— …И это правильно?
Суён не знала, злиться ей или радоваться ситуации, разворачивающейся перед её глазами.
— Есть начинают только после самого старшего или уважаемого человека!
— …Мы это и в школе проходили.
— Но ты начинаешь есть раньше меня.
— Нет, не начинаю.
— Я важнее тебя! Кто я? Первая во всей школе! А ты, Чону? Ты второй.
— …
Начинать есть после того, как взрослые взяли ложки.
Всё верно.
Это правило вежливости, о котором можно узнать в школе или от других, легко упустить из виду и показаться невежливым.
Если подумать, наша дочь никогда не брала ложку первой. Она всегда ждёт, пока её папа откусит кусочек, прежде чем начать есть.
«Но, Юна, говорить так потому, что ты первая в школе, это немного…»
Я на мгновение задумалась, не издевается ли Юна над Чону, но выражение его лица казалось скорее удручённым, чем расстроенным, словно он к этому привык.
— О, тогда, Юна, если мы втроём будем есть, и я не буду есть, то и вы оба не сможете?
— …А?
— О.
«О, с точки зрения Юри, это…»
Даже Юна, которая говорила уверенно, потеряла дар речи, а Чону удивлённо моргнул.
Верно, Юри — самая старшая из троих.
— Кхм! Кхм! Н-нет! Но я учу Юри, так что я важнее неё!
— Но я старше. Я онни!
— Уф! Какая разница, что ты старше?! Тебя назовут тётушкой на год раньше меня!
— Эй! Это грубо!!
«Ого».
Я не ожидала, что наша дочь заговорит о возрасте. Если бы Юри сказали это лет через 20, она бы, наверное, расплакалась. Сейчас она, кажется, не расстроилась, но если бы мой младший брат или сестра сказали мне такое, я бы, возможно, инстинктивно набросилась.
— …Просто нужно быть внимательным, когда ешь со взрослыми, верно? Ведь так, аджумма?
— Да, всё верно. Чону прав. Между друзьями не беспокойтесь об этом, но будьте внимательны, когда едите со взрослыми.
Чону, возможно, самый рассудительный из троих. Он такой спокойный и не злится… я почти сомневаюсь, что он ровесник Юны.
«Мама Чону мечтает, чтобы он был хотя бы вполовину таким же спокойным, как Юна…»
Я бы хотела, чтобы наша Юна была вполовину такой же спокойной, как Чону.
— Аджумма со мной согласна.
— Что?! Почему ты спрашиваешь мою маму, когда я тебя учу? Это жульничество!
— Всегда лучше спросить у взрослого, когда не уверен. Гораздо лучше спросить у аджуммы, чем вам с Юри-нуной ссориться.
Юна надула щёки и уставилась на Чону, не в силах возразить… О боже, какая она милая. Наша дочь тоже умеет делать такое выражение лица?
Сначала я беспокоилась, какие неприятности она устроит. Когда я услышала, что её друзья придут заниматься, я подумала: «О, раз наша дочь хорошо учится, она, должно быть, планирует заниматься с друзьями во время каникул». Но…
Когда я услышала, что это «урок жизни», а не школьный урок, я не могла не почувствовать лёгкое беспокойство. Она прелестная дочь, обожаемая взрослыми и любимая нами, но у Юны непредсказуемый характер. Мало того, она чрезмерно энергична и действует импульсивно там, где другие бы только подумали. Если бы её «урок жизни» включал в себя что-то вроде восхождения на скалистую гору или прыжков в море, как она делала в детстве… Уф.
— Хмф! Тогда следующий урок! Эм~ Сейчас вам это, может, и не понадобится, но может пригодиться, когда вырастете, так что я научу вас кое-чему полезному!
Но видя Юну сейчас, шумную, но неизменно весёлую… может, я зря беспокоилась. Конечно, я вздрогнула, когда она сказала, что будет шлёпать их каждый раз, когда они ошибутся, но даже так…
Она, должно быть, пошутила.
…Верно?
«Она, наверное, беспокоилась, что я буду одна дома, если она пойдёт играть в Тодон».
Поэтому она пригласила друзей поиграть дома. И они не бегают, а сидят тихо и болтают… я чувствую её заботу.
Почему я вообще волновалась?
Это так мило. Видя, как Юна улыбается и играет с друзьями, я тоже улыбаюсь. В отличие от меня в детстве, она каждый день играет со своими близкими друзьями, как и положено ребёнку. Иногда мне кажется, что наша дочь слишком взрослая, но видя её такой, она просто восьмилетний ребёнок…
— Итак~ В вашей жизни будут моменты, когда вы будете выпивать с родителями или другими взрослыми, так что я научу вас, как правильно подлизываться!
— ???
— …А?
«??»
…Что я только что услышала?
