Через три дня после успешного орбитального полета в честь этого события в столице состоялся грандиозный парад. Среди участников были герои "Семерки-Гермес", начальник отдела Дэймон, профессор Клаус, другие высокопоставленные сотрудники АНСА, а также Барт и Кей. Когда они проезжали по маршруту парада к залу проведения мероприятий, люди осыпали их машины приветственными криками и конфетти. Другие Ангелы Свободы также были приглашены, люди подбадривали их, когда они шли по дороге.

Барт, когда-то известный только как младший брат астронавта, теперь был замечен как выдающийся инженер в своем собственной области. И, несмотря на то, что она была замешана в вампирском скандале, сама Кей снова стала символом надежд и мечтаний сообщества дампиров.

Будущее космической программы когда-то было под вопросом, но с успехом орбитального полета инициатива, наконец, получила растущую поддержку населения Соединенного Королевства Арнакии. Роль Кей в полете даже помогла повысить поддержку АНСА среди дампиров. В свете этого финансирование проекта "Гиперион" увеличилось. Они все еще играли в догонялки с СЦСР, но гонка к Луне только начиналась.

За сценой для специального мероприятия, установленной в Центральном парке, Барт и Кей направились к лестнице за кулисы, чтобы произнести свои речи. Барт купил новые очки в синей оправе взамен своих сломанных. И, хотя они не планировали это заранее, Кей случайно надела синее платье по этому случаю. Барт был почти уверен, что она сделала это, имея в виду Голубого Ангела, но он не стал поднимать эту тему.

Пара должна была сказать несколько слов вместе с молодой королевой Арнакии, Сандансией II. Они приблизились к сцене, невероятно нервничая. Знание того, что они не могли позволить себе допустить ни одной ошибки во время своих выступлений, заставляло их сердца учащенно биться.

Затем Кей, тупо уставившись в небо, споткнулась на одной из ступенек , ведущих на сцену, и чуть не упала, - И-и-и!

-Осторожно!, - Барт схватил ее за руку, спасая от падения. - Осторожнее, - прошептал он.

Она застенчиво высунула язык, хихикая, - Прости.

-О какой формуле ты думала на этот раз?

Кей покачала головой, - Это была не формула, - Она посмотрела на небо и закрыла глаза, - Это было путешествие на Луну.

Барт тоже закрыл глаза. За ярким солнечным светом продолжался сон, который снился ему с детства. Однако теперь у них было оружие, о котором он и представить себе не мог, — компьютер, который поможет отправить Голубого ангела на Луну.

Когда этот день настанет, Барт надеялся, что вместе с детьми из церкви понаблюдает за посадкой на Луну в телескоп, установленный на том самом холме, где однажды Кей разбила свой компактный спутник.

* * *

В стране, соседней с СЦСР, Лев и Ирина наслаждались ужином в элитном ресторане.

-Так это "мороженое с содовой’, да? Ммм. Такой чудесный аромат ванили. Человеческие напитки – увлекательные и разнообразные, - Сливочная пена на верхней губе Ирины мешала ей выглядеть утонченной.

Когда Ирина и Лев путешествовали из страны в страну в своем туре, Ирина с большим удовольствием пробовала разнообразные газированные напитки. Хотя ей не нравилось быть окруженной постоянной охраной, и она не была поклонницей бесконечных фотосессий, она полностью наслаждалась своим первым путешествием.

-Как ты думаешь, Лев, какие газированные напитки есть в Соединенном Королевстве?

-Разве тебя больше не интересует тот день, когда ты познакомишься с Кей?

Когда Ирина увидела в новостях парад в Эриксоне, она, казалось, была взволнована перспективой поговорить с Кей Скарлет. У Льва было предчувствие, что наблюдение за дампиром на переднем крае освоения космоса сделало ее счастливой. Она также, казалось, беспокоилась о Кей, когда в новостях оклеветали девушку, но мир, очевидно, понял, что эти сообщения не соответствуют действительности.

Однако Ирина ответила на вопрос Льва самодовольной гримасой.

-Это твои предпочтения?, - спросила она, - Серебристые волосы?

-Я... я не понимаю тебя.

Пристально посмотрев на Льва, Ирина продолжила допытываться, - С кем ты больше хочешь познакомиться, с Бартом или с Кей?

-Я хочу познакомиться с ними обоими...

-Хм.

Лев взглянул на молчаливую Ирину, потягивающую мороженое с содовой, затем посмотрел в окно на Луну. Там, где они были, была ночь, но в Соединенном Королевстве все еще светило Солнце. За морем были товарищи, которые разделяли ту же мечту, которые стремились к той же луне. И все же они они казались такими далекими, как будто были совершенно недосягаемы.

Это правда, что конкуренция поднимала моральный дух и заставляла инженеров оттачивать свои навыки. И все же Лев хотел, чтобы он, Ирина, Барт и Кей могли игнорировать разделявшие их границы и объединить усилия.

-Хотя Людмила просто сказала бы, что я наивен, - Лев усмехнулся сам над собой. Налив бокал "жизни", он молча поднял тост за своих товарищей в Соединенном Королевстве.

Он мечтал о том дне, когда они смогут свободно разговаривать, улыбаться друг другу и полетят на одной ракете к Луне. Ему было все равно , сколько лет на это уйдет.

Среди небес и звезд была она. Истинная свобода.