В понедельник утром старшая школа готовилась к большой игре с озером Уэльс. Шумиха вокруг выборов утихла. Джейк не стал настаивать на проведении новых. Разногласия и враждебность, которые мог вызвать такой шаг, слишком сильно сосредоточили бы на нем гнев директора Леонарда Скиннера. Джейк и не подозревал, что Скиннер уже готов. Его выходки и авторитарные манеры заставят его упаковать вещи до конца учебного года. Скиннер нашел бы место в средней школе Ли в качестве помощника директора. Его нераскаявшиеся пути заставили многих его учеников перейти в другую школу. Один из студентов, Ронни Ванзант, увековечил Скиннера, назвав группу в его честь, хотя название было написано с большой ошибкой.

В понедельник и вторник футбольная практика поднялась на ступеньку выше. К пяти часам вечера во вторник Пантеры были настроены и готовы, как никогда. Команда получила выходной в среду. Автобусы отправлялись в "мандариновую чашу" в четверг в восемь утра, время игры - полдень.

Жизнь дома была чудесной. Поскольку Мелисса проводила много времени в "Торнтон Девелопмент", она велела Джейку найти способ развлечься на несколько недель, пока она полностью не войдет в курс дела. Нет проблем, сказал он ей, он подумает о некоторых вещах., которые надо сделать.

Верная своему слову, Хелен позволяла ему делать с ней все, что он пожелает, как бы и когда бы он ни был в настроении. Это настроение часто поражало его. Сегодня стажерка Хелен сосредоточилась на том, чтобы научиться успешно сосать член под опекой Джейка. Он сказал ей, что это была единственный член, пока ее уроки не были закончены. Хелен не возражала против инструкции и не возражала против глотания; на самом деле ей это нравилось. Кроме того, она любила его пенистый крем на своей коже. Ее любимый прием заканчивался тем, что она становилась перед ним на колени, половина его спермы была у нее во рту, а другая половина жемчужного ожерелья капала ей в декольте.

Именно Хелен завела разговор с Джейком о сексе втроем с Марией. Он вел ее, склонившись над раковиной на первом этаже дамской комнаты, когда она завела разговор. У него был хороший удар, но она заставила его остановиться. Она объяснила, что чувствовала бы себя лучше, если бы Джейк был рядом с ней в первый раз. Он сказал ей, что они должны держать свои отношения в тени и сделал встречное предложение, чтобы тройка была с Чарльзом. Хелен была лишь слегка разочарована и сразу поняла его рассуждения. Она сказала, что поговорит об этом с Марией; если она согласится, они сделают Чарльзу сюрприз.

В четверг утром Джейк и Мелисса сели в один из автобусов, идущих в Орландо. Джейк был уверен, что это будет его последний футбольный матч для дорогого старого Кеннеди, поэтому он планировал выйти с треском. Он собирался дать ей ад на шестьдесят минут, уйти и не оглядываться. В десять они скатились в массивную мандариновую миску. В дальнейшей жизни Джейка она стала бы чашей цитрусовых; в ней сидело более пятидесяти тысяч зрителей. Джейк помог выгрузить оборудование для тренера, и команда потопала в одну из вспомогательных раздевалок. Тренер сказал им, когда вернуться, и они ушли, чтобы посмотреть некоторых из дивизиона одну игру в процессе. Он нашел Мелиссу с ее товарищами по команде поддержки, разговаривающими со своими коллегами из озера Уэльс.

Она вырвалась из толпы, когда заметила его. Неуместность прозорливого супер-заряженного генерального директора крупной земельной девелоперской и холдинговой компании, подпрыгивающей и барахтающейся в своем чирлидерском наряде, заставляла его нервничать. Она схватила его за руку, и они вышли из туннеля в конце зоны, чтобы посмотреть на толпу. Только около пяти тысяч человек пришли на игру первого дивизиона. Неудивительно, поскольку первый отдел предназначался для небольших, в основном частных школ. Команда из Тампы играла в приходской средней школе из Майами. Это выглядело как хорошая ровная игра.

В одиннадцать Джейк вернулся в раздевалку и оделся. Он поставил черную лампу под глаза, чтобы уменьшить блики, и приклеил подушечки на предплечьях, как Дик Буткус. Затем он сел, чтобы сосредоточиться. Вот кем он собирался стать сегодня, Дик Буткус. По иронии судьбы в следующее воскресенье Буткус получил травму колена, которая в конечном итоге положила конец его карьере.

Толпа была намного больше для игры Кеннеди-озеро Уэльс. Обе общины находились в нескольких минутах езды от Орландо, и казалось, что большинство жителей обоих маленьких городов припарковали свои задницы на стадионе. Джейк прикинул, что на игре присутствовало не менее пятнадцати тысяч человек. За скамейкой Кеннеди Дебби, Мелисса и другие чирлидерши стояли лицом к лицу и увещевали море темно-бордовых фанатов.

