Дилан

Как только я остановил машину перед гаражом и выключил мотор, из дома послышался жалобный детский плач. Это было неудивительно, ведь Бен и Лилли дежурили этой ночью в качестве нянек, пока все остальные хозяйничали в доме Норрисов.

— Я знала, что оставлять Джейн с Лилли было плохой идеей, — сказала Мерло, сидящая на пассажирском сиденье. Затем она ахнула и указала на окно гостиной. — Смотрите!

Холодный мерцающий свет от телевизора проникал сквозь задернутые шторы на окне от пола до потолка, освещая лес.

— Чем она вообще думает?

Я отстегнул ремень безопасности и резко распахнул дверь автомобиля. Я не слышал, чтобы грифоны просыпались. Пока нет. Однако одного взгляда было достаточно, чтобы увидеть свет от телевизора.

— Она смотрит фильм? Но этого нельзя делать! — воскликнула Мерло. — Она не должна была это делать!

Я покачал головой. Нет, это было бы глупо и расточительно по отношению к нашему генератору. Я не питал иллюзий насчёт своей младшей сестры, но Лилли не была глупой.

— Может быть, кто-то наконец-то передал сообщение по телевидению?

Терри и Кларисса уже выскочили из пикапа и неслись к двери. Лицо Терри было мрачнее тучи.

Кларисса посмотрела на меня и подняла брови.

— Что она задумала?

Я пожал плечами.

Терри распахнул дверь и влетел внутрь.

— Ты что творишь? Выключи немедленно! — Он остановился на пороге. — Ты что, не слышишь, что я говорю?

Кларисса жестом попросила Терри отойти, чтобы дать пройти остальным. Мерло тут же проскользнула мимо него, чтобы забрать малышку Джейн из рук Бена.

Бен выглядел одновременно и спокойным, и ошеломлённым. Малышка же выглядела недовольной.

Мерло ласково заговорила с Джейн и, покачивая её на руках, вошла в ближайшую спальню и закрыла за собой дверь.

Я снова обратил внимание на Лилли. На большом экране телевизора не было никаких новостных каналов, но картинка была зернистой и чёрно-белой, как на старой записи с камеры видеонаблюдения. Нет, это... пещера? Две фигуры стояли у приливного бассейна.

С невероятным чувством узнавания я увидел себя на экране. Мне было лет шесть или семь, и я был одет в ту же футболку, что и в «видении в подвале». Это была та же пещера. В тот же день.

Лилли повернулась на диване, чтобы посмотреть на нас. Её лицо пылало от гнева, когда она обвиняюще указала на меня пальцем.

— Ты знал, что грифоны придут, и ничего не сказал!

— Что? — спросил Терри, поворачиваясь ко мне.

— Что? — повторил я. — Лилли, ты же знаешь, что лучше не показывать пальцем.

Это было одним из правил в нашем доме. Старинное поверье, которое передалось от матери.

— Вот здесь! — воскликнула она, но опустила палец. — На этой старой, глупой плёнке! Почему ты не сказал, что случится что-то плохое? Почему не предупредил нас?

Её лицо исказилось, словно она была на грани слёз. Но только не Лилли. Это было невозможно.

— Ты мог бы сказать нам. Мог бы сказать папе!

Волна гнева, смешанного с сожалением, захлестнула меня. Я хотел, чтобы он умер, и спустя пару минут...

— Я не понимаю, о чём ты говоришь, — резко ответил я.

— Ложь! — Лилли посмотрела на Терри и Клариссу. — Я нашла посылку для Дилана.

Она показала на белый конверт от «Федерал Экспресс», который лежал открытым на столике. Я уже несколько дней видел его валяющимся по всему дому, но так и не посмотрел, что там внутри.

— Внутри была старая кассета, и я притащила видеомагнитофон с чердака. И... и вот она! Я знаю его уже много лет.

— Я не понимаю, о чём ты говоришь, — я повернулся к остальным и добавил: — Просто не понимаю!

А ещё я не мог понять, что за выражение было на лице Терри.

— Кларисса, возьми одеяло и повесь его на карниз. Оно закроет больше света.

Я неловко отошёл в сторону. На меня никто не смотрел. Чувствовал себя так, будто попал на допрос.

Как только окно было закрыто одеялом, сестра взяла пульт от телевизора и нажала на кнопку перемотки. Затем включила воспроизведение.

На экране появилась зернистая чёрно-белая картинка, изображающая большую пещеру с каменными стенами. Ничего особенного не было заметно, кроме того, что озеро, образовавшееся после прилива, находилось в каменном углублении посередине и... светилось.

Хотя на экране не было цвета, я знал, что вода в озере была чистой и искрилась голубым.

— Ого! — воскликнул мой детский голос из динамиков.

Я, будучи ребёнком, наклонил голову, чтобы осмотреться, а затем бросился к каменному бассейну.

— Я никогда раньше не видел это место. Какие морские звёзды здесь живут? — не дожидаясь ответа, я указал на предмет, похожий на кубок, стоящий на краю бассейна. — А это для чего?

