Юн Йерин.

Молодая владелица цветочного магазина у паромного терминала в Садоне, скромно зарабатывающая на жизнь и усердно откладывающая понемногу деньги то тут, то там.

С началом летнего сезона туристы и местные жители хлынули на улицы. Именно в это время ей приходилось усердно работать и затягивать пояс, чтобы свести концы с концами в тихие зимние месяцы.

Её великая мечта!

Сбежать с этого унылого Уллындо, уехать на материк и с гордостью открыть свой собственный цветочный магазин!

И… совсем чуть-чуть.

Ладно, это было немного эгоистично, но… ехать на материк одной было страшно и пугающе. Она пыталась найти подходящий момент, чтобы поговорить с одним ребёнком, который предложил помощь, размышляя, может ли она попросить о содействии.

Если бы это был кто-то другой, она бы наотрез отказалась, сказав, что у неё нет времени нянчиться в разгар сезона. Но этот ребёнок был другим.

«Сегодняшняя выручка? Это важно, но… Юна важнее!»

Юна была практически гарантией успеха.

Она была сильной, энергичной, неутомимой и невероятно эффективной.

И вдобавок ко всему… её способность привлекать клиентов и заставлять их раскошеливаться даже в холодный, мёртвый сезон!

Она была как курица, несущая золотые яйца! Та, кого хотелось удержать любой ценой.

— Привет~ онни!

— О боже, Юна! Ты уже здесь? Магазин открывается только через 30 минут.

— Ну~ перед открытием нужно многое подготовить! Конечно, я пришла пораньше, чтобы помочь!

Видите? Она уже говорит правильные вещи. Перед открытием она включила кассовый аппарат, подмела пол, тщательно проверила свежие цветы на предмет увядания и, наконец, перенесла товары, прибывшие на склад прошлой ночью. Это была самая трудная часть её дня, но с Юной это было проще простого!

— Вы двое, поздоровайтесь! Это онни, которая разрешила нам провести день трудового опыта!

— З-здравствуйте! Ого… Я-я буду учиться и усердно работать!

— …Здравствуйте. Я сделаю всё возможное, что бы вы ни попросили.

— …Ого.

Неужели все дети сейчас такие?

Я была искренне удивлена вежливым поклонам девочки с каре и спокойного на вид мальчика, которых привела Юна. Может, потому что они друзья Юны? От них исходит иная аура, чем от обычных школьников. Когда я была в их возрасте, я была слишком занята играми на улице с друзьями, чтобы помогать бабушке и дедушке с работой.

— П-правда? Тогда… заходите. Я вам всё покажу. Юна, не могла бы ты снова перенести товары со склада? Пожалуйста?

— Да!

Я улыбнулась, провела детей внутрь, помахала Юне, когда та побежала на склад, и попросила двоих детей указать на любые увядшие или поблекшие цветы на витрине.

В конце концов, это был просто трудовой опыт. Я не собиралась заставлять их работать как настоящих подработчиков, да и с Юной рядом я могла позволить себе немного расслабиться.

…Или я так думала.

— Юри-нуна, это всё?

— Да! Это последний! Стебель и лепестки немного поникли по сравнению с остальными!

— …?

Они закончили за пять минут. Я внимательно наблюдала за ними, беспокоясь, что они могут торопиться, но… ого. Что за?.. У девочки такой острый глаз!

— Вот, держите, хозяйка. Я пойду помогу Юне.

— О, мне тоже пойти, Чону?

— Нет. Те коробки раньше казались тяжёлыми… Юри-нуна, тебе лучше помочь хозяйке с уборкой.

Что? Нет! П-подождите!! Товары на складе слишком тяжёлые для детей! Юна, может, и справится, так как она сильная, но других детей я должна остановить.

Я протянула руку, чтобы остановить их, но…

— О, ты уже закончила? Держи. Хоп!

— …Они тяжёлые. Мне нужно перенести их в ту комнату, верно?

— Да! Поставь их рядом со стопкой, которую я сделала.

— Хорошо.

— ???

Что? Это правда? Дети в наши дни в школе мышцы качают или что?

Юна подбрасывала стопки коробок, а мальчик легко их ловил.

Странно. Эти коробки весят не меньше 10 кг каждая. Я несколько раз моргнула, ошеломлённая. Эти дети были на совершенно ином уровне, чем я в их возрасте. Девочка с каре, Юри, кажется, легонько потянула меня за фартук и посмотрела на меня снизу вверх.

— Если вы скажете мне, где веник и совок, я всё хорошо уберу!

— О-о, хорошо. Вот! Они внутри прилавка!

«Рыбак рыбака видит издалека, или, может, друзья становятся похожими?»

Возможно, потому что они были друзьями Юны, они казались в сто раз надёжнее и приятнее, чем те бестолковые подработчики, которых я иногда видела в интернете. Если бы они были хоть немного старше, я бы вполушутку спросила, не хотят ли они подработать летом.

— Хаа, хуу…

19:30.

Обычно я закрываюсь в 7, но сегодня было больше клиентов, чем обычно, что привело к неожиданной переработке. Я рухнула на прилавок, как только повесила табличку «Закрыто».

