Карл выиграл трехдневный круиз на двоих в рождественской лотерее "Лосиный домик". Он хотел, чтобы она поехала с ним, но они должны были уехать во вторник двадцать восьмого, иначе они вообще не смогут. Диана хотела узнать, смогут ли они с Мелиссой последить за Фейт и Хоуп, пока отец не заберет их в среду днем. Они также должны будут сопровождать день рождения девочек на катке. Джейк сказал ей, что ему придется обсудить это с мамой, а потом он перезвонит ей.

Джейк спросил об этом Хелен, и она сказала, что это было бы очень хорошо для Дианы и Карла, особенно после всего, что они сделали для него. Он поднялся наверх посмотреть, проснулась ли Мелисса. Джейк не собирался ничего предпринимать, не поговорив с ней. Мелисса сидела на кровати, откинувшись на пару подушек, и смотрела, как восхитительно голая Эрика вытирает полотенцем ее волосы. Мелисса собиралась заплести ей косу. Джейк поцеловал их обеих и попросил Мелиссу помочь Диане. Мелисса сказала "Конечно" и спросила, когда они понадобятся Мисс Филлипс. Джейк сказал, что узнает подробности и сообщит ей. Спустившись вниз, он перезвонил Диане и узнал подробности. Диана сказала, что они понадобятся ей дома к восьми часам утра во вторник - день рождения был с часу до трех. Обо всем на катке уже позаботились, включая торт.

Чарльз вошел в кухню с затуманенным взглядом, как раз когда Джейк повесил трубку. Хелен налила ему Алка-Зельцер и ласково сказала, что пора собираться в церковь. Чарльз застонал, но послушно поднялся наверх вместе с Хелен. Джейк тоже поднялся посмотреть, не идут ли Мелисса и Эрика с ними на мессу. Они прошли мимо, сказав, что Эрике пора домой. Месса, к счастью, была короткой.

Во вторник утром Джейк и Мелисса подъехали к дому Филлипсов ровно в восемь. Карл Макклелланд загружал чемоданы в свой "Гран-При". Мелисса вошла внутрь, чтобы помочь Диане, а Джейк пошел посмотреть, не нужна ли Карлу помощь. Карл сказал, что все было загружено, а затем поблагодарил Джейка за то, что он пришел к ним на помощь и оказал своевременную помощь еще раз. Джейк повернулся к дому как раз в тот момент, когда Диана, Мелисса и близнецы вышли из дверей. Диана выглядела очень привлекательно в розовом костюме, а девочки заметно повзрослели за те шесть недель, что Джейк не видел их. После нескольких объятий и увещеваний близнецов вести себя хорошо, Диана и Карл уехали. Джейк и Мелисса проводили близнецов внутрь, чтобы приготовить им завтрак.

Джейк, Мелисса и близнецы прибыли на каток в половине первого; Мелисса пошла проверить, все ли готово к празднованию Дня рождения, а Джейк повел близнецов за коньками. Как только коньки оказались у них на ногах, они вытащили Джейка, каждая из них держала его за руку, пока они кружили по катку. Девочки легко отнеслись к нему из-за его гипса, так что это был приятный опыт. Мелисса подошла к ним как раз в тот момент, когда появилась первая гостья девочек. Джейк и Мелисса сделали пару тихих кругов, прежде чем их окружила целая толпа буйных девочек-подростков. Джейк катался с каждой из них, а их друзья показывали на него пальцем и хихикали. Ему не хотелось признавать, что он хорошо проводит время, но на самом деле это было весело. Девочки были шумными и веселыми, но хорошо себя вели; он дразнил их из-за мальчиков и даже заставил покраснеть Хоуп и Фейт, когда сказал, что будет ревновать, если у них будет парень помимо него.

В половине третьего они решили отдохнуть от катания на коньках, чтобы купить торт и подарки. Мелисса принесла торт-мороженое с четырнадцатью зажженными свечами. Все пели "С Днем Рождения вас", а потом Мелисса сказала загадать желание. Близнецы, задувая свечи, смотрели прямо на Джейка. Девочки открыли свои подарки; последнее, что они разорвали, было от Джейка и Мелиссы. Мелисса притащила Джейка в ювелирный магазин и, как ни странно, за день до этого сфотографировала его на паспорт, чтобы сделать им подарки. Когда Хоуп и Фейт открыли маленькие коробочки, они впервые с тех пор, как Джейк встретил их, потеряли дар речи. Мелисса купила каждой по Золотому медальону на золотой цепочке. Внутри медальона была фотография Джейка; на оборотной стороне была выгравирована надпись: "ДжТ + ХФ", на другой - "ДжТ + ФФ". Близнецы показали медальоны своим друзьям, которые были явно впечатлены. Джейк и Мелисса помогли им застегнуть медальоны на шеях и получили благодарственные объятия и поцелуи.

Родители начали прибывать примерно тогда, чтобы забрать своих дочерей. Близнецы хотели еще немного покататься на коньках, и все четверо отправились на каток: Джейк с Фейт, Мелисса с Хоуп. Джейк был счастлив уехать в четыре часа; он все еще не восстановил свою выносливость и устал. Вернувшись в дом, усталость от катка осталась. Хоуп и Мелисса приступили к ужину, а Джейк дремал на диване, положив голову на гладкое атласное бедро Фейт. Они поужинали в шесть; Хоуп и Мелисса приготовили гамбургеры и салат, которые были чертовски хороши. Джейк проглотил два гамбургера, а близнецы поспевали за ним. Близнецы поднялись наверх, приняли душ и вернулись в длинных футболках с игрой в Монополию. Квартет играл в "Монополию"до девяти; это была тяжелая игра для Джейка, так как маленькие лисицы следили, чтобы одна или другая постоянно подмигивала ему.

Близнецы отправились спать в половине десятого, чмокнув каждого в щеку и поблагодарив. Джейк отметил, как хорошо они ведут себя; он был рад, что они преодолели открытую сексуальную агрессию, которую показали на вечеринке у бассейна. Мелисса тоже была счастлива, но скептически относилась к тому, что они так легко сдаются. Конечно, она была права, как всегда. В десять Джейк и Мелисса направились в главную спальню. У Джейка были кое-какие ночные планы насчет маффиного маффина; вся эта плоть, которую он видел сегодня, разжигала его интерес. Он резко остановился, когда открыл дверь спальни; Фейт и Хоуп лежали на кровати, одетые только в медальоны и широко улыбаясь.

— Вам пора научить нас, как заниматься любовью, — хором сказали близняшки, протягивая четыре руки к изумленной паре.