- Доброе утро~ - пропела Руби, толкнув толстую деревянную дверь, не смотря на табличку [Закрыто].

Она вела себя так, словно это был ее дом. Это был «Магазин магических инструментов Диана». Зен часто беспокоился за магазин и отца, в частности, из-за беспечного образа жизни последнего.

Руби приходила еще когда он был маленький. К тому же, последние полгода она заходила в магазин по утрам и меняла табличку на [Открыто]. Если бы она этого не делала, табличка [Закрыто] так и осталась бы стоять. Зен, перед поступлением с тревогой просил ее присмотреть за ним.

Руби приходилась Зену другом детства, а также старшей сестрой, на которую можно положиться. Зен пообещал, что будет трудиться не покладая сил, чтобы закончить экстерном и помогать отцу с магазином.

Руби же думала о том, чтобы стать, пока новичком, но охотником, здесь, в Татторе, что на землях Сошиуннов. Несколько поколений назад, когда ее семья мигрировала, они работали охотниками используя свои кошачьи способности зверолюдей. Руби хотелось продолжить семейную профессию.

Зен говорил, что не хочет терять ее, поэтому она с нетерпением ждала, что он скажет в этот раз.

«Я закончу школу, а ты даже глазом моргнуть не успеешь! И я определенно не вернусь до выпуска! Вот увидишь!» - сказал Зен, что все время ходил хвостом за Руби и подвергался ее подколкам. Однако она был уверена, что он найдет какую-нибудь отмазку, чтобы вернуться.

- Ого, ты сегодня рано, Руби.- Нет, Барон, это вы сегодня поздно! Другие магазины уже давным-давно открылись. Даже Зен обеспокоен вашим образом жизни!

Эта фраза показывала, насколько Руби знала о внутренних переживаниях Зена. И Руби была права. Магазины открывались в то время, когда авантюристы направлялись в гильдию.

Из-за опасности миссий, они не знали какой день станет последним, так что они часто тратились. Почти никто не думал о завтрашнем дне, получая вознаграждение, потому торговцам было трудно отказываться от лакомого кусочка. Даже Руби зашла по пути, держа курс в гильдию.

- Ах, ну, я просто забываю перевернуть табличку.

- Поэтому я говорила, что лучше вообще ее не ставить!

Этот беспечный образ не оставлял Руби выбора, как делать цуккоми. Подумав, у Барона засверкали глаза.

- Хорошая идея!

- Шутки в сторону! – Закричала она, запинаясь в словах.Руби вздохнула. Так было каждое утро. Мама Руби говорила, что Зен вырос таким прилежным, из-за своего отца. Руби думала иначе.

Отец Зена, хоть и был беспечным, но несмотря на это, в его голове не было пусто. Да, яблоко от яблони.

- Я серьезно… позаботься о себе. Я пошла в гильдию! – проворчала Руби. Хоть она была еще молода, ситуация вынуждала.

◆

Пока она дошла, гильдия уже битком набилась. Большинство из них было ее семпаями, поприветствовав их, она направилась к доске с заданиями. Как охотник, она проявляла бдительность, смотря на задания, в которых требовалось подчинить животных или зверей, или сбор ингредиентов. Она не забывала попутно искать миссии на сбор трав, которые она могла собрать, охотясь.

Она взяла задания, после осмотра доски, и отправилась в лес.

- Подчинение [Хорнет]… - пробормотала она, пока шла. (п.п.: Hornet (с англ.) – шершень. Решил оставить так)

[Хорнет] был крупным пчелой-демоном. Запросы на их подчинение появлялись каждое лето. В копилку, у [Хорнетов] очень хорошее обоняние, из-за чего, ее стиль внезапной атаки из тени подвергался угрозе преждевременного обнаружения.

Но то, что эти задания появлялись каждое лето, означало, что их было очень много в лесу. Будет очень плохо, если она встретит одного. Помимо того, что они обладали вспыльчивым характером, у них еще было ядовитое жало. Потому, все, что могла сейчас делать Руби – молиться, чтобы она никого не встретила.

- … Пожалуйста, пусть этого не будет. Прошу, пусть это не случиться.

Она предпочла бы не охотиться в этом сезоне. Но это было ее работой, поэтому она могла только смириться.

Глубоко вздохнув и приготовившись, Руби пошла вглубь леса.

◆

Спустя время хождения по лесу, Руби заметила кое-что странное. Она никого не встречала. Не было никого, на кого она прежде охотилась.

В [демоническом лесу] просто не могло быть никого. Но затем, Руби заметила следы стоянки. Судя по следам, должно было быть не мало людей.

Странно. Слишком странно.

Если кто и выходил, то это были местные, и то это было редкостью, чтоб они заходили так глубоко. Обычно они возвращались домой до заката солнца. Однако были люди, что шли вглубь леса, но они бы они не оставляли настолько очевидных следов.

К тому же, это была большая группа.

Руби определила, что данная группа людей провела ночь здесь. Но единственные, кто мог так натоптаться, были торговцами, которые приезжали раз в месяц.

Они обычно проезжали через южный тракт, а не через лес.

Пока Руби размышляла, в ее голове промелькнула мысль.

- Наступают…! Охотники… опасность…

Руби почувствовала, как что-то ударило ее по затылку. Пока ее сознание медленно утихало, она успела услышать несколько голосов за спиной.

П.п.: Чтож, у Анлейта новый редактор, мне стало легче переводить. Поздравляю с прошедшим днем победы и спасибо за поддержку.