【Загрузка!】

【!Это не обычный способ входа в пространство!】

【Вход на скрытую стадию — пространство "Правда или Недоверие"!】

【Участники: Акилла Резенхардт, Цельсия Резенхардт

Посредник: Челси】

Примечание переводчика: Посредник (중재자, чончжеджа) — роль Челси как нейтрального наблюдателя, гарантирующего соблюдение правил Весов Правосудия. Её присутствие подчеркивает значимость поиска истины и принципиальности вместо компромиссов.

Когда Акилла вновь открыл глаза, он оказался в безупречно белом пространстве.

Мире, созданном артефактом — Весами Правосудия.

Но это было не то же самое место, где он раньше беседовал с Ианфелем.

Нет.

Хотя на первый взгляд всё выглядело одинаково белым, на самом деле это было совершенно иное пространство.

Потому что Акилла стоял на гигантских весах.

На одной из платформ, где обычно размещают гири.

Как будто его самого взвешивали — он был один.

Тин!

【Вы в пятидесятый раз ступили на скрытую стадию — пространство "Правда или Недоверие"!】

【В награду за достижение вы получаете титул: "Если ради истины я должен пожертвовать душой — пусть будет так!"】

«Серьёзно...»

Акилла неловко поморщился, читая уведомление.

Неудивительно, что количество принудительных использований Весов за все эти жизни накопилось до пятидесяти.

Он нередко прибегал к ним, чтобы разоблачать красноречивых лжецов.

Особенно потому, что чувства, скрытые в словах, фиксировались как «правда» или «ложь» — это было предельно эффективно.

"С их помощью легче всего было убедить Арка исключить кого-нибудь из отряда."

Всё-таки это был игровой мир.

И очередной звук напомнил ему об этом.

Тин!

【Бог Солнца Расфаллара проявляет интерес к разговору!】

【Расфаллара желает присоединиться как "Участник"!】

【Секретный участник не может присоединиться без разрешения игрока!】

【Разрешить?

[Да] [Нет]】

То же самое сообщение, что и в прошлый раз, появилось перед глазами.

Но Акилла спокойно опустил взгляд и протянул руку.

Он не колебался ни секунды.

【Вы выбрали "Нет".】

【Запрос бога Солнца Расфаллары отклонён.】

— Ч-что... где я...?!

В тот же момент, как он закрыл окно, в белом пространстве раздался испуганный голос.

На другой стороне весов.

Там стояла та, кого Акилла силой призвал сюда.

Цельсия Резенхардт.

Она была явно растеряна, попав в это место впервые в жизни.

Буквально мгновение назад она была в своей комнате. Пространство растворилось, будто растаяло, и — вот она здесь.

Она растерянно озиралась, не в силах принять увиденное.

И как только заметила Акиллу по ту сторону весов, её глаза широко раскрылись.

Несмотря на расстояние, его ярко-алые волосы сразу бросались в глаза.

— Т-ты... что ты здесь делаешь...?!

Лицо Цельсии исказилось от ярости.

Между ними была дистанция, но голос разносился отчётливо, будто она стояла рядом.

Однако никто не предпринимал попыток пересечь границу.

Да и как пересечь? Они оба стояли на разных чашах весов, парящих в воздухе.

А внизу — бесконечно продолжающееся белое ничто.

Цельсия машинально шагнула назад, оглянувшись в сторону.

— Ах, можешь не волноваться. Провалиться всё равно не получится, — заметил Акилла.

Впереди не было ни перил, ни бортиков, но их движения сдерживала невидимая преграда.

Возможно, такая мера от Расфаллары — чтобы никто не мог сбежать от правды, бросившись вниз.

Акилла равнодушно пожал плечами, а взгляд Цельсии стал ещё злее.

— Я так и думала… Это всё ты устроил, да?! Где мы?! Немедленно верни меня назад, или…!

— Не нужно кричать. Вернёшься ты скоро и так. Я тоже не люблю затягивать.

Акилла спокойно оборвал её.

— Ты слышала о Весах Правосудия?

— Что? Ты сказал Весы Правосудия? Почему ты вдруг…?

Цельсия нахмурилась, затем озиралась по сторонам.

