Честно говоря, мне никогда раньше не доводилось быть Купидоном.

Да и как я могла кого-то сводить, если сама ни с кем не встречалась?

Нет, конечно, бывало, что парни-друзья просили познакомить их с кем-нибудь. Но проблема была в том, что и в прошлой, и в нынешней жизни большинство моих друзей относились к той категории людей, которых стыдно кому-либо представлять.

— О, у вас был цветочный магазин? Ух ты, наверное, это было непросто.

— Так и есть. Думаю, я слишком наивно перебралась в Сеул. Просто решила, что раз я люблю цветы и давно с ними работаю, то всё само собой образуется.

— Ха-ха, понимаю. Вы говорили, что жили на Уллындо, верно? Там растут какие-нибудь необычные цветы?

— Конечно. Там есть морская астра, которая цветёт прямо среди скал, а ещё печёночница и фиалка Уллындо. Давайте я покажу вам фотографии.

Видя, как Йерин-онни... старается заботиться обо мне, даже после того как её бизнес прогорел и она оказалась в долгах... я просто не могла не попытаться ей помочь.

Предложить мне было нечего, поэтому в качестве экстренной меры я привела учителя.

«Они же помнят, что я здесь, правда?»

Я свела своего учителя, который практически умолял найти ему девушку, и Йерин-онни, за которую искренне переживала... но теперь чувствовала себя третьей лишней.

Что это вообще такое? Мне что, нельзя участвовать в разговоре?

Хотелось перевернуть стол и заорать: «Мне скучно! Поиграйте со мной!!» — но вокруг было слишком много людей, да и атмосфера не располагала.

Поэтому я просто потягивала американо, который купил мне мистер Ён Чхоль, и ждала, пока рассеется неловкость, наблюдая, как они сближаются на почве любви к цветам... или чего-то в этом роде.

— Вау, правда? Какая красота. Разве цветы могут так расти?

— Удивительно, да? Я сама была поражена, когда впервые это увидела. Им очень трудно выживать в таких условиях.

Он практически прилип к ней, рассматривая фотоальбом в её телефоне. Серьёзно, какой стыд.

— ...Учитель, а почему бы вам не поехать на Уллындо вместе с Йерин-онни на каникулах и не посмотреть всё своими глазами?

— ...А?

— Полюбуетесь цветами~, а ночью сможете изучить... тела друг друга... познакомитесь с её семьёй, и вы вдвоём сможете... Ой, погодите, вы же ещё даже не встречаетесь. Рановато я заговорила о вашей первой совместной ночи?

— Ю-Юна?! Мы же только сегодня познакомились, что ты такое несёшь?!

И то верно, они знакомы всего ничего. Я была мостом, который их соединил.

Но вели они себя так, будто знали друг друга вечность: смеялись, хихикали, тыкали друг другу в телефоны... Ого, они что, скоро и нижнее бельё друг другу показывать начнут?

— Со стороны кажется, что вы двое уже встречаетесь.

— Что?!

— Ю-Юна... ну, н-нет, мы всё ещё узнаём друг друга!!

Видите? Он даже не стал это категорически отрицать!

Я была рада, что они, похоже, понравились друг другу, но смотреть на эти милования было немного раздражающе.

Я тут, между прочим, одинокая девственница в обеих жизнях!

— Верно~ Вы всё ещё узнаёте друг друга~! Хе-хе. А потом начнёте встречаться~ и съедетесь~ О, а если вы будете жить вместе, можно я тоже с вами буду жить?

Раз уж я живу с Йерин-онни, то если она переедет к учителю (или он к ней), я иду в комплекте, так ведь?

— Юна, ты смущаешь Йерин. Нехорошо дразнить взрослых.

— Пф-ф, это цветочки по сравнению с тем, что я обычно вытворяю!

Я использовала всё своё эгьё, чтобы папа давал ей денег на жизнь, помогала в цветочном магазине каждые выходные и даже покупала ей вкусную еду на свои деньги.

Я была супер-милой с Йерин-онни!

И всё ради того, чтобы помочь делу!

Разве не лучше быть немного бестактной и подталкивать их друг к другу, чем просто молча наблюдать или портить атмосферу словами вроде: «Ребята, вы друг другу совсем не подходите. Что за цирк вы тут устроили?»

— На это так неловко смотреть. Я вообще-то позвала учителя, чтобы мы погуляли все вместе, но его больше интересует девушка, с которой он только что познакомился. Думаю, мне лучше не мешаться под ногами~

— Ой, н-нет, Юна. Тебе не нужно уходить!

— Онни, не беспокойся обо мне, просто узнавай учителя получше. Я спрошу, как далеко вы зашли, когда вернёшься домой.

