Nirvana (Переводчик):

И снова Алоха! На связи Nirvana.

Долго ли, коротко, но вот и готов очередной томик. В этой книге нам немного отсыпали эпика. Эт мы любим, это хорошо. Пилим дальше. Впереди нас ждет академическая жизнь. В следующем томе будет тишина и покой, знакомство с новыми лицами и немного закулисья.

Для тех кто пропустил в комментах, я тут, баловства ради, решил сделать аудио формат нашего перевода в машинном исполнении и благополучно закинул сие поделие на широко известный в узких кругах портальчик акнига. Тем кто больше предпочитает слушать, чем читать: посвящается. Сейчас пока опубликован первый том и на низком старте еще два. Отзывы приветствуются. Лично я таким макаром подсел на аудиокниги по вселенной вархаммера… И да, упоминание хаоса в английском тексте Путешествия (...being thrown into chaos by that Goddess…) играет яркими флешбеками. Словно его не к Стелле закинуло, а прям на Кадию против Абаддона Разорителя. Кхм. Не видал наш Макото настоящего хаоса, чего уж там… XD.

Интересно, кто лютее: наш Макото или, скажем, инквизитор Эйзенхорн? Последний к событиям Парии тоже на энунции разве что не светские беседы вести может... Потянет Макото энунцию со своим Пониманием?

Увидимся в следующем томе,

Да пребудет с вами Сила, и да сохранит вас Бог Император Человечества, Фхтагн.

sonozaki_nori (Редактор и QC):

Всем привет, на связи Норич!

И вот относительно быстро мы закончили 4-й том. 5-й уже в процессе, будет выходить как обычно на главу вперед на бусти. 

Эпика в этом томе навалили будь здоров. Душа радовалась вновь увидеть силу Макото. Повседневщина порой надоедает. Следующая арка Академии!

А на этом всё, всем спасибо за прочтение! Встретимся в следующем томе!