Часть 2: Замёрзший снег тает (1)

Эрин проснулась ранним утром. Она привыкла спать в отдельной комнате, но сегодня они с Герцогом провели ночь вместе и, открыв глаза, девушка ожидала увидеть Лекса, но никого не обнаружила. Возможно он уже давно проснулся и ушёл. Глубоко вздохнув, она почувствовала аромат его волос на пустующей рядом подушке и, не в силах более уснуть, решила выйти на прогулку, не беспокоя служанку.

Утром в замке невероятно тихо.

Гуляя по траве, усыпанной утренней росой, она заметила вдалеке Герцога, одиноко практиковавшегося в фехтовании на тренировочной площадке.

"Ты такой старательный мужчина, муж мой. Если ты настолько красив, то, возможно, я недостаточно хороша для тебя?"

Эрин устремила свой взор на его широкие плечи и мускулы, которые, казалось, виднелись при каждом его движении.

— Моя певчая птица!

Как только Герцог увидел девушку, сразу побежал к ней, ярко улыбаясь. Когда Эрин отступилась, увидев в руках мужчины меч, тот остановился в нескольких шагах от неё и цокнул языком.

— Ох, моя богиня, ты удивлена?

Герцог, бросив меч на пол и оперевшись о перила, улыбнулся ей. Он рассмеялся из-за её реакции, совершенно забыв о том, как вчера она реагировала на него весь вечер.

— Я не помешала тебе?

— Как такое возможно? Милая птичка, пролетая мимо, залетела ко прямо мне!

Сейчас она спокойно ступала обеими ногами по земле, хотя раньше, услышав его, проходила мимо. Но теперь, привыкнув к его сладким, будто мёд, речам, более не стыдилась их.

Эрин смотрела на то, как он держит её за руки и стоит перед ней, не отводя взора. Тогда она подумала: "Почему бы мне не научиться самой защищать себя с помощью меча?". Пускай она сейчас и нравится герцогу, но неизвестно, когда он может изменить своё решение.

Каждый раз, когда магия спадала и Рован пытался её убить, она испытывала неимоверный страх и не могла нормально говорить. Даже если бы она и умерла, то хотела бы сказать всё, что у неё на сердце, чтобы умереть без сожалений.

— И ты ничего не знаешь, не так ли? Даже когда мои желания исполнятся, Ваша Светлость сможет не ненавидеть меня, ведь он доверяет мне.

п.п: тут она говорит о том, что даже если она научиться использовать меч, то не убьет его, ведь он ей доверяет. по-крайней мере я поняла это именно так. :D

Она говорила осторожно и Герцог согласился с её словами, решив, что сам научит её управляться с мечом.

Когда она увидела, как он держит меч, Герцог начал учить её правильной осанке и заменил свой меч на деревянный.

Результат оказался чудовищным.

Она хотела лишь суметь выиграть немного времени, чтобы сказать хоть несколько слов, если Рован вновь попытается убить её, или же хотя бы не бояться меча, направленного на её шею. Но даже это было слишком большим желанием для неё; тем, что не могло сбыться.

Одна лишь базовая поза далась для неё с неимоверным трудом, поэтому когда она попыталась нанести удар, разрезав воздух воздух тонким затупленным лезвием меча, её рука дрогнула и девушка начала учащенно дышать. А из-за того, что Герцог беспрерывно говорил ей ласковые вещи, Эрин не могла сосредоточиться и нормально тренироваться.

— Поза прекрасна, но твое запястье неправильно размещено. Подними его ещё немного выше. Выше.

Спустя некоторое время Эрин, тяжело дыша, опустила свой деревянный меч.

— Я должна остановиться. У меня нет таланта к этому.

— Прекрати, если ты устала. Скорее всего я просто слишком перенапряг тебя.

— Нет, просто это я не могу этого сделать.

Герцог, который до этого постоянно хвалил её, тяжело вздохнул и не стал отрицать того, что сказала герцогиня.

Когда Эрин села на пол, он поспешно поднялся и опустил свой пиджак, присев на одно колено. Мужчина посмотрел на неё и пробормотал:

— Похоже я схожу с ума, смотря на то, как ты тяжело дышишь. Мне кажется, что твоё учащенное дыхание сбивает меня с толку.

Его рука, вытирающая пот со лба девушки, опустилась на щеку, нежно погладив её. Эрин наклонила голову в сторону его руки и неловко сказала:

— Нет, я устала вчера вечером.

— Просто закрой глаза и я позабочусь об этом.

Другая рука Герцога сжимала её талию. Эрин засмеялась и направила в его сторону меч, делая вид, будто угрожает.

— В моих руках меч, Лекс. Ты должен быть осторожнее.

* * *

Для вас старались:

Перевод: Конфи

Редактура: Облачко