И, как будто находя это нелепым, хмыкнула.

— Хоть я и иду не по пути Последователей Солнца, но даже я знаю — это не то пространство, о котором рассказывают в легендах…

— Значит, мне не нужно объяснять. Хотя, строго говоря, это всё же немного другое место.

— Что ты мелешь...

— Правила, впрочем, прежние. «Говорить только правду». Как игра в правду, только за ложь тут сурово наказывают... Так что не советую лгать.

— Ты...!

Каждый раз, когда Цельсия пыталась сказать хоть слово, Акилла перебивал её — и она в итоге взорвалась.

— Как ты смеешь меня перебивать...! Твоя дерзость просто небеса пронзает!

Лицо Цельсии раскраснелось от гнева, она тяжело дышала.

— Артефакт?! Хочешь сказать, что ты, который только и умеет что харкать кровью, способен пользоваться такими вещами?! Смешно!

Она плевалась злобой.

Не скрывая враждебного взгляда.

Видно было — такие слова ей были привычны, не впервые она это говорила.

Но Акилла ничего не ответил.

Не потому, что не знал, что сказать, а потому что не посчитал нужным вообще реагировать.

Его молчание вызвало у Цельсии лишь холодную усмешку.

— Если не ты, то что? Или Великий Храм совсем ополоумел, раз доверил такую реликвию кому-то вроде тебя? Ха! Впрочем, чему удивляться. Эта проклятая секта…

— На этом я попрошу тебя остановиться.

Голос, прервавший её выпад, вновь оборвал поток слов.

Но на этот раз Цельсия не рассердилась — наоборот, была удивлена.

Потому что это был не голос Акиллы.

Она резко обернулась — и её глаза расширились в изумлении.

— С с-с каких пор…? Как ты...?!

Кто-то стоял в центре весов.

Священница с фиолетовыми волосами, облачённая в белоснежное одеяние.

Когда она появилась — оставалось загадкой. Но Челси, жрица Солнца, была здесь — словно парила в воздухе.

Цельсия в изумлении посмотрела на ноги Челси.

Но там не было ничего — ни пола, ни опоры.

В отличие от Акиллы и Цельсии, стоявших на чашах весов.

— Это Челси, Жрица Солнца. Она будет посредником и свидетелем нашего разговора, — произнёс Акилла.

Челси с каменным лицом кивнула и сняла брошь со своей мантии, протянув её вперёд.

Из-за расстояния невозможно было разобрать надпись, выгравированную на ней, но брошь мягко светилась жёлтым светом.

Это означало, что её личность была подтверждена.

Но Челси убрала брошь и замолчала, не сказав ни слова.

Её роль заключалась не в том, чтобы управлять этой ситуацией, а лишь в том, чтобы наблюдать за ней.

Пока Челси молчала, Цельсия растерялась.

Она не могла понять, что вообще происходит.

Она ненавидела всё, что связано с Богом Солнца, но это не означало, что она ничего не знала о Весах Правосудия.

Артефакт, которым высокопоставленные дворяне пользовались для заключения договоров с ненадёжными противниками или чтобы заставить их замолчать.

Но разве Весы Правосудия использовались вот так?

— Тогда начнём. Ответ будет несложным. Нужно выбрать лишь один из двух вариантов: «да» или «нет».

Пока Акилла продолжал говорить, глаз, выгравированный в центре весов, засветился красным.

Скрип.

В то же мгновение металл издал жуткий скрежет.

Платформы, на которых они стояли, внезапно начали трястись, словно одна из сторон вот-вот рухнет на пол.

— ……Ааах!

Цельсия закричала от ужаса и пошатнулась.

Ведь ей же говорили, что это просто беседа за столом!

— Если солжёшь — упадёшь. Твоя душа будет повреждена. А дальше, ну, мне ведь даже не нужно объяснять… верно?

Но почему-то движение весов было ненормальным.

Как будто качели резко трясло вверх-вниз, Акилла в конце концов не выдержал и упал на пол от этого чрезмерного раскачивания.

В прошлом он бы легко выдержал такое, но сейчас у него не было ни сил, ни выносливости.

«Нет, подождите… Почему так происходит?»

