными, лишь глаза Ян Чжо всё еще полыхали от ярости.

- Я надеюсь, что смогу встретиться с тобой на турнире, - стиснув зубы, сказал Ян Чжо Гао Гэ.

- Буду ждать тебя в кустах, - спокойно ответила Гао Гэ, но именно этот ответ заставил вспомнить парня унизительные смерти от рук этой девушки, и он резко покраснел от смущения и гнева.

- Что между ними произошло? - хоть Хэ Юй и понимал, что его предположение, скорее всего, было верным, он решил в этом удостовериться у Чжоу Мо.

- Семь раз, - ответил парень Хэ Юю. - В последнем матче, где эти двое столкнулись друг с другом, Ян Чжо семь раз попадал в засаду Гао Гэ.

- Это слишком… - Хэ Юй был в ужасе. На профессиональных соревнованиях даже вся команда редко зарабатывала семь киллов. Конечно, в играх между обычными игроками киллов за игру могло быть больше… Однако, чтобы один игрок совершил семь удачных гангов одного и того же человека за игру… Это, наверное, создало травму тому на всю жизнь… Хэ Юй даже не удивился бы, если ему сказали, что тиммейты Ян Чжо, не в силах молчать, просто говорили: «Хватит умирать. Спасибо».

- Вы двое! - Ян Чжо определенно не хотел, чтобы ему напоминали об этом. Он разозлился ещё сильнее, как услышал, что Чжоу Мо вздумал описать Хэ Юй сей случай.

- Успокойся… Просто будь осторожней в следующий раз, - посоветовал ему Хэ Юй.

- Да кто ты такой?! Это вообще не твое дело! - Ян Чжо совершенно не был благодарен Хэ Юю за совет.

- Если наши команды снова встретятся, я буду сражаться против тебя, - ответил Хэ Юй.

- Твоим противником буду я, - отозвался Чжоу Мутун.

- О… Так это ты был… Янцзянем? - Хэ Юй вспомнил, что раньше играл с Чжоу Мутуном на Равнинах Битв, вот только его ник вспомнить был не в силах.

- Да я еб*ный Небесный Пес! - Чжоу Мутун был серьезно разозлен из-за того, что парень даже вспомнить его не в силах.

Все вокруг него шокировано замерли. Хотя Небесный пес и был обычным псом, он все же был священным. Говорить подобное в его отношении… Ни у кого не было слов.

*哮天犬 (с кит. «небесный пес», «обожествленный пес») – собака из китайской мифологии. О ней упоминается в «Путешествии на Запад», «Биографии народов Шан и Чжоу» и других произведениях. Впервые появилась в «Поисках богов». (кому интересно это детальней, ищите в гугле)))

Как только Чжоу Мутун понял, что сказал, его лицо покраснело ещё сильнее. Злость в его глазах заставила бы съежиться любого.

- Ты мертв. Тебя никто не спасет, - проговорил он Хэ Юю.

Парень отвел взгляд на Гао Гэ. Тем временем Ян Чжо громко поклялся девушке:

- Если ты сможешь гангнуть меня еще раз, я признаю, что ты лучше меня!

- А ты не слишком ли самоуверен? - спокойно спросила Гао Гэ. Можно было подумать, что она отвечала Ян Чжо, но Хэ Юю понимал, что эти слова были обращены к Чжоу Мутуну. Всё-таки не стоит забывать, что Гао Гэ в предстоящих матчах будет играть не за мидлайнера, а за саппорта, и главной её целью будет защита Хэ Юя.

Вот только Ян Чжо не знал об этом и думал, что слова девушки обращены к нему.

- Ха-ха, - холодно усмехнулся парень. Его улыбка показалась Хэ Юю слегка зловещей.

- Тогда увидимся в игре, - сказал Чжан Чэнхао. - Надеюсь, мы всё же встретимся.

- Ты же там не проворачиваешь свои грязные планы, чтобы удостовериться, что мы точно встретимся? - отозвалась Гао Гэ.

- Что за чушь ты несешь?! - сердито воскликнул Чжан Чэнхао.

- А разве это не ваш план? - спросила девушка.

- С тобой разговаривать - пустая трата времени! - Чжан Чэнхао был в ярости. Он резко развернулся и пошел прочь. Он совершенно неожиданно ощутил угрызения совести.

- Чэнхао, ты не будешь есть? - его друзья были шокированы его внезапным решением уйти.

- Здесь все равно еды почти не осталось. Пойдем поедим в другое место! - Чжан Чэнхао даже не обернулся.

Четверка его друзей переглянулись. Все понимали, что еды мало даже во второй столовой, не то что в других, но в конце концов все же последовали за Чжан Чэнхао, несмотря на растерянность. Чжоу Мутун первым догнал капитана.

- Она знает? – прошептал парень Чжан Чэнхао.

- Ты говорил кому-нибудь? – в глазах парня проскользнул холод.

- Нет, - поспешно ответил Чжоу Мутун.

- Тогда нет причин для волнения, - сказал ему Чжан Чэнхао после небольшой паузы. Сейчас он почувствовав облегчение. Что уж скрывать, он действительно запаниковал, когда Гао Гэ намекнула на то, что он может поменять график матчей так, чтобы Лан Ци и Хуан Чао встретились. Однако, если подумать логически, регистрация еще не была закончена, а составление графика игр даже не началось.

«Это была только мысль! Я ничего такого не делал! Да и кроме Чжоу Мутуна, об этом плане никто не знает... Следовательно, если он никогда никому этого не расскажет, никто и не узнает... Гао Гэ просто повезло, что сегодня она своими едкими словами попала точно в цель… А то чувство… Просто мимолетный порыв!» - мысли метались в голове Чжан Чэнхао.

- Так мы будем это делать? - спросил Чжоу Мутун.

- Конечно! Почему нет? – успокоившись, капитан Хуан Чао стал даже более решительным, чем прежде. - Пока ты никому об этом не расскажешь, никто и не узнает.

- Конечно, я об этом никому не расскажу, - наклонил голову Чжоу Мутун.

- О чем вы тут говорите? – их наконец догнали тиммейты.

- Да просто думали, как было бы здорово, если бы мы встретились с Лан Ци в первом же раунде, - спокойно ответил Чжан Чэнхао.

- Это было бы просто чудесно! - воскликнул Ян Чжо, сжав кулак. – В таком случае они бы сразу же вылетели из соревнования!

Члены Хуан Чао вышли из столовой. Чжоу Мо с сомнением взглянул на Гао Гэ. – Думаешь, они могут поменять график игр?

- Понятия не имею. Да и все равно мне как-то, - отозвалась Гао Гэ.

- Тогда почему ты такое сказала? – спросил недоуменно Чжоу Мо.

- Разве это не было просто насмешкой? - проговорил Хэ Юй.

- Даже Хэ Юй, которого я встретил восемь дней назад, знает меня лучше, чем ты. А ведь мы знакомы уже восемь лет… - вздохнула Гао Гэ.

- Восемь лет? – удивленно пробормотал Хэ Юй.

- Мы были одноклассниками в средней школе, - объяснил Чжоу Мо.

- О. Неудивительно, - сразу же отреагировал Хэ Юй.

- Что ты имеешь в виду под «неудивительно»? - Гао Гэ вопросительно посмотрела на него.

- Да ничего такого... Я просто завидую… Ладно. Я закончил есть, так что ухожу. Увидимся позже, - попрощался Хэ Юй.

Перевод и редакт: JayNay