Юри, Чону и я растерянно моргнули. Юна пошла на кухню и вернулась с бутылкой соджу и стаканами. Затем она поставила стакан перед большим плюшевым медведем с фотографией лица моего брата и открыла бутылку.
А? Что за?..
— Итак~ Когда наливаете алкоголь, прикрывайте этикетку рукой и наливайте обеими руками!
Юна, откуда ты вообще это знаешь? У меня закружилась голова, словно меня ударили, от этого неожиданного урока по алкогольному этикету.
Бульк, бульк.
— А когда вам наливают, держите стакан обеими руками с уважением~ Поднесите его к губам, как будто просто смачиваете их, а затем поставьте… Ой?!
Хлоп!
— Юна!! Не учи своих друзей странным вещам… О боже.
Увидев, как моя дочь на самом деле наливает соджу в стакан перед собой и подносит его к губам, я инстинктивно схватила миску из нержавеющей стали с бананами и яблоками и ударила её по голове. В отличие от обычного глухого стука моего кулака, раздался ясный, звенящий звук. В отличие от прошлых раз, когда она каталась по полу после удара, а затем улыбалась, как ни в чём не бывало, Юна вздрогнула, а затем…
Бум.
Она рухнула и потеряла сознание.
Неужели я переборщила?
Нет. Чону в последнее время стал на удивление зрелым, так что, честно говоря… мне больше нечему было их учить, поэтому я заговорила об этикете выпивки. Отец Юри, отец Чону… и мой брат — все любят выпить, так что Чону и Юри, естественно, со временем будут выпивать со взрослыми, верно? Поэтому я делилась лайфхаками и этикетом, которым научилась у своего сильно пьющего начальника в прошлой жизни…
Я не ожидала, что мама ударит меня по голове миской из нержавеющей стали. Честно говоря, я ожидала, что меня ударят, но… я не ожидала удара в полную силу миской из нержавеющей стали. Мой мозг и череп звенели и отбивали бешеную чечётку, зрение расплывалось… Ой. Я не хочу снова это испытывать.
— Т-ты в порядке?! Ты не ушиблась?
— Да, я в порядке.
Мама проверила мою голову на предмет травм, как только я пришла в себя и встала, меньше чем через минуту. Ну, больше не болит. Болело только тогда, когда меня ударили. Сейчас я чувствую себя хорошо. Синяка нет… Если бы была трещина или перелом, я бы закричала, когда мама надавила мне на голову, как кошка, мнущая лапами.
— …Юри-нуна, это правда?
— Да, Юна крепкая, так что с ней всё будет в порядке… наверное?
— Нет, что это вообще значит?
— Ты не знаешь, Чону? Юна может пальцами дырки в деревьях делать!
— ???
Юри, даже если это правда… Даже если у меня здоровое и непобедимое ТС-тело, у меня нет способностей, бросающих вызов физике. Как человек может делать дырки в деревьях… деревьях…
«…Погоди, я делала?»
Как я вообще это сделала? Я помню, что просто сильно надавила пальцами, и они прошли насквозь.
Так что здесь всё-таки была девушка-зверь, бросающая вызов природе.
— Хм. Но тогда… мне больше нечему их учить?
Честно говоря, Юри, кажется, не так мотивирована, как Чону или я, усердно учиться и быть лучшей в классе. И если я буду сосредоточена только на проекте «Покоряем математику начальной школы с Чону», будет казаться, что я оставляю Юри в стороне. Было бы лучше научить их чему-то, что принесёт пользу и будет близко им обоим.
«Но не так-то просто найти что-то, что удовлетворит их обоих».
Если я буду учить на уровне Чону, Юри будет трудно успевать, а если я буду учить на уровне Юри, Чону опровергает всё учебниковыми ответами, как будто он это уже освоил. Я собиралась прочитать им лекцию о том, как выжить в этом суровом обществе, не обжёгшись из-за своей неосведомлённости, но Чону уже всё это знал.
Эх, что же делать? Есть ли дельные идеи?
Например, экскурсии, на которые мы ездили перед летними каникулами. Другие могут видеть в них просто пикники или прогулки, но такие редкие впечатления на удивление важны… не так ли?
«Впечатления?»
Точно! Впечатления!!
— Вы оба свободны на выходных?
— А? Мы? Я свободна! Я не могу приходить каждый день, но… я и так планировала приходить на выходных!
— Я тоже свободен. Мама сказала, что я должен проводить время с тобой, даже если придётся пропустить тхэквондо.
Отлично. Вы оба свободны? Папа будет дома на выходных, так что можно будет ненадолго выйти, верно?
Это всё ради опыта Юри и Чону!
— Тогда встретимся в эту субботу в Садоне!
Я не уверена, но… думаю, они не откажут.