В воздухе, от одного вздоха которым по телу пробегают мурашки, в центре комнаты парит серебряный подсвечник со свечами. Он окружён мягким светом, и вся комната освещена, как будто это место находится под полуденным солнцем.

– Эй, Эд?

– Да, нет никаких сомнений.

Тиа тихонько прошептала мне и я кивнул в ответ. В моей голове был только один единственный вариант, описывающий этот предмет.

– Этот свет… 

– Что, я думал, меня здесь ждет великое сокровище, а это всего лишь подсвечник!

Пьер, который, казалось, не чувствовал никакого давления в окружении или предмета перед ним, небрежно потянулся к подсвечнику.

– Ха?! Эй, Пьер! 

– Заткнись! Первое правило гласит: кто первый нашёл сокровище, тот его и забирает! А если оно сделано из серебра, то и продать его… Уоооооооо?!?!

В тот момент, когда он коснулся подсвечника, Пьер громко вскрикнул и убрал руку.

– Что это за черт?! Как горячо! Чёрт, тогда я буду использовать левую руку… 

– Нет, тебе лучше остановиться… 

– Уауооооооо?!?!

– … Пьер, ты идиот?

Пьер растянулся на полу, размахивая слегка красноватым металлическим крюком, а Ребекка посмотрела на него сверху вниз, нахмурившись. Было бы большой проблемой, если бы металлическая часть, прикреплённая к телу, нагрелась. Сомневаюсь, что её можно было снять.

– Воды! Воды! Дайте мне воды! Ху! Ху! 

– Ну, я думаю, другого выхода нет… 

Я достал из сумки на поясе бутылку с водой и вылил на него, отчего от крюка с шипящим звуком пошёл пар. Как только он стих, Пьер наконец встал с выражением облегчения на лице.

– Чёрт, это было ужасно!

– Не трогай его больше, ладно? Я больше не буду поливать тебя водой, понял?

– Но что мы будем делать, Эд? Мы даже не можем прикоснуться к нему, если он такой горячий, верно?

– Хм, да… Эй, капитан, можете попробовать прикоснуться к нему?

– Э?! Почему я?! Зачем мне это делать, если я знаю, что он горячий?

Ребекка выглядела озадаченной моим предложением. Было бы нормально так думать, но мой прогноз был немного другим.

– Ну, дверь ведь открылась, когда вы её толкнули. Вот я и подумал, может, вы и к нему сможете прикоснуться. И поскольку вы знаете, что он горячий, если станет слишком опасно, можете просто сразу убрать руку.

– Ну, это правда, но… 

– Давай! Тоже почувствуй этот жар!

– Заткнись, Пьер! Что ж, я могу хотя бы попытаться прикоснуться… 

Ребекка поддалась уговорам легче, чем ожидал, и медленно потянулась к подсвечнику. Сначала она коснулась его кончиками пальцев, затем понемногу обхватила его пальцами… Наконец, она сжала ручку подсвечника и притянула его к груди.

– … Мне не горячо или что-то в этом роде?

– А?! Почему?! Ты единственная такая! 

– Понятия не имею! Эй, Эд, судя по тому, как ты говоришь, ты что-то об этом знаешь?

– То, что известно мне, известно и вам, капитан, верно? Скорее всего, это [Меч Света].

– – Хаааа?!

На мой небрежный ответ Ребекка с Пьером одновременно удивлённо воскликнули. Они оба серьёзно уставились на подсвечник… Меч Света, Пьер снова коснулся его и снова вздрогнул от его жара.

– Чёрт, я так и знал! Почему Ребекка ничего не чувствует?!

– Может быть потому, что наш капитан — герой из сказки?

– Герой?! Эта жалкая старуха с большими сиськами и толстой задницей, Герой?! Аха-харячогорячо! 

– Понятно, мне плевать на Героя или что бы там ни было ещё, но эта штука довольно полезная. 

Пьер трижды катался по полу, истерически смеясь, когда Меч Света был засунут ему в нос. Бедняга… хотя он получил то, что заслужил.

– Чёрт, чёрт, проклятая сучка! 