Как такое могло случиться?

Утром количество клиентов было обычным, и я думала отпустить детей домой пораньше. Но по мере приближения обеденного времени… клиенты внезапно хлынули потоком.

Юри и Юна активно привлекали туристов с материка.

* — О, вы здесь в отпуске? Тогда как насчёт того, чтобы купить мыльный цветок? Разве не было бы приятно пустить красивые лепестки в ванну в вашем отеле?!

* — Да! Я видела их раньше… они потрясающе пахнут!

Это могло показаться навязыванием… Ну, в некотором смысле, так и было. Как можно было проигнорировать таких милых детей, взволнованно прыгающих и улыбающихся, спрашивающих, не хотите ли вы что-нибудь купить?

И самое смешное, что люди вокруг, подслушивая детей, тоже соблазнялись и заходили в магазин. Пришло столько людей, что перед магазином образовалась очередь. Видя длинную очередь, прохожие тоже присоединялись из любопытства… Я была занята весь день.

Каждый раз, когда я думала: «Может, сделать перерыв? Я сейчас умру…», мальчик приносил мне ледяной кофе в самый подходящий момент и предлагал поработать на кассе. Я не могла полностью расслабиться, беспокоясь, что ребёнок может ошибиться в расчётах, поэтому внимательно наблюдала за ним. Но вместо того, чтобы использовать калькулятор, как я, он считал сдачу в уме.

* — …С вас 15 000 вон, вы дали 20 000 вон. Вот 5 000 вон сдачи. Спасибо за покупку.

* — О, вы хотите купить ещё два? Принесите их, я добавлю к вашему счёту.

* — Вот 3 000 вон сдачи.

Я даже подумала, что, как только он привыкнет к кассе, он, возможно, будет справляться с транзакциями быстрее меня.

— Хаа! Я-я устала…

— Правда? Я в порядке. Приятно было немного побегать на улице!

— …Я чуть не умер, бегая за Юной.

В отличие от Юри и меня, которые потягивались и жаловались на усталость, Юна ярко улыбалась, выглядя свежей и энергичной.

Она действительно полна энергии. Она весь день бегала на этих коротких ножках. Даже после обеда она не отдыхала, говоря, что пойдёт подышать свежим воздухом и приведёт ещё клиентов.

— Вы обе хорошо поработали. Вот, выпейте. Я купила в супермаркете через дорогу. Держите, хозяйка.

«Ого, какой заботливый ребёнок».

Пока девочки привлекали клиентов на улице, этот тихий, спокойный мальчик… незаметно занимался делами за кулисами. Он подходил и помогал мне, когда я выглядела уставшей, или даже без просьбы запоминал расположение товаров в магазине, помогал клиентам и приносил кофе или напитки.

Честно говоря, если бы не Чону, я бы, возможно, закрыла магазин раньше от усталости.

— Итак, как вам сегодняшний трудовой опыт? Это очень отличается от того, чему вы учитесь в школе или на экскурсиях, верно?

— Да! Я поняла, как тяжело папа работает, чтобы заработать деньги. Я так устала всего за один день, так что представляя, как он работает так каждый день… я должна быть с ним добрее.

— Это определённо отличалось от того, что я ожидал. Я многому научился, работая на самом деле. Это был ценный опыт.

О, точно. Они не были настоящими подработчиками; это был трудовой опыт.

«…Это действительно был просто опыт?»

В какой-то момент я начала относиться к ним как к настоящим подработчикам. Для трудового опыта, разве я не должна была просто кратко показать им, что мы делаем в магазине, и дать им немного попробовать? С обеда и далее я была слишком занята своей работой, чтобы чему-то их учить; я просто всё на них свалила.

Я почувствовала укол вины.

Я тихо открыла кассу и достала пятнадцать купюр по 10 000 вон.

Всего 150 000 вон.

Это были большие деньги, учитывая, что за день работы на стройке не платят больше 50 000 вон, но… учитывая, как сильно они помогли, они это заслужили.

— Вот, дети. Ваша награда за усердную работу сегодня!

— А-а? Ч-что?! …Ик?!

— Вы действительно даёте это нам? Мы пришли сюда не за деньгами… Уф!

Юри была смущена, когда я протянула им деньги, а Чону колебался, не зная, стоит ли ему их принимать. Юна хлопнула их обоих по спине и сказала весёлым голосом, ярко улыбаясь:

— Эй! Когда хозяйка предлагает вам деньги, вы говорите «Спасибо~» и принимаете их! Получение оплаты — это часть трудового опыта! Хе-хе. Спасибо~ онни!

— Да, да, всё верно~ Спасибо вам всем. Если захотите поработать ещё этим летом, приходите в любое время! И… Юна, не могла бы ты поговорить со мной наедине на минутку?

— А? Я? Внезапно?

— Да. Я хочу поговорить с тобой о кое-чём… важном.

Я не знала, когда снова увижу Юну. Мы не общались с тех пор, как встретились один раз в прошлом году. Лучше было предупредить её, пока у меня была такая возможность. Может быть, неправильно заставлять ребёнка делать выбор, но это также может быть хорошей возможностью для Юны.