Часть 1: Весенняя певчая птица (10)

На следующий день Эрин попросила Мари пойти вместе с ней посмотреть на горы, неровные пики которых виднелись из-за стен замка.

— Значит, если пойти по этому пути, то можно попасть в лес ведьмы?

— Да, я слышала, что дорога займёт лишь день по горной тропе. Но это место выглядит очень жутким. Поговаривают, будто оно наполнено тёмной энергией.

Она ответила вежливо, но лёгкая улыбка медленно сошла с лица Эрин.

— В книге, которую я вчера читала упоминалась ведьма. Хотя это ведь всего лишь выдумка, да?

— Да, моя Госпожа. Ведьмы и колдуны – герои сказок.

Эрин хотела опровергнуть это, но лишь молча согласилась.

Мать Эрин была бродячей цыганкой. Она превосходно мастерила амулеты, а также гадала и могла предсказывать судьбу. Но, к сожалению, из-за того, что она была красива, попала в поле зрения одного Графа и насильно была вынуждена стать его любовницей. А после того, как родила Эрин, умерла от вечных издевательств ревнивой Графини по отношению к ней.

Мать Эрин держала свою маленькую девочку на руках и рассказывала истории про ведьм и магию. Однако, тогда Эрин была ещё слишком юна, чтобы запомнить всё то, что она говорила. Но точно никогда не сможет забыть то печальное лицо матери. И больше ничего..

С того времени, как она решилась посмотреть в глаза мрачного жнеца, Эрин поняла, что не сможет умереть спокойно. Благодаря этому и ситуации, в которую она попала, её желание оказалось достаточно сильным для того, чтобы исполниться. Но она не знала, что так произойдет.

Хотя она никогда не видела магии или волшебства, ей повезло, что в детстве она, ни на миг не сомневаясь, верила каждому слову своей матери. Хотя в действительности, она видела магию каждый день.

— Но в мире ведь столько разных людей. Быть может, среди них действительно есть настоящая ведьма?

Мари учтиво кивнула, когда Эрин задала ей вопрос.

— Конечно, моя Госпожа. Но и без ведьм или же волшебников магия несомненно может существовать.

— Хаа?

— Вы полностью изменили характер Герцога! Мы называем это волшебством!

Эти слова ничего не подозревающей Мари для Эрин были будто соль на рану. Она была удивлена, но сделала вид, что ничего не услышала. Перед её глазами всплывали воспоминания прошлой ночи, которую она провела с Герцогом. Его ярость, была действительно устрашающей. Страх одолевал Эрин даже больше, чем в первую их встречу. Однако чувство вопиющего предательства было намного сильнее испытанного ей ужаса. Герцог увидел в ней врага и в его глазах не было любви. Лишь ненависть.

Но после он вернулся к ней уже как Лекс, которого она любит. Невозможно представить, насколько сильное облегчение она испытала в тот момент. Тогда ей показалось, будто это был кошмар наяву.

И когда, открыв глаза, она увидела Герцога, который внимательно смотрел на неё и поглаживал волосы так, будто он всю ночь рядом с ней не спал.

Когда она вспомнила его теплую руку, нежно касающуюся её щеки, эмоции взяли вверх и глаза наполнились слезами.

— Моя Госпожа! Что-то случилось? Вам больно?

— Нет, эта боль… она мне нравится. Сейчас я счастлива.

Эрин продолжила плакать и пробормотала Мари, чтобы та протянула ей носовой платок.

Работники герцогства, которые были наняты, втайне насмехались над ней из-за её происхождения, но через время изменили своё отношение, став преданными своей Госпоже. Шло время и они начали хвалить её, когда Герцог менялся, сравнивая его "Я" с настоящим, а также полюбили её за то, что она была к ним добра и справедлива.

Но если магия перестанет работать, то Герцог убьет всех. Как будто Эрин проснется ото сна и её старая, клоповая, жизнь станет реальностью. В худшем случае, она может вернуться к тому моменту, когда она впервые встретилась с Герцогом, готовясь умереть от лезвия его меча.

Она ничего не сможет сделать, так как понимает, что слаба. До сих пор никто не понял, что на Герцога было наложено заклятие, но однажды наложенная магия может быть отменена. В любой момент. Из-за этого ей приходится в спешке решать: то ли бежать и начать жизнь с чистого листа, то ли узнать больше о магии.

Но разве всё не закончилось бы, не знай Эрин о настоящей личности Герцога. И о его "настоящей любви" тоже. Это нагоняло на неё тоску намного больше, чем отчаяние в поисках выживания.

* * *

Для вас старались:

Перевод: Конфи

Редактура: Облачко