Джейк надел шлем, защелкнул ремешок на подбородке и рысцой выскочил на поле вместе со своей командой. Было ровно три часа в субботу, 6 ноября 1971 года. Это была первая игра плей-офф любого типа когда-либо для Джона Ф. Кеннеди Хай. Все нервничали - игроки, тренеры, болельщики. Конечно, игра на стадионе с десятью тысячами болельщиков тоже не помогла. Джейк сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, наблюдая, как Эрик пытается поднять мяч. Даже с расстояния в четыре игрока Джейк видел, как дрожат его руки. Наконец, Эрик получил мяч, прислоненный к мишени, отступил на семь ярдов и поднял правую руку. Судья увидел сигнал, что Эрик готов, и свистнул в свисток. Эрик опустил руку и двинулся, чтобы ударить по мячу. Как только его нога коснулась мяча, Джейк и еще девять игроков побежали по полю, старательно оставаясь на своих дорожках. Джейк был последним игроком в стартовом составе слева. Его работа состояла в том, чтобы удержать принимающую команду от взятия мяча на боковой линии. Работа Эрика состояла в том, чтобы играть на защиту, в крайнем случае в атаку.

Один из парней подальше взял старт на пятнадцатиярдовой линии и срезал влево от Джейка. Джейк упрямо сопротивлялся желанию двинуться к мячу и продолжил спуск по полю. Он увидел, как развивается обратный процесс, и увидел, как к нему несется защитник. Джейк резко остановился и отскочил в сторону, когда он задел его плечо и вывалился за пределы поля. Защитник и носитель мяча находились в десяти ярдах друг от друга на открытом поле. Джейк сосредоточился на пряжке ремня своего противника, чтобы избежать ошибок. Бег назад был хорош, когда он качнулся в одну сторону, потом в другую. Тот был в середине попытки вращательного движения, когда Джейк ударил его, как наковальня, которую Роудраннер бросает на несчастного Уайли койота. Шлем бегуна полетел в одну сторону, а мяч - в другую. Оба выкатились за пределы поля в пяти ярдах от места столкновения. Джейк поднял принимающего и удивился тому, как мал был этот парень. Маленький парень сказал "Хороший удар", когда он поспешил назад, чтобы забрать свой шлем.

Именно так Джейк провел свой день, пытаясь справиться с одним из маленьких хорьков, которые у них были в полузащитниках, или боролся с бегемотом, играя в защитника. К счастью, он получил свой шанс сыграть обе роли на поле Джексонвилля. Джейк знал, что защитник Джексонвилла устал от него, когда парень сделал жесткий пас прямо в его промежность, когда он промахнулся. Мяч угодил Джейку между краем чашки и бедром - больно было, как в аду. Джейк только улыбнулся защитнику, а затем передал мяч рефери, который отошел на пятнадцать ярдов назад за неспортивное поведение. Джейк взглянул на боковую линию как раз вовремя, чтобы увидеть пару болельщиц, удерживающих Мелиссу от атаки на поле.

Джейк притворно прихрамывал, возвращаясь к своей защитной позе. На следующей игре Джейк промчался с пяти ярдов от линии схватки, встречаясь с мистером злым, как раз когда он раскручивал руку во время игры. Он завернул квотербека, вгоняя его в грязь плечом в солнечное сплетение. Дыхание со свистом вышло из сигнального абонента, оставив его задыхающимся на земле. Тренер и инструктор вышли, чтобы позаботиться о нем, пока Джейк и его сокомандники пили воду. Защита Джейка играла над их головами, но, несмотря на их титанические усилия, Джексонвилл забил дважды. Если вы не остановите этих быстрых маленьких полузащитников в течение первых десяти ярдов, они станут историей. Игроки Кеннеди были рады выйти из первого тайма вперед 20-14.

Мелисса подбежала к Джейку, когда он уходил с поля, чтобы посмотреть, не ранен ли он. Он сказал ей, что это была рана на теле, но в остальном он был в порядке. Она пробормотала несколько осуждающих замечаний о линии защитника Джексонвилла, а затем вернулась к увещеванию поклонников Кеннеди. Джейк добродушно пошутил о потере фамильных драгоценностей, когда он заморозил свой пах во время перерыва. Тренер сказал им, чтобы они продолжали размалывать; они изнашивали более мелких игроков. Он сказал им, что если они будут продолжать заставлять бегущих назад платить каждый раз, когда они коснутся мяча, четвертый квартал будет их.