Мама выглядела так же, как в видении. Она подошла к озеру и присела на корточки. Изящным движением взяла кубок и опустила его в воду. Когда она подняла кубок, казалось, что свет собрался в нём. Из-за низкого разрешения видеозаписи её лицо было невозможно разглядеть. Я не мог понять, были ли её глаза такими же тёмными провалами, как в видении.

— Здесь нет морских звёзд, но есть что-то особенное, — сказала мама, протягивая мне кубок. — Выпей.

Мальчик пошевелился и оглянулся в сторону входа в пещеру.

— Учитель естествознания говорил, что нельзя пить морскую воду.

— Обычно так не делают, но это особый случай. — мама выступила вперёд. — Будет невкусно, но лекарство вряд ли поможет.

— Лекарство? Я же не болею.

— Это не то лекарство.

— О, — сказал мальчик с нетерпеливым вздохом. — Ты имеешь в виду индийскую медицину. Магия. Но папа говорит, что это не совсем так.

— Я думаю, — сказала моя мама, — тебе стоит самому разобраться.

К чести мальчика, он так просто не сдавался.

— Но почему?

Мать улыбнулась.

— Ты единственный в нашем роду, кто обладает Зрением. Эта сила — лекарство, которое нужно принять.

— Что это значит? Я не понимаю.

— Представь, что это прививка. Укол в руку, чтобы предотвратить опасность.

Наконец, мальчик с сомнением взял кубок из её рук.

Я отчётливо увидел, как солёная вода попала ему в рот, потому что он попытался выплюнуть её. Но мама молниеносно подлетела к нему и опрокинула чашку. Другой рукой она крепко зажала нос мальчика. Его глаза расширились от страха.

— Пей, — приказала мать.

Мальчик издал сдавленный крик и попытался оттолкнуть кубок, но был слишком мал, а женщина — слишком сильна. Он не мог сопротивляться. Ему пришлось сглотнуть, чтобы не задохнуться.

Наконец, пустой кубок упал на пол пещеры. Мальчик закашлялся и его стошнило.

Мать положила руку ему на лоб. Мальчик замер. Он выпрямился, его глаза были пустыми, как у куклы.

— Прости меня, — сказала мама. Затем подняла лицо и посмотрела прямо в камеру. На меня. — Прости меня, Дилан. Я смог спасти только одного, и это был единственный способ спасти тебя. Если бы не это, ты бы обратился вместе с остальными.

Когда запись закончилась, по экрану побежали горизонтальные линии.

В комнате воцарилась мертвая тишина. Мне показалось, что земля уходит из-под ног. Но было что-то ещё. Возможно, это был шок или выброс адреналина, но волосы на моих руках и на затылке встали дыбом, словно под кожей пробежал невидимый электрический разряд.

Нет, это было не электричество. Это была сила.

На мгновение мне показалось, что я почувствовал мамину руку на своём лбу. Короткая вспышка необъяснимой силы пронзила мой разум, стирая воспоминания.

Кажется, я покачнулся, потому что рука Клариссы неожиданно оказалась тёплой и твёрдой на моём локте. Я посмотрел в её зелёные глаза и увидел в них беспокойство. Но не осуждение.

— Она ничего не говорила Дилану про грифонов, — спокойно сказала Кларисса Лилли.

— Она сказала «Обратился», не так ли? «Если бы не это, ты бы обратился вместе со всеми». Как думаешь, что ещё имелось в виду? — спросила Лилли.

— Но Дилан ещё не вырос, — возразил Бен. — Он не стал грифоном.

— Некоторые дети не «грифонили», а умирали. Помнишь подругу Мерло, которая не могла дышать? — Лилли указала на доску. Этот инцидент был отмечен четырьмя золотыми звёздами.

Кларисса сжала мою руку.

— Ты в порядке?

Было проще поговорить с ней напрямую, как будто мы были одни.

— Я не... Я ничего этого не помню.

— Это удобно, — усмехнулась Лилли.

— Заткнись, Лилли, — огрызнулся Терри. Потом он повернулся ко мне с тяжёлым взглядом. — Почему она выбрала тебя для... для какого-то лечения? Почему тебя, а не Лилли?

Кларисса вспыхнула.

— Ради всего святого, Терри. Дилан был всего лишь ребёнком.

Внезапно хватка на моём локте из успокаивающей превратилась в тиски. Слишком сильные для девушки её роста.

— Она залила тебе в глотку морскую воду. Это жестокое обращение! Я бы тоже забыла!

— Я не думаю... — начал я, но меня перебил Терри.

— Ты не понимаешь, — сказал Терри. — Моя тётя, их мать, обладала даром предвидения. Она всегда знала, когда надвигается буря.

— Опять это? Ого, тогда, думаю, у меня тоже должно быть что-то подобное! — воскликнула Лилли и скрестила руки на груди. — Называется «Доплеровский радар» и «Метеорологический канал».

Это была фраза, которую произнёс мой отец. Это был давний семейный спор: была ли мама сумасшедшей или же она обладала особым даром?