Сегодня же всё расскажу маме и попрошу её передать бабушке с дедушкой из супермаркета.

Они будут в восторге.

Их внучка, уехавшая на материк, возвращается, чтобы представить им своего умного парня-учителя.

Они, наверное, даже пир закатят.

* * *

— Эй, Отаку.

— Меня зовут Док У. Женщина.

— Зануда Док У.

— Как ты смеешь коверкать мою фамилию. Какая грубость.

Серьёзно? Он называет меня «женщина» вместо имени и ещё рассуждает о грубости?

Это был один из четырёх чудиков, с которыми я тусовалась в школе.

Пациент с синдромом восьмиклассника (чунибё), свято верящий в свою исключительность, с заоблачным самомнением и гордыней.

Чёлка лезет в глаза, волосы достаточно длинные, чтобы закрыть уши и шею, чёрная толстовка, чёрные штаны... вау, полный комплект.

С головы до ног в чёрном.

— Забей на манеры. Найди занятие повеселее. Мне скучно.

— ?? Но ты же сама позвонила и сказала, что хочешь посмотреть аниме...

— Ты с ума сошел? Я не отаку, я там со скуки помру.

— Ах ты ж мелкая дрянь! Ты меня обманула!!

А кто виноват, что ты повёлся?

Даже когда ты разглагольствовал об аниме в школе, а я кивала, я и половины не понимала из твоей болтовни.

Так что, не мог бы ты отпустить мой воротник?

Я знаю, ты не смотришь на меня теми липкими взглядами, как другие парни, но если решишь помериться силой — целым отсюда не уйдёшь.

Я медленно потянулась к его руке. Он тут же отпустил меня, вспомнив о моей нечеловеческой силе, и принял защитную стойку.

— Чёрт! Я же специально готовился к выходу, потому что ты сказала, что хочешь посмотреть аниме!!

— Тебе нужно готовиться, чтобы просто выйти на улицу?

Этот парень невероятен.

Мы шли бок о бок по городским улицам. Я усмехнулась, а он сердито зыркнул на меня и вздохнул.

Пфф, да, бесит, правда? Я планировала погулять с Йерин-онни, но мистер Ён Чхоль её украл!

— Хочешь в компьютерный клуб?

Я позвонила Док У, потому что, несмотря на свои загоны, он выглядел самым нормальным из всей нашей четвёрки. Но, как и следовало ожидать от отаку с синдромом восьмиклассника...

Мы не особо подходили друг другу.

Я предложила пойти в клуб, чтобы порубиться в «Кску» или «Лигу Легенд».

— Ты с ума сошла?! Даже я не настолько извращенец, чтобы играть в эроге в публичном месте!!

— Во что ты обычно играешь, раз несёшь такую чушь?

Удивительно, что у него вообще хватало смелости играть дома, где родители за стенкой, в игры, которые он не осмеливался запускать на людях.

Хотя не мне его судить — я вложилась в биткоин на глазах у родителей и Йерин-онни.

Кстати, об эроге...

Я знала, что это.

Эротические игры, контент для взрослых.

«Кс» тоже была игрой для взрослых (по рейтингу), но когда люди говорили «эроге», они обычно имели в виду игры, полные обнажёнки и многозначительных стонов, а не крови и насилия.

В прошлой жизни я как-то попробовала одну по рекомендации друга, но быстро бросила — у работающего взрослого слишком мало времени на такое.

...Хм.

— Эй, Отаку. Пойдём к тебе.

— ?? Зачем ко мне?

— Хочу посмотреть на ту игру, о которой ты говоришь.

— Чего?

Я видела много порно и додзинси, но в эроге играла лишь однажды... и то не до конца. Я почти ничего о них не знала.

Представление было смутным.

Странно, наверное, заявлять другу, что хочешь посмотреть, как он играет в порно-игру, но нас обоих такие мелочи не волновали.

Если нам было нечем заняться, мы просто вваливались друг к другу в гости и смотрели, как кто-то играет. Если становилось интересно — пробовали сами.

Так обычно и узнаёшь о новых играх.

— Т-ты серьёзно?

— С чего бы мне врать? Веди давай. Долго ещё собираешься заставлять даму ждать?

Я ткнула его в бок, и он пробормотал: «Дама, как же. Ты горилла». Я игриво ущипнула его за задницу, но это был просто безобидный контакт между друзьями.

И эроге, с которой я познакомилась в доме Док У...

— ...Охренеть. Вау, блин. Э-это реально туда входит?

— Откуда мне знать? Я парень.

— Это же ты его туда засовываешь! Вау, круто! Ты играл в эту шедевральную игру в одиночку?!

Он открыл для меня совершенно новый мир.