Лицо Акиллы постепенно помрачнело.

Если его память не изменяла ему, при запуске весы должны были лишь кратко выровняться.

А нынешнее движение — слишком угрожающее.

Словно кто-то специально раскачивал весы…

«Постой… Раскачивал?»

В то же мгновение раздалось громкое уведомление.

Трринг!

【Поступило новое сообщение!】

【Сообщение от ¥※¤¡

Я не хотел использовать такой способ, но подожду, пока ты позволишь.

Пожалуйстаㅠ-ㅠ!】

Акилла открыл рот от удивления.

«……Неужели это ты?»

Цельсия, крепко прижимавшая шаль к плечам, закричала в панике:

— Посмели угрожать мне таким способом?! Это последователи Солнца послали тебя запугать меня?!

— Нет, это…!

Но и Акилла был ошеломлён.

Как он вообще должен объяснить эту ситуацию?

Тряска не прекращалась, наоборот — становилась всё сильнее.

Цельсия, изо всех сил стараясь удержаться на ногах, в конце концов упала.

Её отнесло прямо к перилам.

— Кьяяяяк!

Цельсия закричала.

Она думала, что упадёт, но вместо этого раздался громкий глухой удар!

Как и говорил Акилла, область была окружена прозрачным барьером.

Светлые волосы Цельсии растрепались, и из её рта вырвался испуганный крик.

— Угх!

Акилла тоже не мог удержать равновесие и всё время падал.

Это было вполне естественно, ведь у чаш весов вообще не было поручней.

Что ещё хуже — из-за резкого раскачивания в его ослабленном теле начало развиваться морское заболевание.

«Сумасшедший ублюдок!»

Акилла выругался про себя.

Оказавшись принудительно втянутым в Весы Правосудия, остановить их было невозможно.

Значит, чтобы прекратить всё это, ему нужно было срочно задать Цельсии вопрос и получить ответ.

Акилла отчаянно закричал, перекатываясь на другую сторону:

— Я задам вопр... рос! Цельсия Резенхардт — та, кто наложил Проклятие Смертельного Яда… кх!

— ……Ч-что?!

Акилла, скатившись к самому краю, упёрся рукой в пол и как можно яснее выкрикнул:

— Цельсия Резенхардт наложила Проклятие Смертельного Яда на Акиллу Резенхардта и сотрудничает с Тёмной гильдией?!

— Подонок! Ты устроил мне такое и ещё смеешь…

— Ах, просто ответь! Тогда всё закончится, угх!

Акилла поспешно закрыл рот рукой.

Похоже, действие лекарства, которое он принял в карете перед телепортом, закончилось.

Но кто бы мог подумать, что случится такая сумасшедшая ситуация?

Цельсия закричала в истерике:

— Ты, ты! Это мерзко! Ты не можешь остановить это прямо сейчас…?!

— Если ответишь — всё прекратится!

— Ненавистный…!

— Я ведь спрашиваю, потому что уже знаю всё, так просто ответь!

— Да! Но это всё равно ничего тебе не даст, ……Ааааах!!

* * *

Лязг! Звяканье!

Искры разлетались во все стороны.

Кахена кинулась вперёд и нанесла удар мечом по диагонали.

Кааанг!

Однако острие меча вновь было отражено.

Кахена горько усмехнулась.

Похоже, не зря она пришла в гнездо Резенхардтов — навык у члена Тёмной гильдии действительно был на высоте.

Но только этим он и ограничивался.

Святой рыцарь и личные солдаты Резенхардтов отправились искать другого члена Тёмной гильдии, а Шэнь вёл захват ближайшей помощницы Цельсии.

— У тебя есть кое-какие способности, но это всё. Почему бы тебе не сдаться и не сэкономить силы?

Кахена улыбнулась, словно наслаждалась боем, и снова занесла меч.

Однако...

Комната, превращённая в хаос из-за их сражения, внезапно дрогнула.

И кто-то начал появляться — словно краска растекалась по воздуху.

— О! Маленький молодой господин……?

Как только появился рыжеволосый мужчина, Кахена окликнула его и поспешила подойти.

— Увввек!

Если бы он не подбежал к окну и не начал тут же блевать...