– Что случилось, Пьер, ты ещё недостаточно обжёгся? Я даже «ножны твоего кинжала» сожгу… нет, фу. Не сделаю этого, даже если ты мне вывалишь за это гору золота.

– Да кто бы тебя стал просить о таком!

– А-ха-ха! Ну что ж, теперь, когда мы получили то, за чем пришли, пора возвращаться.

– Да. Уверен, кроме этого мы здесь больше ничего не найдём. Пойдём, Тиа.

– Да, пойдем, Эд.

– Подождите, для меня ещё не нашлось сокровища! Вы не можете… послушать меня хоть немного?!

С воодушевлённой Ребеккой во главе мы направились обратно тем же путем, которым пришли. Огонь от Меча Света был ярче, чем казался, и даже без светящегося крюка Пьера, нас больше не беспокоила темнота.

Но когда мы покинули руины, пейзаж перед нами резко изменился. Туман, настолько густой, что мы не могли увидеть кончики пальцев, если бы вытянули руки, покрывал всё вокруг.

– Какой жуткий туман. И что же нам делать?… 

– Эй, капитан. Меч Света ведь должен развеивать туман? Почему бы вам не попробовать размахивать им?

– А?Вот так?

На предложении Тии, Ребекка взмахнула Мечом Света. Несмотря на то, что она размахивала им с изрядной силой, пламя не погасло, а вместо этого туман, покрывавший окрестности, мгновенно исчез.

– Эй, эй, эй, эй, разве это не потрясающе! Неужели это и правда Меч Света?

– Кто знает? По крайней мере, кажется, что он способен развеивать туман.

– Почему Ребекка единственная?! У тебя что, нет Крюка Света или чего-то в этом роде?

– … Я не думаю, что такое возможно. — Ответила Тиа сказала разъярённому Пьеру с неописуемой улыбкой.

Если бы такое было, оно определенно было бы эксклюзивным для Пьера… Но, не судьба.

– Кстати, капитан. Если вы Герой, что вы теперь собираетесь делать?

– Хмм? Ничего не собираюсь делать. Я просто продолжу быть собой. Ты и правда думал, что я буду размахивать этим мечом и сражаться с Повелителем Демонов, местонахождение которого мне неизвестно?

– Не знаю? Но разве вы не смогли бы творить историю, при таком раскладе?

– Ха! Мне это не интересно. Я пират. Я живу, как хочу, и умру, как захочу. Хотя, знаешь… 

Ребекка замолчала и посмотрела на прояснившееся голубое небо.

– Если эта штука может развеять туман, значит, мы можем попасть в места, куда раньше никто не мог попасть, потому что они были за пределами тумана, верно? Отправиться в места, которые никогда не исследовались раньше, и собрать все сокровища, которые там есть, звучит заманчиво. 

– Чёрт, разве это не потрясающе?! Эй, Ребекка, я тоже хочу!

– Что? Ты хочешь воспользоваться мной?

– Что угодно! Когда-нибудь… когда я сделаю протез руки, который не будет нагреваться, я заберу его у тебя и заставлю лизать мне задницу!

– …Это так типично для тебя — говорить мне это здесь и сейчас. Ну, да ладно. Мир не настолько мал, чтобы я могла присвоить его себе.

– Так и есть! Ладно, раз уж порешали, тогда валим отсюда! Сначала идём в порт Чарос!

– Мы не пойдём на Чарос, понял? Я одолжу тебе небольшую лодку, и тебе придётся возвращаться домой самостоятельно.

– Что?! Ну, знаешь... просто подвези меня. Я хот палубу тебе отполирую.

– Ха-ха-ха, я подумаю об этом.

– … Эй, Эд. Эти двое в итоге друзья? Или враги?

Увидев, как Ребекка и Пьер идут рядом, Тиа тихо заговорила со мной. Её нефритовые глаза, казалось, светились любопытством, а я в ответ мог лишь пожать плечами. 

– Они охотились друг за другом годами… но есть определённые вещи, которые знают друг о друге только они. Это не просто отношения, которые можно легко описать словами «друг» или «враг».

– Это сложно. Но смотреть интересно.

– Хахаха, я с тобой согласен.

Пока они дружелюбно препирались, мы с Тией вернулись к лодке, болтая и смеясь.