Сага.

Это значит легенда.

История о герое, что никогда не будет забыт.

(MVP)Самый ценный игрок 6-го всемирного турнира.

(MVP)Самый ценный игрок 7-го всемирного турнира.

Обладатель двойного титула.

Лучший профессиональный игрок в Тёмной Эпохе(Dark Age), что считается лучшей в мировом киберспорте.

Он, человек что никогда не выпускал из рук мышь и клавиатуру, как и подобает лучшему профессиональному игроку, был перед доктором, что покачивал головой со строгим выражением лица.

«Он скончался.»

Это был сердечный приступ.

И это был его конец.

«Он скончался.»

«Вы случайно не имеете ввиду, что я стал цивилизованным?» {ПП: Игра слов. 운명 и문명 звучат одинаково.}

Натянув улыбку, он пытался пошутить, но недолго. С глупым выражением лица Лии Таэ Хо поочерёдно смотрел на труп, что лежал на полу, на экран монитора и на председателя, что отчаянно старался подобрать слова.

В зале была тишина. Из тысяч зрителей, что собрались посмотреть финал, не нашлось ни одного, что подал бы голос.

Всё из-за того, что произошедшее было слишком шокирующим.

Однако тишина не продлилась долго. Кто-то начал кричать и вскоре зал наполнился шумом. Были рыдающие, были звонящие своим знакомым и кричащие. Были даже смеющиеся так, будто ситуация была весёлой.

«Б*я. Ой б*яяя.» {*1*}

Таэ Хо выругался, а персонал тем временем уносил его тело на носилках.

«Я умер во время игры?»

Он повернулся и посмотрел на монитор. Другое я Таэ Хо – рыцарь дракон Калстед валялся на полу с лицом исполненным скорбью.

И что теперь случится?

Он испугался.

Останется ли он лишь душой навечно?

Пожалуй, это лучше, чем попасть в ад или просто исчезнуть… А так ли это? Ему придётся остаться тут и скитаться вечность.

Он не знал. Да и не мог он знать всего.

Таэ Хо огляделся. Он не видел ни ангелов, ни демонов, не говоря уже о мрачных жрецах. Он не был верующим. Могло ли это быть причиной?

Таэ Хо тяжело дышал. Он умер и стал призраком, но всё равно тяжело дышал. Он даже почувствовал, как у него проступил холодный пот.

«Душа воина, что умер после великолепной битвы.»

Вскоре он услышал голос. Подняв голову, он увидел, что потолок его личной кабины сияет. Из этого света появилась красивая женщина.

‘А-ангел?!’

Осознав, что в ад его не отправят, Таэ Хо вздохнул с облегчением. Вообще он недавно сделал пожертвование, возможно это и была причина.

Однако этот ангел был немного странным. Он не видел ни белых крыльев, ни нимба. Сейчас, когда он присмотрелся, увидел, что на ней была броня и у неё на талии даже был меч.

«Мм, Валькирия?»

Таэ Хо произнёс это бессознательно, а красивая женщина с длинными чёрными волосами протянула к нему руку с улыбкой.

«Пойдём, великий воин.»

Таэ Хо сам того не осознавая взял её за руку и в этот момент мир перевернулся.

«Храбрые солдаты! Добро пожаловать в Вальхаллу, где собираются войны богов!»

«Вальхалла! Вальхалла! Вальхалла!»

«Ох, Один!»

«Тор!»

Глаза Таэ Хо стали по пять копеек. Выстроившиеся перед огромной арочной дверью люди с энтузиазмом кричали.

Однако почти все они казались странными. Нет, если говорить точнее, странным казалось то, как они были одеты. Все были с огромными телами и носили металлическую или кожаную броню. И вещами, что они держали, в основном были топоры или мечи.

Между ними он видел красивых девушек, но каждая носила броню и шлем.

А также у них были и мечи на талии.

«Тут собралось множество храбрых солдат.»

Услышав рядом с собой голос, Таэ Хо удивился и повернулся посмотреть. Валькирия, что он увидел в игровой кабине, смотрела на выстроившихся людей с яркой улыбкой.

Вальхалла.

Валькирия.

Глаза Таэ Хо расширились ещё больше. Это случилось потому, что он наконец кое-что понял.

Вальхалла. Место что можно назвать раем из мифологии северной Европы. Банкет, на котором собираются воины, что погибли в великих битвах!

«По-подожди! Что-то не так! Я профессиональный геймер!»

Он не был воином. Более того он не помнил, чтобы погиб в великом бою.

Однако на протест Таэ Хо Валькирия лишь наклонила голову.

«Прогей?»

«Профессиональный геймер!»

«Что это за работа?»

Вопрос пришёл от воина, что был рядом с Таэ Хо. Это был огромный мужчина, борода которого доходила до его груди, а его мускулы впечатляли.

На вопрос этого мужчины, с которым при встрече на улице любой постарается не встречаться взглядами, Таэ Хо вздрогнул и ответил смягчённым голосом.

«Как и говорит имя – это работа что включает играние в игры.»

«Игра? О! Ты имеешь ввиду битвы!»

«Битва!»

«Дуэль!»

Стоящие рядом кивнули с улыбкой, будто наконец поняв о чём речь.

Нет, какую часть из сказанного вы вообще поняли?!

Таэ Хо пытался быстро разрешить недопонимание, но говорить было не так-то просто. Более того рядом с ним была одна особа, что подлила масла в огонь.

«Этот человек был чемпионом! Более того тем, кто выиграл все бои в которых участвовал!»

Это была Валькирия. Её улыбка была наполнена гордостью, будто воин, которого она привела, был лучшим.

«Чемпион!»

«Чемпион!»

«Король сражений!»

«Несмотря на твой внешний вид ты довольно удивительный!»

«Так значит ты скрываешь удивительные навыки, да?»

«Моя кровь закипает! Я хочу сразиться с тобой разок!»

Похожие на медведей люди злобно заулыбались и начали собираться. Казалось, будто температура вокруг повысилась на три градуса.

‘Нет, б*я! Это не то! Как вы вообще можете считать профессионального геймера королём сражений?!’

Однако Валькирия, что, видимо, не догадывалась что чувствовал Таэ Хо, лучезарно улыбнулась и сказала.

«Великий воин, добро пожаловать в Вальхаллу!»

«Добро пожаловать!»

«Добро пожаловать!»

«Вальхалла!»

«Ох! Один!»

Подойдя к Таэ Хо, один воин положил ему руку на плечо и улыбнулся. Эта рука не была похожа на человеческую, скорее слоновью.

«Что же, воин. Мы идём в Вальхаллу вместе.»

«Я хочу послушать твою историю!»

«Дверь открывается!»

«Охх! Вальхалла!»

Таэ Хо хотел так-то возразить, но это было бессмысленно. Когда Таэ Хо едва смог что-то сказать, все солдаты смотрели на огромную дверь.

Вальхалла.

Арена и в тоже время банкет, на которых остаются души божественных воинов!

И эта дверь отворилась.

_____________________________________________________/

{*1*} На анлейте использовался именно мат в виде слов “Fuck. Ah, fuck.”. Думал стоит ли написать помягче, но в итоге решил, что эмоции человека в такой ситуации всё же стоит показывать в полной мере, да и не такие уж и страшные ругательства. Что касается цензуры – она будет так или иначе в моих переводах. :) А вообще буду рад почитать ваше мнение относительно этого. :)