Терри не обратил на неё внимания.

— Она могла подойти к любому столу рулетки и поставить тысячи на нужное число. И каждый раз выигрывала. Больные животные появлялись на вашем пороге...

— Боже! — воскликнула Лилли, всплеснув руками. — Нет никакого волшебства, придурок. Мама была сумасшедшей, но определённо знала, что случится.

Её строгий взгляд обратился ко мне.

— И ты ведь тоже знал, не так ли?

— Нет, — просто ответил я. Но, возможно, я такой же сумасшедший, как и мама.

— Я самый старший, мне вот-вот исполнится семнадцать, — в голосе Терри прозвучала жёсткость, которую я никогда раньше не слышал. — И если она знала, что должно произойти, она должна была рассказать мне.

— У Дилана не было выбора, — сказала Кларисса.

Судя по тому, как сильно она сжала мою руку, злиться на неё сейчас было бы неправильно.

— Всё в порядке, — поспешно заверил я её. — Нет, Терри прав. Но моя… мама, — я сглотнул и облизал пересохшие губы. Мне показалось, что я ощутил вкус морской соли? — Она всегда говорила, что во мне течёт кровь шамана.

Сестра снова закатила глаза.

Терри подошёл ближе. Его глаза были похожи на угольки.

— Я помню свою тётю, — сказал он. — У неё были настоящие лекарства. В тебе нет ничего особенного.

Это было больно. Но прежде чем я успел что-то ответить, Терри повернулся к Лилли.

— Выключи этот чёртов телевизор. Ты же знаешь, что после захода солнца нельзя включать свет.

Он прошёл мимо нас по коридору в свою комнату. От хлопка двери задрожали стёкла в окнах. С высоты нескольких этажей снова донёсся плач малышки Джейн.

Бен недовольно поморщился.

— Угх, разбудил ребёнка. Я больше не буду менять подгузник сегодня. Разберитесь с этим сами.

Он направился в сторону подвала, подальше от ребёнка.

Я глубоко вздохнул и выразительно посмотрел на свою руку.

Кларисса тут же опустила её. На моей коже остались красные следы от её пальцев.

— Прости, — выдохнула она и отступила назад. — Я снова это сделала, да?

Я покачал головой. Я не знал, должен ли чувствовать обиду или злость, но всё, что я чувствовал, было опустошение. Казалось, что пока все спорили, их гнев физически наполнял комнату. Теперь он рассеивался.

— Забудь об этом.

— Терри не стоило тебе это говорить.

Я снова покачал головой.

— Я знаю, каково это, когда родные тебя не замечают.

Если Терри так себя вёл, то даже не представляю, что чувствовала Лилли.

Лилли либо не заметила отметин на моей руке, либо ей было всё равно. Она достала кассету из старого видеомагнитофона, подошла ко мне и протянула её. Она не смотрела мне в глаза.

— Мама была сумасшедшей, — сказала она. — Она не была волшебницей, но знала, что произойдет. Может, ты захочешь разобраться, как это произошло.

И вот так я больше не чувствовал себя таким опустошённым.

— Ты права, — сказал я. — Спасибо, Лилли.

Сестра на миг смутилась, ведь даже до смерти матери в нашем доме было нечасто услышать добрые слова.

— Хорошо, — ответила Лилли и, бросив взгляд на Клариссу, ушла в свою комнату.

Я посмотрел в окно. За ним всё ещё была темнота, но это ненадолго. Я прикрыл рот рукой и кивнул сама себе.

Да, это было правильно. Это казалось правильным, как ничто другое с тех пор, как мы стали взрослыми.

— Дилан, что случилось? — неуверенно спросила Кларисса.

— Я собираюсь прогуляться.

— Куда? — Она удивлённо посмотрела на меня. — На улицу? В лес? Нет, ты не пойдёшь!

— Пойду.

Она не пыталась меня остановить, но мне было важно, чтобы она поняла, почему я ухожу.

— Знаешь, бывает такое чувство, когда хочется проветрить голову и отвлечься от всего?

Кларисса выглядела ещё более встревоженной.

— Нет?

— Лилли права, — я подошёл к окну, выглянул на улицу, потом снова посмотрел на неё. По коже пробежала волна энергии. — Не знаю, почему я раньше не заметил. И... Говорят, что нужно поститься четыре дня, мне так сказали на пляже. Но у меня сейчас нет на это времени. У нас его нет, понимаешь?

Она говорила медленно.

— Там же грифоны, помнишь?

— Я знаю, но оставаться здесь — это смерть.

Я не знал, почему я так сказал, но это было как-то по-настоящему.

— Это то, что я должен сделать. И я не могу здесь оставаться. Я должен идти.

— Дилан, ты несёшь чушь.

Я провёл рукой по волосам.

— Если где-то есть ответы, то они у дяди. Она сказала, что остановила меня от обращения. Значит, у него есть лекарство, Кларисса.

Она задумалась.

— Ну, — сказала она. — Тогда ты не пойдёшь один. Я с тобой.