— Что это?

Гильдия Арес. Конференц-зал на верхнем этаже.

Хык Сон У, с открытым ртом смотрел видео на проекторе в другом конце длинного стола.

То же самое происходило с сидящими рядом с ним Ю Бён Уком и У Чон Мёном.

Это же относилось и к сидящей рядом с Ю Бён Уком начальником информационного отдела ассоциации охотников Кореи – Элис.

Проектор воспроизводил видео, которое вызвало ажиотаж среди населения за последнее время.

— ...

Видео о трещинах в аэропорту Гимпо.

А если быть точнее, это было видео с участием Ким Хён У, который сумел заблокировать взрыв в трещинах, не позволив им разрушить город.

Ким Хён У взял в руки дверь автомобиля и используя ее как щит, оттолкнул монстров и спустился в земляной разлом, пропадая из поля зрения камеры.

Хоть и с опозданием, дрон проследовал за Ким Хён У в расщелину, успевая запечатлеть последний удар парня.

Токкэби, двигающийся с невероятной скоростью, которую камера дрона не смогла уловить, внезапно появился рядом с Ким Хён У и замахнулся, готовясь нанести удар.

«БАБАХ!»

Звук исходил со стороны токкэби, который несколько секунд назад ещё динамично двигался, а теперь просто рухнул.

После концовки видео, конференц-зал погрузился в тишину.

Ким Хён У будто бы знал, что его снимают, посмотрел прямо в камеру.

Тишина.

— Это А-класс?

Хык Сон У заговорил, прервав молчание, повисшее в воздухе конференц-зала.

— Первое, что я понял…

Ю Бён Ук только открыл рот, собираясь что-то сказать, но Хык Сон У не дал ему этого сделать, начиная разговор с Элис.

— А-класс, да?

— Как видно из документов, которые я предоставила Вам раньше, Ким Хён У не проходил распределение по уровням, однако, согласно официальным измерениям Ассоциации охотников, да, это А-класс.

После слов девушки Хык Сон У открыл папку с документами.

Эта папка с информацией… и основная причина почему именно Элис является главой информационного отдела ассоциации охотников Кореи.

_________

Имя: Ким Хён У

Возраст: 24 (36)

Пол: мужской

-Характеристики-

Сила: А++

Ловкость: А+

Выносливость: S++

Здоровье: А+

Магия: -

Удача: В

НАВЫК –

Учитывая все характеристики: Охотник класса А+

_________

В папке лежал всего лишь один лист А4.

Это всё, что там было написано.

Хык Сон У долго вчитывался в написанное, постоянно перечитывая строки, а затем покачал головой, понимая всю абсурдность ситуации.

— Выносливость S++…. Неожиданно. Честно говоря, абсурдно думать, что у парня, которому удалось несколько раз пройти башню, она отсутствует... В этом вся проблема.

Хык Сон У взял папку и продолжил говорить.

— Способности парня на видео это не «просто способности»…

— Есть ли вероятность, что ему удалось пробудить магические силы?

Спросил он у Элис и не дождавшись её ответа, отрицательно помотал головой.

— Если сила изначально достигает уровня С или же переступает порог уровня В, то в этом просто нет смысла.

— Логично… однако, существует много способов пройти это задание, не так ли?

— Хорошенько взгляните на этого парня.

Все присутствующие посмотрели в сторону проектора.

На экране был момент, когда Ким Хён У спускался в расщелину. Все застыли от удивления.

— Вы правы, подобного рода видео мало встречаются на просторах интернета, однако, возьмем того же самого Джейка из США… Охотник S-класса. Он часто снимает подобные видео с резней.

— Но этот парень и Джейк заметно отличаются.

У Чон Мён показал на Ким Хён У.

— Во что он одет?

— Спортивный костюм?..

— Да, в спортивный костюм. А что он держит?

— Дверь автомобиля…

Элис широко распахнула глаза, осознавая мысль, которую хотел донести мужчина.

— У него нет никаких предметов, так ведь?

Предмет – очень важная вещь для охотника.

Независимо от того, насколько были высоки навыки охотника или же насколько благосклонна была система, им нужно становиться сильнее, чтобы суметь победить монстров, превосходящих их в плане сил и размеров.

Поэтому у каждого охотника был так называемый «предмет» повышающий коэффициент их характеристик.

Кстати, охотники S-класса также могут исследовать лабиринты и подземелья, с целью добычи артефактов.

Пока Элис смотрела в экран, У Чон Мён пробормотал.

— Хорошо, то есть он, по сути завалил босса голыми руками.

Это похоже на пансырона….

Примечание переводчика: Пансырон – карикатурное изображение человека без одежды и экипировки, сбегающего с целью жить лишь ради себя. Тут смысл заключается в том, что он прибежал к трещине без подготовки, лишь в спортивке. Корейцей сложно понять...

— ...

После слов У Чон Мёна в конференц-зале вновь разразилась тишина.

— Начальник Ю.

— Да?

— Вы собрали все данные?

— Я нашёл все, что смог.

Хык Сон У без колебаний утвердил Ю Бён Ука.

— Хорошенько сегодня подготовьтесь.

— Вы правда этого хотите?..

— Естественно.