Тренер Нельсон сделал правильный выбор; две команды обменялись приземлениями и двумя точками преобразования в третьей четверти , но вы могли видеть, что у Джексонвилла заканчивается запал. Кроме того, квотербек Джексонвилла был озабочен местонахождением Джейка. Он заработал своей команде две задержки игровых пенальти за попытку опоздать, когда Джейк подделал блиц. После того, как Джейк поразил его в третий раз, квотербек объявил тайм-аут; он побежал к боковой линии, где у него и его тренера был горячий разговор о лучшей защите. За свои хлопоты Джейк прибил его снова на самой следующей игре. Джексонвилл обогнал своих предыдущих соперников с таким большим отрывом, что их стартеры не привыкли играть полные шестьдесят минут. У них не было программы подготовки тренера Нельсона, поэтому они быстро увяли через сорок минут. Последние двадцать минут были все Кеннеди; 42-22 был окончательный счет.

Ликующий конвой с гудками сопровождал Пантер на сорокаминутном пути из Деланда обратно в Палмдейл. Мелисса и Джейк ехали в одном автобусе обратно в спортзал, уютно устроившись на последнем сиденье перед задними колесами. Мелисса все еще беспокоилась о его травме, особенно когда он вздрагивал, если она касалась его бедра. Джейк попытался заверить ее, что с ним все в порядке и что его оборудование в порядке. Она сказала, что почувствует себя лучше, когда увидит все своими глазами. Вернувшись на знакомую стоянку Кеннеди, Джейк и Мелисса сели в ее машину и направились домой; семья Тернеров уже должна была вернуться, готовясь к вечеринке, которую ребята устраивали для команды. Вечеринка была идеей Чарльза; он пригласил тренеров и некоторых других взрослых, чтобы помочь ему довезти и накормить футболистов и болельщиц. Они ожидали около двадцати пяти пар.

В усадьбе Тернеров кипела бурная деятельность. Хелен и Мария просматривали список дел, которые нужно было сделать, пока Чарльз проверял чистоту бассейна. Энджи и Мариса ходили за газировкой и колотым льдом. Мелисса потащила протестующего Джейка в его комнату, чтобы проверить рану. Оказавшись в их комнате, Джейк сбросил джинсы и жокеи и показал ей свою ногу. Это был неприятный на вид синяк, но совсем не похожий на тот, что был нанесен сзади на его бедро благодаря любезности Чарльза Оуэнса. Мелисса убедилась, что его оборудование все еще работает, пожирая его длинный член. Она очень гордилась своими навыками феллатрикс, как и должна была. Она возвела простой минет в форму искусства. Джейк откинулся на спинку стула, когда она слюнявила его член. Применяя всасывание, которое удалило бы лак с ручки метлы, она уговорила его полностью погрузиться в ее глотку. Он сидел за своим столом голый по пояс, почти без сил, за исключением стояка, наслаждаясь общим расслаблением, которое дает тебе хороший Хаммер. Закончив свое искусство и вполне довольная, она улыбнулась, разделась и направилась в душ. Насытившийся Джейк внимательно наблюдал, но только одним открытым глазом.

Джейк болтался с Мелиссой, пока она приводила себя в порядок. Прихорашиваясь, они направились вниз, чтобы помочь. Родительские группы из кожи вон лезли в этот вечер. Поставщик провизии установил две палатки на другой стороне бассейна и развесил вокруг них праздничные огни. Джейк и Мелисса начали наполнять ванны льдом и содовой, пока все остальные убирались и одевались. В семь начали прибывать гости; к восьми вечеринка была в полном разгаре. Джейку нравилось смешение людей на вечеринке, поскольку он взял на себя роль комитета приветствия. Первым прибыл Карл Макклелланд - его сопровождали Диана и ее близнецы. Диане пришлось прийти на помощь Джейку, когда ее маленькие Лолиты по очереди пытались разглядеть, кто из них мог бы проникнуть языком дальше в его горло. Йоханссоны прибыли всей группой; Хельга и Эрика выглядели потрясающе в одинаковых нарядах. Тренер Нельсон и Сара объявились, изображая из себя влюбленных. Билл и Виктория Грир были сюрпризом вечера, когда они небрежно прогуливались под руку.