Тренер Лейк-Уэльса подозревал, что это будет долгий день, когда Кеннеди забил на первом диске. Нападение Кеннеди было эффективным метрономом: четыре минуты, шесть игр, семь очков. Он немедленно поручил одному из своих помощников вести подсчет количества игроков на поле для Кеннеди, а другому - тщательно проверять их составы на предмет чего-либо незаконного. Там творилось что-то подозрительное, но он никак не мог понять, что именно.

Удар Кеннеди не сделал ничего, чтобы избавиться от аромата кефали из его носа, поскольку удар остался в воздухе в течение, казалось, тридцати секунд. Когда мяч наконец опустился, ему показалось, что его одетый в черное приемник стоит в бордовой кучке. Во второй атакующей игре Lake Wales Джейк сделал свой день еще длиннее, сняв мяч с бегущего назад за линией схватки. Бдительный игрок Уэльса, наконец, прыгнул на мяч, но он был третьим вниз и шестнадцать на их собственной десятиярдовой линии. Решив, что Кеннеди ожидал паса, тренер Лейк-Уэльса отправил игру вничью. Джейк блиц на игру и свалил в квотербэка и защитника сразу после обмена. Три и вне, не благоприятное начало для действующих чемпионов штата. И плохие новости продолжали поступать, когда Кеннеди выставил хорошую доску в свои сорок и уверенно зашагал обратно по полю. Сомнительный вызов на шарканье в тройке - это все, что удержало счет от четырнадцатиметрового на семи минутах в первой четверти.

Лейк-Уэллс повезло пойти в свою раздевалку в перерыве, уступая только два приземления. Лейк-Уэльс должен был переключиться на контроль мяча, требующий много времени, который пошел на них на четвертом вниз три раза, чтобы ограничить возможности Кеннеди забить. После третьего прямого приземления Кеннеди некоторые пограничные помехи на вторичном Кеннеди позволили лейку Уэльсу наконец забить с тремя минутами, оставшимися в половине. Обе команды внесли коррективы в половине, и оба тренера дали свою лучшую речь Кнута Рокни (прим.пер.: Рокни считается одним из величайших тренеров в истории футбола колледжа.). Представитель сказал каждому тренеру "десять минут до старта", и команды вернулись на поле.

Озеро Уэльс получил второй тайм старт; их первая наступательная игра была запущена из дробовика формирования, чтобы взять их квотербеку некоторое время. А потом все было кончено. Тренер "Лейк-Уэллс" решил, что если судья будет так близко называть пас помехой, то ему нечего терять, идя на это. Это сработало для двух больших выигрышей, а затем тренер Нельсон отчаянно сигналил о тайм-ауте. Джейк подозвал одного из них и рысцой направился к боковой линии, где тренер Макклелланд изложил новую защиту, которую он хотел попробовать. Когда Джейк вернулся на свою позицию, два других полузащитника были вытащены и заменены Рэем Робинсоном и Скоттом Хьюзом, двумя самыми быстрыми людьми в команде. Каждый из них взял широкий приемник озера Уэльс, чтобы покрыть человека к человеку. Джейк начал блистать на каждой игре; даже при том, что он ожидал, он нарушил время квотербеков или сделал открытие для Эрика, чтобы попасть в лицо сигнального абонента.

Озеро Уэльс попытался перестроиться, бросая бегущие игры против этой странной защиты только с одним полузащитником. Они сломали пару хороших достижений; тренер Lake Wales был двойным и несколько раз тройным, объединяя Джейка на каждой игре. К счастью, нижние линейные заняли его слабину. Эрик Йоханссон подошел и сыграл в игру своей жизни. Большой человек показал свою быстроту, поскольку он был в почти каждом решении. С быстрым Рэем и Скоттом, следя за их спинами, угловые превосходно заполнялись для отсутствующих защитников. Эрик тоже пинал мяч за милю; каждый раз, когда он ставил ногу на мяч, тот словно наполнялся гелием. Конечным результатом стал второй тайм-закрытие озера Уэльс и доминирующее выступление 35-7 Пантер Кеннеди - удовлетворительная месть за более раннюю потерю. Ликующая команда несла тренера Нельсона и Эрика в раздевалку на своих плечах, в то время как многострадальные верные Кеннеди праздновали победу в полном объеме на трибунах. Эрик был назван самым ценным игроком. Джейк ехал домой на автобусе команды, в последний раз он будет с командой вместе.

Семья устроила дома хороший традиционный обед в честь Дня Благодарения; когда Чарльз произнес молитву, Джейк произнес тихое, сердечное аминь за многие вещи, за которые они все должны были быть благодарны.