Вот я и перевел 2-ой том, по сути, за 3 дня. Сравнивая с первым томом(который я переводил месяц), в качестве вроде изменений нет(но я сомневаюсь в этом, отпишите об ошибках пжлста).

А, ну и мы обогнали аниме! За нас 🍷

Было не то чтобы тяжко, вполне интересный опыт. Но так галопом я проскочил, так как данный том мне не понравился. В дальнейшем я постараюсь вновь перейти на "качество", а не "количество". Вообще, если опустить моё недовольство, второй том вышел вполне себе добротным. Больше эмоциональных моментов, при прочтении которых можно растрогаться/прийти в восторг. А может это просто я слишком эмоционален, но не суть.

Хочу отдельно поблагодарить Бордюр_21 который помогает мне с иллюстрациями(Храни его Господь). Благодаря нему и появились картинки в главах(а не только начальные цветные).

Также я выражаю благодарность каждому из вас. Тех, кто читает мой перевод, ставит лайки и комментирует происходящее. Я иногда пробегаюсь по всем главам выискивая новые комментарии/лайки, и очень радуюсь когда замечаю изменения. Спасибо всем вам!

По поводу 3-его тома. Он будет посвящен новым персонажам введенным в подглаве "Начало Движений", Арнакии и её космической программе. Но так как в предыдущих главах было упоминание о мировом турне Ирины и Льва, то вероятно они будут эпизодически появляться.

Но я вас сердечно прошу, не бросайте читать новеллу только из-за изменения места повествования. Он важен для понимания дальнейшего сюжета.

На этом наверное всё, спасибо за то что читали перевод от Рыцаря Ручья.