Второй день моей командировки.

Закончив дневную работу, мы приехали на парковку отеля.

Оставалось только успеть на завтрашний утренний рейс домой.

Фух, ... думаю, мы успели.

Это была трудная командировка для меня и Отомидзу; выполнить тот объем работы, который обычно выполняется тремя группами, но мне было приятно, что мы справились.

"Что ж. Теперь нас только двое. Давайте начнем настоящую деловую поездку сегодня".

"О! Звучит здорово! Я с нетерпением жду вкуснейшего якитори!"

"Не удивляйся, если это будет слишком вкусно".

Вернувшись в номер и собравшись, мы направились в изакаю1 , которую искали.

Время было семь часов вечера.

Она находилась в нескольких минутах ходьбы от нашего отеля, и под вывеской висели фонари.

Внешний вид в японском стиле пришелся мне по вкусу.

Здесь было много разных видов изакайя, но я не мог остановить себя от того, чтобы расслабиться в этой атмосфере.

Деревянный интерьер был тускло освещен, но в нем царила расслабляющая атмосфера.

Мы вошли и сели лицом друг к другу.

"Хорошая работа, Отомидзу. У вас, должно быть, был тяжелый день. Сегодня ты можешь заказать все, что захочешь".

"Сасамия-сан, пожалуйста".

"Ты не можешь меня съесть".

Неужели она видит во мне добычу?

У нее было милое лицо, но она могла сказать самые возмутительные вещи.

"Что бы вы хотели заказать, Сасамия-сан?"

Отомидзу открыл меню, и я указал на то, что хотел бы съесть.

"Ну~. Это и это".

"Я понимаю. Персик яки-тори с кожицей. И ..., это я! Пожалуйста, закажите для меня!" (T/N: Да, я бы точно заказала тебе Отомидзу, ты слишком милый.)

"Эй. Не используй себя в качестве еды".

После тоста мы поболтали за напитками и едой.

Было странно видеть, как весело мы проводим время с алкоголем, несмотря на то, что большую часть времени проводим вместе.

Если вспомнить, то сегодня я впервые выпил с Отомидзу.

"Привет, Сасамия-сан. Твой период обучения скоро закончится, не так ли?".

"Верно."

"До меня дошли слухи, что мы с Сасамией-сан будем в разных командах, это правда?"

"Да. Такова политика компании".

Мне нечего было скрывать, поэтому я рассказал ей именно то, что слышал, и она пожала плечами.

"Я... хочу остаться с господином Сасамией".

"Приятно, что ты так говоришь, но это действительно невозможно. Я рада это слышать, но я не могу. Кроме того, следующая команда, в которую тебя назначат, будет командой Конно-сан. Я уверена, что ты будешь под ее началом".

Хотя ее считали необычным человеком, наша старшая, госпожа Конно, пользовалась большим уважением президента и хорошо относилась к своим подчиненным.

Я слышал, что в ближайшем будущем ее собирались повысить в должности.

В этом отношении я все еще была ребенком.

Мною помыкали от начала до конца, но работа тренером была для меня хорошим опытом.

С этого момента я должна уметь заботиться о людях вокруг меня".

Как раз в тот момент, когда разговор начал затихать, официантка принесла заказанные мной якитори.

"Вот, пожалуйста, господин. Вот ваш якитори, персик и кожа".

Глядя на якитори, выложенные на тарелке, Отомидзу восхищенно воскликнул.

"Вау. Выглядит очень вкусно!"

"Это хорошо. Ешьте, сколько хотите".

Затем мы с удовольствием выпили.

Через некоторое время Отомидзу начал пьянеть.

"Хммм~!"

Вдруг Отомидзу сел рядом со мной и закрыл расстояние между нами.

"Что происходит?"

"Я обещал господину Сасамия, что сяду рядом с ним".

"Хорошо, хорошо."

Отомидзу выпил остатки пива и поставил стакан на стол.

"Сасамия-сан, вы правы. Вам нужно быть более решительным~"

"Я вижу, вижу."

На этот раз она обняла меня за руку и издала кокетливое: "Ммм~".

"Больше~. Больше... больше силы~"

"Да."

"Ты слушаешь?"

"Я слушаю".

Конечно, ее грудь касалась меня.

Я был счастлив, как мужчина, но в то же время мне было безумно стыдно.

Кстати, Отомидзу выпила только полстакана пива.

До того, как мы вошли в бар, она говорила, что крепко пьет, а тут такое.

Как можно быть слабой?

"Ты в порядке? Ты выпила слишком много".

"Я не пьяна. Но~~ немного. Совсем чуть-чуть. Я просто немного хочу спать".

"Вот что ты называешь пьянством".

Отомидзу всегда была так занята своей работой, что видеть ее в таком состоянии было облегчением.

Не похоже было, что меня заметит кто-то из знакомых, так что сегодня я просто буду идти в ее темпе.

"... Су~. ... Су~."

""

"Хм?"

Когда мне показалось, что стало тихо, Отомидзу начала засыпать в моих объятиях, обнимая меня.

Она была совершенно пьяна.

Но... в том-то и дело.

Мне не часто доводилось видеть спящее лицо женщины, но это было так мило.

Мне захотелось чмокнуть ее в щеку.

"Ммм~. Мне нравится запах Сасамии-сан~".

Яре-яре. Она смеялась надо мной, даже когда разговаривала во сне.

(T/N:яре-яре=Господи, Сайки Кусуо но пси-сан флэшбэки)

В любом случае, похоже, она не проснулась, поэтому я отнес ее обратно в ее комнату.

Сноски

Идзакая (居酒屋) - это тип неформального японского бара, где подают алкогольные напитки и закуски. Идзакая - это непринужденные места, где можно выпить после работы, похожие на британские или ирландские пабы, испанские тапас-бары, американские салуны и таверны.