Ответил с уверенностью Хык Сон У и взял в руки папку.

Снова заглянув в неё, его мнение не изменилось.

Внимательно изучив характеристики Ким Хён У, он задумался.

— Нет, всё-таки это невозможно.

Хык Сон У снова поднял свой взгляд на проектор и прокрутил видео у себя в голове.

У него невероятная мощь. Использовать дверь автомобиля, чтобы отбиваться от монстров…

А всю силу показал в конце.

Этим он напомнил мне Джейка… Этот удар похож на удар охотника S-класса.

— Без какой-либо магической силы… или навыков… это действительно было мощно.

Если он вдруг станет злодеем, то будет самой настоящей катастрофой.

Однако…

— Бывают ситуации, когда от такой силы нет толка.

Её нельзя назвать мощной, но и утверждать, что она таковой не является тоже нельзя.

Парадокс, да, но этот парадокс лучше всего отображает нынешнюю тенденцию в индустрии охотников.

Какой бы мощью не обладал охотник, нельзя принижать «силу» СМИ и обычных людей.

А если дать этой «силе» деньги, то она станет самым настоящим баффом.

То, что нельзя просто подавить, используя лишь физическую силу.

— Однако, у нас нет времени на соблюдение формальностей.

Нам нужно разобраться с ним как можно быстрее.

Подумал Хык Сон У и кинул папку на стол.

* * *

Корейский филиал ассоциации охотников.

Следующий день.

Место, в котором раньше было пусто, сейчас стало заполнено людьми.

Звуки стука клавиш клавиатуры и затворов были слышны отовсюду.

Более того, здесь собрались как члены ассоциации, так и обычные граждане.

На трибуне стояли лидеры трех корейских гильдий и сам Ким Хён У.

Это мероприятие было устроено в честь благодарности охотникам, помогавшим с расщелинами.

К тому же…

— Клёво… реально клёво.

Охотники, не участвующие в церемонии награждения могут смотреть её онлайн благодаря охотнику Пак Га Муну.

Пак Га Мун не мог упустить такой возможности, поэтому запустил прямую трансляцию с места события.

— Капец, сколько же тут людей?!

Количество зрителей на трансляции в несколько раз превышало количество подписчиков парня.

СВСК: Это церемония награждения? Ким Хён У такой забавный, лол

Гара: О, я только подключилась, вроде ничего не пропустила

Мистер Ли Ён Чхон: Серьезно, почему мы не можем просто початиться?

Посол Ким Хён У: Хе-хе, Ким Хён У~

Я хочу сдохнуть: АХАХАХХАХАХААХАХХАХА бля, если посмотреть, только Ким Хён У выделяется. Остальные выглядят так по-взрослому.

Я в психушке: АХАХАХХА СПОРТИВНЫЙ КОСТЮМ

Holyss: АХАХАХАХААХАХ

Любовник Чана: он специально так оделся? Несмотря на то, что министр обороны начал свою речь, чат не утихал.

Многие обсуждали внешний вид Ким Хён У.

Вышли лидеры трёх гильдий и один член ассоциации охотников.

Все были одеты в аккуратные деловые костюмы и внимательно слушали речь министра обороны.

А что Ким Хён У?

Он стоял в синем спортивном костюме и синих кроссовках, которые неплохо гармонировали с его одеждой.

Молния была застёгнута наполовину.

Было бы неплохо застегнуть ее до конца, однако Ким Хён У явно не спешил с этим.

Он просто продолжал стоять в неряшливой и расслабленной позе.

Словно сержант в конце своей службы.

Чат буквально взорвался, когда упомянули Ким Хён У.

А все началось с того, что зрители не могли понять, шутит ли министр обороны.

— Кажется, мне стоит купить Вам нормальную одежду, охотник Кима…

С этими словами министр вручил Ким Хён У благодарственную грамоту.

— Не беспокойтесь об этом.

— ...

На трибуне воцарилась странная тишина.

Лидеры трех корейских гильдий уставились на парня, а репортеры даже перестали печатать.

В то время как в чате…

Артамин: АХАХАХАХХАХАХАХАХ

LO2: ЫХАЫХАХАХХАХ

Не волнуйтесь: ЧТО АХАХААХХАХАХХАХА

Я хочу сдохнуть: ЛООООЛ, ВЗГЛЯД МИНИСТРА УБИЛ

2000 лет назад: ЁМАЁ

Талула: АХАХААХАХАХ

Карлтон98923: АХАХАХАХАХ ОН СЕРЬЁЗНО?

Чат был заполнен подобными комментариями.

Через несколько секунд он завис и больше не открывался.

С максимально неловким выражением лица министр обороны вручил Ким Хён У конверт с надписью «вознаграждение».

— А... могу я сейчас в него заглянуть?

Ким Хён У засунул руки в карманы штанов и начал вальяжной походкой спускаться с трибуны, будто бы на него никто и не смотрел.

_______________________

Хочется сказать, что перевод вышел немного сложным благодаря корейцам и их «высунутыми языка» (по нашему «открытые рты»), а также из-за выдуманных слов из мемов.

Спасибо за прочтение! И да, не забывайте нажимать на... И читать переводы от Эвио.